Ang Vancouver WBW Naggukod sa Divestment ug Nukleyar nga Pagwagtang

By World BEYOND War, Disyembre 8, 2020

Ang Vancouver, Canada, kapitulo sa World BEYOND War nagpasiugda alang sa paglusot gikan sa mga armas ug fossil fuel sa Langley, British Columbia, (usa ka butang World BEYOND War adunay na kalampusan kauban sa ubang mga lungsod), ingon man pagsuporta sa us aka resolusyon sa pagwagtang sa nukleyar sa Langley, subay sa ning-abut kalampusan sa ika-50 nga nasud nga nagpalig-on sa Kasabotan alang sa Pagdili sa Nuclear Armas.

Si Brendan Martin ug Marilyn Konstapel gipresentar sa konseho alang sa Lungsod sa Langley kaniadtong Nobyembre 2 ug ang konseho alang sa Township of Langley kaniadtong Nobyembre 9 nga nag-awhag sa paglayo gikan sa mga armas ug fossil fuel. Gigamit sa mga presentasyon ang mga pagkalainlain dinhi Powerpoint, magamit usab ingon usa ka PDF.

Gipasalamatan sa kapitulo ang Langley City Council alang sa sunod nga pagpasa sa us aka resolusyon kaniadtong Nobyembre 23 agig suporta sa bag-ohay lang nga gipanghimatuud sa UN Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapon.

Ang mosunud nga sulat sa editor gikan sa kapitulo gimantala sa Balita Lokal sa BC karong hinapos sa semana:

Sa ngalan sa mga residente sa Langley, gidayeg namon ang konseho sa Langley City alang sa pagpasa sa us aka resolusyon kaniadtong Nobyembre 23 agig suporta sa bag-ohay lang nga gipanghimatuud sa UN Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapon.

Ang konseho nagpasalig nga suportahan ang mga Mayors alang sa Peace Appeal ug magsulat sa gobyerno sa Canada nga nanawagan niini nga "bungkagon ang dili madawat nga status quo bahin sa usa ka matugtanon nga patakaran sa armas nukleyar pinaagi sa paghimog piho nga mga lakang padulong sa global nga pagwagtang sa mga armas nukleyar sa gira."

Gipasabot sa resolusyon nga:

ang Kasabotan sa pagdili sa Nuclear Weapons Ang (TPNW) usa ka landmark nga kasabutan sa kalibutan nga nagtawag sa nasyonal ug lokal nga gobyerno nga talikdan ang mga armas nukleyar nga giyera;

Ang TPNW nga kasabutan sa tibuuk kalibutan gisagop kaniadtong 2017, ug ang Nobel Peace Prize Committee giila ang kini nga inisyatibo ingon paghatag sa labing kaayo nga agianan padulong sa kalibutan nga wala’y armas nukleyar;

• Ang mga hinagiban nukleyar nameligro ang siguridad sa matag nasud ug mahimong hinungdan sa katalagman sa pagkamakatawhanon ug kadaot sa kalikopan;
• Ang mga lungsod mao ang punoan nga target sa hinagiban nukleyar, ang mga munisipalidad adunay espesyal nga responsibilidad sa ilang mga konstituwente nga magsulti batok sa bisan unsang papel alang sa mga armas nukleyar sa nasudnon nga mga doktrina sa seguridad;
• Ang mga gobyerno sa munisipyo usa ka suod ug aktibo nga sumpay sa ilang mga konstituwente ug mga lokal nga kalihokan sa katilingban;
• Gikinahanglan ang usa ka nasudnon nga kaamgohan aron mapauswag ang sumbanan nga gitino sa TPNW batok sa mga estado nga nukleyar nga armas ug ilang mga alyansa sa militar sa mga nasud nga adunay mga armas nukleyar;
• Ang oras miabut na sa pagtapos sa mga dekada nga pagkabara sa disarmamento ug paglihok sa kalibutan padulong sa pagtangtang sa mga armas nukleyar;
• Wala’y nagdaog sa pagbayloay og armas nukleyar.

Ang konseho sa Langley City gidayeg tungod sa naglangkob nga panan-aw sa kaakohan nga lakip ang pagpangita sa kalinaw. Gipasalamatan namon si Mayor van den Broek ug Councilors Storteboom ug Wallace sa pagtagbo nila ni Dr. Mary-Wynne Ashford panahon sa ting-init aron mahibal-an ang bahin sa tratado nga armas nukleyar ug alang sa paglihok alang sa labing kaayohan sa katawhan.

Gilauman namon nga ang kini nga aksyon sa konseho sa Langley City magdasig sa among komunidad ug ubang mga lungsod nga magsulti alang sa dili pagpanlupig. Sa pagpadayon karon dili naton tugotan ang gobyerno sa Canada nga hilum nga mopalit sa 15 nga mga barkong iggugubat sa kantidad nga $ 70 bilyon dolyar ug 88 nga mga jet bomber sa tingali usa ka parehas nga gasto sa lifecycle.

Kinahanglan naton nga pangayoon ang gobyerno nga mogasto ang atong salapi sa kahimsog sa publiko ug edukasyon, mga trabaho nga nagamaayo kaysa maguba ug sa ubang tinuud nga panginahanglanon sa mga taga-Canada sama sa usa ka makatarunganon nga pagbalhin sa mabag-o nga kusog alang sa mga nahilambigit sa mga industriya sa fossil fuel.

Gusto namon nga ang Canada mailhan usab ingon usa ka tigbantay sa kadaitan ug ibalhin ang among mga manika sa buhis gikan sa ekonomiya sa giyera ngadto sa usa ka berde ug pagbawi ra alang sa tanan.

Brendan Martin ug Marilyn Konstapel,

World BEYOND War, Mga Miyembro sa Kapitulo sa Vancouver,

Langley

UPDATE GIKAN SA WORLD BEYOND WAR VANCOUVER:

Niadtong Nobyembre 2020 Konseho sa Lungsod sa Langley nahimo sa pagpirma sa Mga Apela sa mga Mayors alang sa Pakigdait ang pag-endorso sa Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapon (TPNW). Kaniadtong Oktubre kini nga pakigsabot sa UN nakadawat kinahanglan nga 50th ratipication sa mga miyembro nga estado ug kini adunay kusog sa internasyonal nga balaod sa Enero 22, 2021. Kini usa ka dakong deal sa pagpursige nga luwas ang atong kalibutan gikan sa hulga sa nukleyar nga pagkalaglag.