, AntiWar.com.
Ang akong pag-umangkon, usa ka beterano sa Army kinsa migahin sa kadaghanan sa iyang 20 ug mga katuigan sa militar nga serbisyo isip usa ka opisyal sa South Korea, karon usa ka kontratista sa militar nga nagpuyo sa base sa Afghanistan. Ang among pag-istoryahanay lamang mahitungod sa polusyon sa militar sa US sa South Korea usa ka butang nga dili makatarunganon.
Kining duha ka mga nasod sa Asya, nga hilabihan ka nagkalainlain sa pagpalambo, ekonomiya ug kalig-on, adunay usa ka butang nga managsama sa tanan - grabe nga mahugaw nga mga base militar sa US, diin ang atong nasod wala magkulang sa wala'y responsibilidad sa pinansyal. Ang polluter nagbayad (aka "gibungkag mo kini, ayuhon mo kini") dili magamit sa militar sa Estados Unidos sa gawas sa nasud. Ni ang mga mamumuo nga sibilyan ug kadaghanan sa mga sundalo sa US nga nakadestino sa mga baseng kini adunay higayon nga makadaog medikal nga bayad alang sa ilang sakit nga may kalabutan sa polusyon sa militar.
Hunahunaa ang barbaric military burn pits. Sa iyang pagdali alang sa giyera, gibaliwala sa DOD ang kaugalingon nga mga regulasyon sa kinaiyahan ug gi-aprubahan ang open-air burn pits - "daghang makahilo nga bonfire" - sa gatusan nga mga base sa US sa Afghanistan, Iraq ug Middle East. Gipalingkod sila taliwala sa base nga puy-anan, trabaho ug pasilidad sa pagpangaon, nga wala’y kontrol sa polusyon. Ang daghang tonelada nga basura - usa ka aberids nga 10 pounds matag adlaw sa matag sundalo - gisunog sa kanila adlaw-adlaw, sa bug-os nga adlaw ug tibuuk nga gabii, lakip na ang basura sa kemikal ug medikal, langis, plastik, pestisidyo ug patay nga lawas. Ang Ash nga puno sa gatusan nga mga toxins ug carcinogens nga nagpainit sa hangin ug adunay sapaw nga saput, higdaan, mga lamesa ug mga bulwagan kainan, suma sa imbestigasyon sa Government Accounting Office. Usa ka ninggawas nga memo sa 2011 nga kasundalohan nagpasidaan nga ang mga peligro sa kahimsog gikan sa burn pits mahimong maminusan ang function sa baga ug mograbe ang mga sakit sa baga ug kasingkasing, kauban niini ang COPD, hubak, atherosclerosis o uban pang mga sakit nga cardiopulmonary.
Giklaro nga ang mga base commander temporaryo nga nagsira sa dihang ang mga politiko ug mga heneral nga mga heneral ang mibisita.
Pipila lamang ka mga beterano nga napalibutan sa pagsunog sa mga hilo nga toxins nakadaug sa bayad alang sa ilang grabe, sakit nga respiratory illness. Walay lokal nga Afghani o taga-Iraq nga lungsuranon o independente nga militar nga kontratista. Mahimong matapos ang mga gubat, ang mga base mahimong magsirado, apan ang atong makahilo nga tunob sa militar nagpabilin nga makahilo nga panulundon alang sa umaabut nga mga henerasyon.
Hunahunaa sunod ang 250 nga baril sa Agent Orange nga hilo sa peste ug gatusan ka mga toneladang peligro nga kemikal, nga gilubong sa Camp Carroll sa Army, South Korea, pinauyon sa testimonya sa tulo nga mga sundalo sa Estados Unidos kaniadtong Mayo 2011. ”Ingon sa beteranong si Steve House. Ang mga sayong taho bahin sa pagkubkob sa US sa mga nadugmok nga tambol ug nahugawan nga yuta gikan sa basehan wala ibutyag kung diin sila. Ang mga pagtuon sa kinaiyahan nga gihimo sa mga pwersa sa US sa Camp Carroll kaniadtong 1992 ug 2004 nakit-an nga ang yuta ug tubig sa ilalom sa yuta grabe nga nahugawan sa dioxin, pestisidyo ug mga solvent. Kini nga mga sangputanan wala gyud giila sa gobyerno sa South Korea hangtod sa pagpamatuod sa mga beterano sa Estados Unidos sa news media kaniadtong 2011.
Ang Camp Carroll nahimutang duol sa Nakdong River, ang tinubdan sa pag-inom sa tubig alang sa duha ka dagkong mga siyudad sa ubos. Ang mga rate sa kanser ug pagkamatay alang sa mga sakit sa nervous system sa mga Koreano sa lugar nga anaa sa baseng US mas taas kaysa sa kasagaran sa nasud.
May mga higala ko sa mga nasod sa Asia nga adunay makasaysayanong relasyon sa Estados Unidos gikan sa Ikaduhang Gubat sa Kalibutan, mga nasud nga mabinantayon sa China tungod sa agresibong mga ambisyon sa ekonomiya. Samtang ang kadaghanan niining mga higala kusganong nasuko sa presensya militar sa US sa ilang mga nasud, pipila ang nagpahayag sa pagbati sa seguridad nga ang mga base militar sa US usa ka pagbalanse sa China. Bisan pa, kini nagpahinumdom kanako sa mga bata nga nagsalig sa mga pagdaugdaug sa balay sa eskwelahan, kansang mga tensyon ug mga taktika lisud nga mag-uswag sa mga pagkahamtong sa mga bata nga dili maghisgot sa kalig-on sa rehiyon sa Asya.
Ang among mga buhis nagsuporta sa labing menos 800 foreign bases, uban sa gatusan ka libo nga mga sundalo ug kontratista militar sa labaw pa sa mga nasud sa 70. Ang nahibilin sa tibuok kalibutan adunay pipila ka 30 foreign bases. Hunahunaa usab nga ang Estados Unidos mao ang nanguna nga komersyal nga negosyante sa mga hinagiban sa militar, nga adunay $ 42 bilyon sa mga halin ug usa ka gipaabot nga pagtaas sa 2018. Ang gisugyot nga badyet sa atong gobyerno alang sa 2018 nagdugang sa paggasto sa pagdepensa sa militar (labaw pa kaysa sa tanan nga paggasto sa panalapi alang sa edukasyon, pabalay, imprastraktura sa transportasyon, palibot, enerhiya, pagpanukiduki, ug daghan pa) sa gasto sa pagputol sa mga lokal nga programa.
Dili lamang kita nagbilin sa delikado nga mga hugaw nga palibot sa tibuok kalibutan sa atong global nga papel isip pangulong polis samtang ang atong mga manlalaban sa mga hinagiban nakaganansiya gikan sa panagbangi sa tibuok kalibutan, apan gihimo nato kini sa pagpasagad sa atong kaugalingong mga lungsuranon:
Ang matag pusil nga gihimo, gilunsad ang matag barko, ang matag rocket fired nagpasabot, sa katapusang diwa, usa ka pagpangawat gikan sa mga gigutom ug wala gipakaon, ang mga bugnaw ug wala masul-ob. Kini nga kalibutan sa mga hinagiban wala maggasto nga salapi nga mag-inusara. Gigasto ang singot sa mga mamumuo niini, ang kinaadman sa mga siyentista, ang paglaum sa mga anak niini. ~ Presidente Eisenhower, 1953
Si Pat Hynes nagtrabaho isip usa ka superfund engineer alang sa US EPA New England. Usa ka retiradong Propesor sa Environmental Health, siya ang nagdumala sa Traprock Center alang sa Kalinaw ug Hustisya sa kasadpang Massachusetts.
