Ni Ray McGovern, Antiwar.com, Pebrero 04, 2022
ang leak nga text (ngadto sa El Pais sa Espanya) sa tubag sa Washington sa mga sugyot sa seguridad sa Disyembre sa Russia maayo alang sa usa ka malinawon nga pagbag-o sa Ukraine. Ang tubag sa US tingali ingon pa nga tunga lang sa tinapay, apan naglakip sa usa ka appetizing sweetener - verification.
Ang tubag sa "dili papel" sa Washington direkta nga nagtubag sa panguna nga kabalaka ni Putin. (Spoiler alang sa bisan unsang bag-ong mga magbabasa sa antiwar.com: Dili kini ang imong gihunahuna; dili ang gikataho nga walay katagbawan nga kaibog ni Putin aron makuha ang NATO nga mopirma sa usa ka piraso nga papel nga nagdili sa pagkamiyembro alang sa Ukraine; kana ang lain nga tunga sa tinapay, ug kini nahimo na nga dili na kaayo - ingon man usab sa moot.)
Hinuon, ang panguna nga kabalaka ni Putin dugay na nga ang mga missile launcher nga na-deploy na karon sa Romania ug sa dili madugay, kung wala pa, sa Poland (kuno alang sa anti-missile defense) mahimong ma-accommodate ang Tomahawk cruise missiles nga adunay mga han-ay nga nagbutang sa estratehikong pwersa sa Russia sa peligro. Gipahayag ni Putin kana nga kabalaka sa daghang mga tuig.
Pananglitan, human sa US-orchestrated coup sa Kiev niadtong Peb. 2014, gipasabot ni Putin sa publiko nga ang US/NATO nagplano sa pag-deploy sa mga sistema sa ABM libot sa kasadpang periphery sa Russia usa ka "mas importante nga butang" sa desisyon sa Moscow sa pag-annex sa Crimea kaysa sa prospect sa Ukraine miapil sa NATO. (Alang sa usa ka partikular nga pagsulti nga pananglitan, ang mga magbabasa gidapit sa tan-awa ang usa ka mubo nga clip nga nagpakita sa kasagmuyo ni Putin unom ka tuig na ang milabay sa iyang kawalay katakus sa pagdani sa mga tigbalita sa Kasadpan sa pagkadinalian sa "ABM" missile empplacements.)
At Martes sa press conference, Nagsugod si Putin sa usa ka pahinumdom nga ang Russia "gilimbongan" sa dihang ang Kasadpan misaad niadtong 1990 nga dili ibalhin ang NATO usa ka pulgada paingon sa sidlakan. Gipunting dayon ni Putin nga, pagkahuman sa pag-atras sa US sa AMB Treaty:
"Karon ang mga anti-ballistic missiles gi-deploy sa Romania ug gipahimutang sa Poland. … Kini ang mga launcher sa MK-41 nga makalunsad og Tomahawks. Sa ato pa, dili na lang sila mga kontra-misil, ug kini nga mga hinagiban nga pag-atake mahimo’g makasakop sa liboan ka kilometro sa atong teritoryo. Dili ba hulga kana kanato?”
Unsa man ang bahin sa parehas nga pagpadala sa Ukraine? Ang US miuyon na nga dili kana buhaton. Ang media sa Kasadpan kadaghanan wala nakalimot niini, apan ang pagbasa sa Russia sa Disyembre 30 nga panag-istoryahanay sa telepono tali ni Biden ug Putin naglakip niini:
"... Gipasiugda ni Joseph Biden nga ang Russia ug US nag-ambit sa usa ka espesyal nga responsibilidad alang sa pagsiguro sa kalig-on sa Europe ug sa tibuuk kalibutan ug kana. Walay intensiyon ang Washington nga mag-deploy og mga opensiba nga armas sa Ukraine.” [Gidugang ang empasis.]
Aso Kanang Peace Pipe Ilubong Katong mga Tomahawk
Ang "dili papel" sa US nga gipadayag kagahapon ni El Pais, gimarkahan nga "kompidensyal", ug gamay nga katingalahan. Klaro, dili gusto sa administrasyong Biden nga ang konsesyon niini sa pag-inspeksyon, pananglitan, ma-leak. Kini moabut ingon usa ka kakurat alang sa mga nagtagna (ang uban sa tinuud nga naglaum) sa labing daotan. Ang dili papel sa Washington nagpahayag sa kaandam nga hisgutan ang "usa ka mekanismo sa transparency aron makumpirma ang pagkawala sa Tomahawk cruise missiles sa ... mga site sa Romania ug Poland." Sa laing pagkasulti, verification; nga nagtrabaho og maayo sa nangagi - uban sa INF Treaty, pananglitan, nga nakakita sa tibuok klase sa intermediate- ug short-range missiles nga nalaglag.
Dili usab ikatingala nga gihangyo sa US ang mga Ruso (ug ang tanan) nga itago ang sekreto nga "dili papel". Ang Military-Industrial-Congressional-Intelligence-Media-Academia-Think-Tank (MICIMATT) complex mag-atubang sa mga bukton, ingnon ta. Wala pay labot ang Raytheon, nga naghimo ug nagbaligya sa Tomahawks (sa $2 milyon matag usa). Tan-awa, pananglitan: Nanguna nga Mga Kompanya sa Armas Gipanghambog ang Ukraine-Russia Tensions Usa ka Boon alang sa Negosyo.
Ang pahibalo kagahapon nga ang US nagpadala ug 3,000 ka tropa sa US sa Sidlakang Uropa gituyo aron ipasiugda nga ang Washington andam nga atubangon si Putin. Ang lihok kay kaylap nga makita alang sa timaan niini.
Nagtrabaho si Ray McGovern kauban ang Tell the Word, usa ka gahum sa pagmantala sa ecumenical Church of the Savior sa Washington sa sulud nga lungsod. Ang iyang 27 ka tuig nga karera isip usa ka tigtuki sa CIA nag-uban sa pagserbisyo isip Chief sa Soviet Foreign Policy Branch ug tig-andam / tigdawat sa Daily Brief sa Presidente. Siya mao ang co-founder sa Veteran Intelligence Professionals for Sanity (VIPS).
