Ni Thalif Deen, Pag-alagad sa Inter Press
Ang Nukleyar Security nahimong prayoridad alang sa US President Barack Obama. / Credit: Eli Clifton / IPS
- Isip bahin sa iyang nukleyar nga kabilin, ang Presidente sa US nga si Barack Obama nagtinguha usa ka resolusyon sa UN Security Council (UNSC) nga gitumong sa pagdili sa mga pagsulay sa nukleyar sa tibuuk kalibutan.
Ang resolusyon, nga gipaubos pa sa negosasyon sa 15-member UNSC, gilauman nga ma-ampon sa wala pa matapos ni Obama ang iyang walo ka tuig nga pagkapangulo sa Enero sa sunod tuig.
Sa 15, lima ang naggamit sa mga permanente nga miyembro nga mao usab ang mga nag-unang gahum sa nukleyar sa kalibutan: ang US, Britain, France, China ug Russia.
Ang sugyot, ang una sa klase niini sa UNSC, nakamugna og kaylap nga debate sa mga kontra-nukleyar nga mga kampanya ug aktibista sa kalinaw.
Si Joseph Gerson, Director sa Peace and Economic Security Program sa American Friends Service Committee (AFSC), usa ka organisasyon sa Quaker nga nagpasiugda sa kalinaw sa hustisya, giingnan ang IPS nga adunay daghang mga paagi aron matan-aw ang gisugyot nga resolusyon.
Ang mga Republikano sa Senado sa US nagpahayag kasuko nga naglihok si Obama aron mapalig-on sa UN ang Comprehensive (Nuclear) Test Ban Treaty (CTBT), ingon niya.
Gi-charge pa nila nga sa resolusyon, ginalikawan niya ang konstitusyon sa US, nga nanginahanglan nga ratipikahan sa Senado ang mga tratado. Gisupak sa mga Republikano ang ratipikasyon sa CTBT sukad (pirma ni Presidente sa US) Bill Clinton nga gipirmahan ang tratado kaniadtong 1996, ”dugtong pa niya.
Sa tinuud, bisan kung ang internasyonal nga balaod mao ang balaod sa Estados Unidos, ang resolusyon kung ipasa dili maikilala nga gipulihan ang kinahanglanon sa konstitusyon sa pagtugot sa Senado sa pagtugot sa mga kasabutan, ug sa ingon dili makapugong sa proseso sa konstitusyon, giingon ni Gerson.
"Unsa ang buhaton sa resolusyon mao ang pagpalig-on sa CTBT ug pagdugang gamay nga kadasig sa gipakita ni Obama nga nukleyar nga imahe sa nukleyar," dugang ni Gerson.
Ang CTBT, nga gisagop sa UN General Assembly nga gibalik sa 1996, wala pa nagsugod sa usa ka hinungdan nga hinungdan: walo ka mga yawe nga mga nasud ang bisan kinsa nga nagdumili sa pagpirma o gipugngan ang ilang mga pagtugot.
Ang tulo nga wala magpirma - India, North Korea ug Pakistan - ug ang lima nga wala pa giaprubahan - ang Estados Unidos, China, Egypt, Iran ug Israel - nagpabilin nga dili committal 20 mga tuig pagkahuman sa pagsagop sa tratado.
Sa pagkakaron, adunay usa ka boluntaryo nga moratoria sa pagsulay nga gipahamtang sa daghang mga armadong nukleyar nga nukleyar. "Apan ang moratoria dili kapuli sa usa ka CTBT nga kusog. Ang upat nga mga pagsulay sa nukleyar nga gipahigayon sa DPRK (Demokratikong People's Republic of Korea) pamatuod niini, "ingon ang Sekretaryo-Heneral sa Ban Ki-moon sa UN, usa ka lig-on nga tigpasiugda sa pagbuto sa nukleyar.
Ubos sa mga probisyon sa CTBT, dili mahimo’g kusog ang tratado kung wala ang partisipasyon sa katapusan sa walo nga mga nasud.
Si Alice Slater, usa ka Magtatambag sa Nuclear Age Peace Foundation ug kinsa nagsilbi sa Coordinating Committee sa World Beyond War, gisultian ang IPS: "Sa akong hunahuna usa kini ka dako nga pagkalinga gikan sa momentum nga karon gitukod alang sa negosasyon sa ban-treaty karong tingdagdag sa UN General Assembly."
Gawas pa, gipasabut niya, wala kini epekto sa US diin ang Senado gikinahanglan nga aprobahan ang CTBT aron kini ipatuman dinhi.
"Makatawa sa pagbuhat bisan unsa bahin sa Comprehensive Test Ban Treaty tungod kay dili kini komprehensibo ug dili kini gidili ang mga pagsulay sa nukleyar."
Gihulagway niya ang CTBT nga hugot nga dili paglihok karon, tungod kay gipirmahan kini ni Clinton nga "uban ang saad sa among Dr. Strangeloves alang sa Stockpile Stewardship Program nga pagkahuman sa 26 nga mga pagsulay sa ilawom sa yuta sa Nevada Test Site kung diin ang plutonium giputok sa mga eksplosibo sa kemikal apan wala’y reaksiyon sa kadena. ”
Mao nga giingon ni Clinton nga dili sila mga nukleyar nga mga pagsulay, inubanan sa mga pagsulay sa high tech nga laboratoryo sama sa duha ka taas nga kapatagan sa football nga adunay taas nga National Ignition Facility sa Livermore Lab, nga miresulta sa bag-ong mga panagna alang sa usa ka trilyon nga dolyar kapin sa traynta ka tuig alang sa mga bag-ong pabrika sa bomba, bomba ug mga sistema sa pagpadala sa US, matud ni Slater.
Gisulti ni Gerson sa IPS ang usa ka taho gikan sa Open Ended Working Group (OEWG) bahin sa Nuclear Disarmament nga pagahisgutan sa umaabot nga sesyon sa General Assembly.
Gisupak sa US ug ubang mga gahum pang-nukleyar ang inisyal nga konklusyon sa kana nga ulat nga nag-awhag sa General Assembly nga hatagan pagtugot ang pagsugod sa negosasyon sa UN alang sa usa ka tratado nga pagwagtang sa mga armas nukleyar kaniadtong 2017, dugtong pa niya.
Sa labing gamay nga paagi, pinaagi sa pagpadayag sa publisidad alang sa resolusyon sa CTBT UN, ang administrasyon ni Obama nakaguba na sa atensyon sa Estados Unidos gikan sa proseso sa OEWG, ingon ni Gerson.
"Sa susama, samtang mahimo’g awhagon ni Obama ang paghimo sa usa ka komisyon nga" asul nga laso "nga maghatag rekomendasyon sa pagpondo sa trilyon-milyon nga nukleyar nga mga armas nukleyar ug mga sistema sa paghatud aron maghatag pila ka takup sa pagminus apan dili matapos ang paggasto, nagduda ako nga lakang aron tapuson ang una nga doktrina sa welga sa US, nga gikatahong gikonsidera usab sa mga tigulang nga opisyal sa administrasyon. ”
Si Obama aron magmando nga tapuson ang una nga doktrina sa welga sa Estados Unidos, maghatag kini usa ka kontrobersyal nga isyu sa piliay sa pagkapresidente, ug dili gusto ni Obama nga buhaton ang bisan unsang butang aron mapakgang ang kampanya ni Hillary Clinton sa atubang sa mga peligro sa eleksyon sa Trump, siya naglalis.
"Sa ingon usab, pinaagi sa pagpilit ug pagpahibalo sa resolusyon sa CTBT, ang publiko ug internasyonal nga atensyon sa Estados Unidos nga mabalhin sa pagkabigo nga bag-ohon ang una nga doktrina sa pakiggubat sa welga."
Gawas sa pagdili sa mga pagsulay sa nukleyar, nagplano usab si Obama nga ideklarar ang usa ka palisiya sa nukleyar nga "wala’y una nga paggamit" (NFU). Mapalig-on niini ang pasalig sa US nga dili na mogamit sa mga armas nukleyar gawas kon kini igawas sa usa ka kaaway.
Sa usa ka pahayag nga gipagawas kaniadtong Agosto 15, ang Asia Leaders Pacific Leadership Network alang sa Nukleyar Non-Proliferation and Disarmament, "giawhag ang US sa pagsagop sa" No First Use "nga nukleyar nga palisiya ug nanawagan sa mga kaalyado sa Pasipiko nga suportahan kini."
Kaniadtong miaging Pebrero, si Ban nagbasol nga wala niya makab-ot ang usa sa labi niya nga ambisyoso ug dili maayo nga mga katuyoan sa politika: nga gisiguro ang pagsulod nga kusog sa CTBT.
"Kini nga tuig nagtimaan sa mga tuig sa 20 sukad kini bukas alang sa pirma," ingon niya, nga nagpunting nga ang bag-o nga nukleyar nga pagsulay sa Demokratikong People's Republic of Korea (DPRK) - ang ika-upat sukad sa 2006 - "natagbaw alang sa seguridad sa rehiyon ug seryoso nagdaot sa mga paningkamot sa internasyonal nga dili paglaganap
Karon na ang oras, siya nangatarungan, nga buhaton ang katapusang pagduso aron ma-secure ang pagsulod sa CTBT, ingon man aron makab-ot ang unibersidad.
Sa interim, kinahanglan nga hunahunaon sa mga estado kung giunsa paglig-on ang karon nga moratorium sa defacto sa mga pagsulay sa nukleyar, gitambagan niya, "aron nga wala’y estado nga magamit ang kasamtangang kahimtang sa CTBT ingon usa ka pasangil sa pagpahigayon sa usa ka nukleyar nga pagsulay."
