Ni Ann Wright ug Medea Benjamin
Upat ka tuig ang milabay, ang dako nga oposisyon sa mga lungsuranon ug pagpalihok nagpahunong sa usa ka posible nga pag-atake sa militar sa US sa gobyerno sa Assad sa Syria nga daghan nga gitagna nga makapasamot sa makalilisang nga panagbangi. Sa makausa pa, kinahanglan natong hunongon ang pag-usbaw nianang makalilisang nga gubat ug sa baylo gamiton kini nga trahedya isip usa ka impetus alang sa usa ka negosasyon nga husay.
Niadtong 2013 ang hulga sa interbensyon ni Presidente Obama miabut isip tubag sa makalilisang nga pag-atake sa kemikal sa Ghouta, Syria nga mipatay sa taliwala sa 280 ug 1,000 ka mga tawo. Hinuon, ang gobyerno sa Russia nakigbahin sa usa ka deal uban sa rehimeng Assad alang sa internasyonal nga komunidad nga gub-on ang kemikal nga arsenal niini sa usa ka barko nga gihatag sa US. Apan ang mga imbestigador sa UN report nga sa 2014 ug 2015, ang gobyerno sa Syria ug ang pwersa sa Islamic State nakigbahin sa mga pag-atake sa kemikal.
Karon, upat ka tuig ang milabay, laing dako nga kemikal nga panganod ang nakapatay sa labing menos 70 ka mga tawo sa rebelde nga lungsod sa Khan Sheikhoun, ug si Presidente Trump naghulga sa aksyong militar batok sa rehimeng Assad.
Ang militar sa US dako na nga nalambigit sa Syrian quagmire. Adunay mga 500 ka Special Operations forces, 200 Rangers ug 200 Marines nga gibutang didto aron sa pagtambag sa nagkalain-laing mga grupo nga nakig-away sa Syrian nga gobyerno ug ISIS, ug ang Trump administration naghunahuna sa pagpadala sa 1,000 pa nga mga tropa aron makig-away sa ISIS. Aron mapalig-on ang gobyerno sa Assad, gipalihok sa gobyerno sa Russia ang pinakadako nga pagdeploy sa militar sa gawas sa teritoryo niini sa mga dekada.
Ang mga militar sa US ug Ruso adunay adlaw-adlaw nga kontak aron sa paghan-ay sa airspace alang sa pagpamomba sa mga bahin sa Syria nga ang matag usa gusto nga sunugon. Ang mga senior nga opisyal sa militar gikan sa duha ka mga nasud nagtagbo sa Turkey, usa ka nasud nga nagpusil sa usa ka jet sa Russia ug nag-host sa mga eroplano sa US nga nagbomba sa Syria.
Ining bag-o lang nga pag-atake sang kemikal amo lamang ang pinakaulihi sa isa ka inaway nga nagkuha sang kabuhi sang kapin sa 400,000 ka Syrian. Kung ang administrasyon ni Trump magdesisyon nga padaghanon ang pagkalambigit sa militar sa US pinaagi sa pagpamomba sa mga sentro sa gahum sa gobyerno sa Syria sa Damascus ug Aleppo ug pagduso sa mga rebelde nga manggugubat nga maghupot sa teritoryo alang sa usa ka bag-ong gobyerno, ang pagpamatay-ug kagubot-mahimo nga modaghan.
Tan-awa lang ang bag-o nga kasinatian sa US sa Afghanistan, Iraq ug Libya. Sa Afghanistan pagkahuman sa pagkapukan sa Taliban, ang lainlaing mga paksyon sa milisya nga gisuportahan sa gobyerno sa US naglumba sa Kabul alang sa pagkontrol sa kapital ug ang ilang pakigbisog alang sa gahum sa sunud-sunod nga korap nga mga gobyerno misangpot sa kapintasan nga nagpadayon 15 ka tuig ang milabay. Sa Iraq, ang Project for the New American Century (PNAC) government-in-exile nga gipangulohan ni Ahmed Chalabi nabungkag ug ang US-appointed Pro-Consul Paul Bremer sa ingon sayop nga pagdumala sa nasud nga naghatag kini og oportunidad alang sa ISIS nga mograbe sa American-operated. mga prisohan ug pagpalambo sa mga plano sa pagporma sa iyang caliphate sa Iraq ug Syria. Sa Libya, ang kampanya sa pagpamomba sa US/NATO "aron mapanalipdan ang mga Libyan" gikan sa Qaddafi miresulta sa pagkabahin sa usa ka nasud sa tulo ka bahin.
Ang pagpamomba ba sa US sa Syria magdala kanato ngadto sa direktang komprontasyon sa Russia? Ug kon magmalampuson ang US sa pagpukan ni Assad, kinsa sa mga dosena nga mga rebeldeng grupo ang mopuli kaniya ug sila ba gyud ang makapalig-on sa nasud?
Imbis nga dugang nga pagpamomba, ang administrasyon ni Trump kinahanglan nga pugson ang gobyerno sa Russia nga suportahan ang usa ka imbestigasyon sa UN sa pag-atake sa kemikal ug maghimo mga maisugon nga lakang aron mangayo usa ka resolusyon sa makalilisang nga panagbangi. Niadtong 2013, ang gobyerno sa Russia miingon nga dad-on niini si Presidente Assad sa lamesa sa negosasyon. Kana nga tanyag wala panumbalinga sa administrasyong Obama, nga mibati nga posible pa sa mga rebelde nga gisuportahan niini nga mapukan ang gobyerno sa Assad. Kadto sa wala pa ang mga Ruso mitabang sa kaalyado niini nga si Assad. Karon na ang panahon alang ni Presidente Trump nga gamiton ang iyang "koneksyon sa Russia" aron makigbahin sa usa ka negosasyon nga solusyon.
Niadtong 1997, ang National Security Advisor General HR McMaster misulat og libro nga gitawag og "Dereliction of Duty: Johnson, McNamara, the Joint Chiefs, and the Lies That Led to Vietnam" mahitungod sa kapakyasan sa mga lider sa militar sa paghatag og matinud-anong pagtimbang-timbang ug pagtuki sa presidente. ug uban pang dagkong opisyal sa 1963-1965 nga nanguna sa Gubat sa Vietnam. Gisaway sa McMasters kining gamhanang mga tawo tungod sa "pagkaarogante, kahuyang, pagpamakak sa pagpangita sa kaugalingong interes ug pagtangtang sa responsibilidad sa katawhang Amerikano."
Mahimo ba ang usa sa White House, NSC, Pentagon, o Departamento sa Estado palihug hatagan si Presidente Trump og usa ka matinud-anon nga pagsusi sa kasaysayan sa mga aksyong militar sa US sa miaging 15 ka tuig ug ang lagmit nga sangputanan sa dugang nga pag-apil sa militar sa US sa Syria?
Heneral McMaster, kumusta ka?
Tawga ang imong mga miyembro sa US Congress (202-224-3121) ug ang White House (202-456-1111) ug idemanda ang mga negosasyon sa US sa mga gobyerno sa Syria ug Russia nga tapuson ang pagpamatay.
Si Ann Wright usa ka retirado nga US Army Reserve Colonel ug usa ka kanhing diplomat sa US nga miluwat kaniadtong 2003 sa pagsupak sa Gubat sa Iraq ni Bush. Siya ang co-author sa "Dissent: Voices of Conscience."
Si Medea Benjamin usa ka magtutukod sa CODEPINK alang sa Kalinaw ug awtor sa daghang mga libro, lakip na Gingharian sa Dili Makatarungan: Sa luyo sa Koneksyon sa US-Saudi.
