Ang parke sa panukiduki sa University of Virginia, tabok sa Rt. 29 North gikan sa National Ground Intelligence Center, nag-host sa usa ka komperensya sa mga teknolohiya sa armas nga gipasiugda ingon nga naghisgot sa mga butang nga mapuslanon sa ekonomiya.
Ug nganong dili? Ang pasilidad sa militar ug ang parke sa panukiduki naghatag mga trabaho, ug ang mga tawo nga naghupot sa mga trabaho naggasto sa ilang salapi sa mga butang nga nagsuporta sa ubang mga trabaho. Unsa ang dili ganahan?
Aw, ang usa ka problema mao ang gibuhat sa mga trabaho. Usa ka Win/Gallup poll sa 65 ka nasod sayo ning tuiga nakakaplag nga ang Estados Unidos sa labing kaylap nga giisip nga labing dakong hulga sa kalinaw sa kalibotan. Hunahunaa kung unsa kini kinahanglan nga paminawon sa mga tawo sa ubang mga nasud kung maghisgot kita bahin sa militar sa US ingon usa ka programa sa trabaho.
Apan magpabilin kita sa ekonomiya. Diin gikan ang salapi alang sa kadaghanan sa kung unsa ang nahitabo sa base ug ang parke sa panukiduki sa amihanan sa lungsod? Gikan sa atong buhis ug pagpangutang sa gobyerno. Tali sa 2000 ug 2010, 161 ka mga kontratista sa militar sa Charlottesville ang mikuha ug $919,914,918 pinaagi sa 2,737 ka kontrata gikan sa federal nga gobyerno. Kapin sa $8 milyon niana miadto sa unibersidad ni Mr. Jefferson, ug tres-kuwarto niana sa Darden Business School. Ug ang uso kanunay nga pataas.
Komon ang paghunahuna niana, tungod kay daghang mga tawo ang adunay mga trabaho sa industriya sa gubat, ang paggasto sa gubat ug mga pagpangandam alang sa mga kaayohan sa gubat usa ka ekonomiya. Sa pagkatinuod, ang paggasto sa pareho nga mga dolyar sa malinawon nga mga industriya, sa edukasyon, sa imprastruktura, o bisan sa mga pagputol sa buhis alang sa mga mamumuo makahatag og dugang mga trabaho ug sa kadaghanan mga kaso mas maayo nga pagbayad sa mga trabaho - uban sa igo nga mga tinigum aron sa pagtabang sa matag usa nga makahimo sa transisyon gikan sa gubat nga buhat ngadto sa buhat sa kalinaw .
Ang pagkalabaw sa uban nga paggasto o bisan ang pagtibhang sa buhis balik-balik nga natukod pinaagi sa mga seminal nga pagtuon gikan sa Unibersidad sa Massachusetts sa Amherst, kanunay nga gikutlo ug wala gyud gibalibaran sa miaging pipila ka tuig. Dili lamang ang paggasto sa mga tren o solar panel o mga eskwelahan makapatungha ug mas daghan ug mas maayong suweldo nga mga trabaho, apan dili gayod mabuhisan ang dolyar sa unang dapit. Ang paggasto sa militar mas grabe kaysa wala, sa mga termino sa ekonomiya.
Idugang niini ang epekto sa langyaw nga palisiya nga naangkon sa dako nga paggasto militar sukad pa sa wala pa kami gipasidan-an ni Presidente Eisenhower sa adlaw nga siya mibiya sa katungdanan: "Ang kinatibuk-ang impluwensya - ekonomikanhon, politikal, bisan espiritwal -" siya miingon, "mabati sa matag siyudad, matag balay sa Estado, matag opisina sa gobyernong Pederal.” Karon labi pa, labi na tingali nga gamay ra ang atong namatikdan, nahimo na kini nga naandan.
Ang Connecticut nagtukod usa ka komisyon aron magtrabaho sa pagbalhin sa malinawon nga mga industriya, kadaghanan alang sa mga hinungdan sa ekonomiya. Mahimo usab kini sa Virginia o Charlottesville.
Ang gobyerno sa US naggasto ug kapin sa $600 bilyon kada tuig sa Departamento sa Depensa, ug kapin sa $1 trilyon nga total kada tuig sa militarismo sa tanang departamento ug mga utang sa nangaging mga gubat. Kapin sa katunga sa discretionary nga paggasto sa US ug halos sama ka daghan sa ubang mga nasud sa kalibutan nga gihiusa, lakip ang daghang mga miyembro sa NATO ug mga kaalyado sa Estados Unidos.
Mogasto kini ug mga $30 bilyon kada tuig aron tapuson ang kagutom ug kagutom sa tibuok kalibotan. Morag daghang kuwarta para nimo o nako. Mogasto ug mga $11 bilyon kada tuig aron mahatagan ang kalibotan ug limpyo nga tubig. Sa makausa pa, morag daghan kana. Apan hunahunaa ang mga kantidad nga gigasto sa mga programa nga makadaot sa ekonomiya nga makadaot usab sa atong kagawasan sa sibil, sa atong palibot, sa atong kaluwasan, ug sa atong moralidad. Dili dako ang gasto alang sa US nga makita nga labing dakong hulga sa pag-antos ug kakabos imbes sa kalinaw.
Si David Swanson usa ka residente sa Charlottesville ug tig-organisar sa WorldBeyondWar.org.
