Ni Alice Slater, Enero 24, 2018
gikan sa Nation ang
Sa hinapos sa semana sa Martin Luther King Day, ang Baltimore University nga angayan nga gidumala sa labaw pa sa 200 nga mga aktibista sa kalinaw, kalikopan, ug mga kalihokan sa hustisya sosyal aron maglansad sa usa ka tukma sa panahon nga bag-ong inisyatiba, ang Coalition Against US Foreign Military Bases. Si Ajamu Baraka, usa ka kandidato sa pagka-bise presidente sa Green Party ug co-founder sa Black Alliance for Peace, nagbukas sa miting nga nagpahinumdom kanato nga si Reverend King, sa iyang makasaysayanong pakigpulong batok sa gubat kapin sa 50 ka tuig ang miagi sa Riverside Church sa New York, gitawag ang gobyerno sa Estados Unidos nga "ang labing kadaghan sa pagpanlupig sa kapintasan sa kalibutan karon" nga nagdugang nga "ang giyera sa Vietnam usa ka simtomas sa labi ka lawom nga sakit sa sulud sa espiritu nga Amerikano. , "Samtang nagpahimangno nga" ang usa ka nasod nga nagpadayon tuig tuig sa paggasto sa daghang salapi sa pagdepensa sa militar kaysa sa mga programa sa pagpataas sa sosyal nagkaduol na sa espirituhanon nga kamatayon. " Pagkuha sa kinaiyahan sa kapitalismo padayon nga giawhag ni King nga:
Kinahanglan nga paspas nga sugdan nato ang pagbalhin gikan sa usa ka sosyedad nga nagpunting sa usa ka butang ngadto sa usa ka katilingban nga nagpunting sa tawo. Sa diha nga ang mga makina ug mga kompyuter, ang mga katuyoan sa kaayohan ug mga katungod sa kabtangan, giisip nga mas importante kay sa mga tawo, ang higanteng triplet sa rasismo, sobra nga materyalismo, ug militarismo dili makabuntog.
Sa serye nga mga panel sulod sa duha ka adlaw, ang mga tigpamaba sa komperensya gikan sa tanang suok sa kalibutan naghulagway sa talagsaon nga kabangis ug makahilo nga kalagmitan sa palisiya sa gawas sa US bisan pa sa pahimangno ni Hari labaw pa sa 50 mga tuig na ang milabay. Natun-an namon nga ang US adunay gibana-bana nga 800 pormal nga mga base militar sa mga nasud sa 80, usa ka numero nga mahimong molapas sa 1,000 kung gi-isip nimo ang mga tropa nga gibutang sa mga embahada ug mga misyon ug gitawag nga "lily-pond" nga mga base, nga adunay pipila ka mga sundalo sa 138,000 nga gibutang sa tibuok kalibutan. David Vine, awtor sa Base Nation: Giunsa sa US Military Base sa Daghang Kalamidad ang Daghang America ug sa Kalibutan, nagtahu nga ang 11 lamang nga ubang mga nasud adunay mga base sa mga langyawng nasud, ang uban mga 70 tanan. Ang Russia adunay gibana-bana nga 26 sa 40 sa siyam ka mga nasud, kadaghanan kanhi Soviet Republics, ingon man sa Syria ug Vietnam; ang UK, France, ug Turkey adunay upat sa 10 nga mga base; ug gibana-bana nga usa ngadto sa tulo ka base sa langyaw nga giokupar sa India, China, Japan, South Korea, Germany, Italy, ug Netherlands.
Ug adunay uban pang mga makadaut nga epekto sa militar sa US sa daghang mga nasud sa tibuok kalibutan gawas sa mga base nga nagdaot sa daghang mga komunidad. Si John Lannon, sa Shannonwatch sa Ireland nagtrabaho aron tapuson ang paggamit sa militar sa US sa sibilyan nga tugpahanan sa Shannon, Ireland. Gipadagan sa US ang sobra sa 3 milyon nga mga tropa ug mga armas pinaagi kang Shannon, padulong sa mga aksyong militar luyo sa desisyon sa Ireland nga dili mosalmot sa NATO ug ang opisyal nga palisiya sa neyutralidad sa militar. Si James Patrick Jordan, kauban ang Alliance for Global Justice, mitaho nga human sa 9 / 11 ang Northern Command sa US Pentagon midugang ang pagbansay sa daghan nga mga tropa sa mga nasud sa Latin America aron ipadala sila sa gawas sa nasud aron makig-away sa mga gubat sa US sa ubang mga nasud.
Ang mga aktibista sa kalinaw ug kalikopan gikan sa matag rehiyon sa tibuok kalibutan mipaambit sa ilang mga kasinatian nga nagprotesta sa makagun-ob nga epekto sa kalikupan ug kahimsog nga gipahinabo sa mga base militar sa US, nga nakapasilaob sa kahimsog ug kaayohan sa daghang mga komunidad. Gikan sa Agent Orange sa Vietnam, nahugno ang uranium sa Iraq, ang mga munisiyo sa mga dump ug pagsunog sa Vieques, Puerto Rico, ngadto sa makahilo nga bugas sa mga makahilo sa Potomac River, ang mga komunidad ug mga sundalo ingon man ang mga bata nga natawo human sa pagkaladlad sa mga hilo nag-antus lapad nga nagkalainlain nga sakit ug nakapanunod nga genetic nga kadaot samtang ang gobyerno sa US nagtanom sa bisan unsa nga tulubagon alang sa kadaot nga gipahinabo sa dili maisip nga paglabay ug walay pagduha-duha nga paglubong sa mga dili-makonsumo nga makahilo nga mga basura sa militar. Sa pagkatinuod, samtang ang gitawag nga mga "peer" nga mga nasud, sama sa Germany, malampuson nga nangadili sa mga pundo alang sa paglimpyo sa mga base militar, human gibiyaan sila sa US sa makalilisang nga kahimtang, mga nasud sa Latin America, Asia, o Ang Africa dili makahimo sa paghawid sa US, diin mas daghan ang ebidensya sa puting patriyarka nga naggamit sa pribilehiyo niini sama sa atong nakat-unan gikan ni Patricia Hynes, kanhi propesor sa environmental health sa Boston University nga midaog sa US EPA Lifetime Achievement ug nakamugna sa Vietnam Peace Village Project aron suportahan ang mga biktima sa ikatulo ug ikaupat nga kaliwatan nga Agent Orange.
Si David Swanson, nga nagpaila sa panid sa militarismo sa US sa South America, Namatikdan:
Ang modernong imperyalismo talagsaon sa US. Ang eksepsiyon sa US nagapakamatarung sa pagdaugdaog sa imperyo ug usa ka prominente nga sentimyento nga kinahanglan natong tambalan. Ang nasyonalismo sa US adunay relihiyoso nga kinaiya. Ang malaglagon nga misyon gihunahuna nga sagrado. Ang Fort McHenry dili usa ka makasaysayanong dapit-kini usa ka "National Monument ug Historic Shrine." Mahimo nga kinahanglan kita nga makat-on sa paghatag ug bili sa ubang mga butang lakip na ang uban nga mga 96 nga porsyento sa katawhan sa wala pa ang empire nga gilay-on.
Ang kalibutanon nga gilapdon sa mga sumasalmot nakapahibulong sa atong nadungog gikan sa mga aktibista sa Asia, Europe, Africa, Latin America, ug sa Middle East, tanan andam ug gusto nga mapalapdan kining bag-ong network ug trabaho, dili lang pagsira sa mga base sa US, apan daghan ang nagpahayag nga maayo kaayo, aron bungkagon ang emperyo sa US ug ang patriyarkal, rasista, kolonyal nga mga palisiya nga maoy hinungdan sa maong kadaot sa tibuok kalibutan. Sa katapusan sa miting kami nakahukom sa pagtabang ug pagpalapad sa among koalisyon ug gikuha ang mosunod nga mga aksyon:
- Resolution sa Global Day of Action Against Guantanamo (Pebrero 23, 2018)
- Resolution sa usa ka National Day of Anti-War Action sa Spring 2018
Labi ka hinungdanon miuyon kami nga maghimo usa ka labi ka daghan nga internasyonal nga komperensya sa gawas sa nasud, sa sulud sa usa ka tuig gikan sa kini nga petsa sa pagsugod aron matapos ang emperyo nga naglupig sa mga tawo ug giguba ang ecosystem aron mapadayon ang mapintas nga sistema sa ekonomiya niini. Aron madugangan ang imong tingog ug moapil, kitaa www.noforeignbases.org.