Nag-block ang US Sa Boto sa UN Alang sa Global Ceasefire Over Reference To WHO

Ni Julian Borger, Mayo 8, 2020

gikan sa ang Guardian

Gibabagan sa US ang usa ka boto sa resolusyon sa UN security council nga nanawagan alang sa usa ka global nga hunong-buto sa panahon sa pandemya sa Covid-19, tungod kay ang administrasyon ni Trump misupak sa usa ka dili direkta nga paghisgot sa World Health Organization.

Ang konseho sa seguridad nag-away sulod sa kapin sa unom ka semana sa resolusyon, nga gituyo aron ipakita ang global nga suporta alang sa tawag para sa ceasefire pinaagi sa UN secretary general, António Guterres. Ang panguna nga gigikanan sa paglangan mao ang pagdumili sa US nga i-endorso ang usa ka resolusyon nga nag-awhag sa suporta alang sa mga operasyon sa WHO sa panahon sa pandemya sa coronavirus.

Si Donald Trump adunay gibasol ang WHO alang sa pandemya, nga nag-angkon (nga wala’y bisan unsang pagsuporta nga ebidensya) nga gipugngan niini ang kasayuran sa unang mga adlaw sa pag-ulbo.

Giinsistir sa China nga ang resolusyon kinahanglan maglakip sa paghisgot ug pag-endorso sa WHO.

Kaniadtong Huwebes sa gabii, ang mga diplomat sa Pransya naghunahuna nga naghimo sila usa ka pagkompromiso diin ang resolusyon maghisgot sa UN nga "mga espesyal nga ahensya sa kahimsog" (usa ka dili direkta, kung klaro, paghisgot sa WHO).

Ang misyon sa Russia nagsenyas nga gusto niini ang usa ka clause nga nanawagan alang sa pagtangtang sa mga silot nga nakaapekto sa paghatud sa mga suplay sa medikal, usa ka paghisgot sa Ang mga lakang sa pagsilot sa US gipahamtang sa Iran ug Venezuela. Bisan pa, kadaghanan sa mga diplomat sa konseho sa seguridad nagtuo nga ang Moscow mag-atras sa pagsupak o mag-abstain sa usa ka boto imbes nga mag-inusara sa peligro ingon nga bugtong veto sa resolusyon sa ceasefire.

Kaniadtong Huwebes sa gabii, nagpakita nga ang resolusyon sa pagkompromiso adunay suporta sa misyon sa US, apan kaniadtong Biyernes sa buntag, ang posisyon nabalhin ug ang US "gibuak ang kahilom" sa resolusyon, nagpataas sa pagsupak sa hugpong sa mga pulong nga "espesyalista nga mga ahensya sa kahimsog", ug gibabagan. kalihukan padulong sa usa ka boto.

"Among nasabtan nga adunay usa ka kasabutan sa niini nga butang apan kini daw nausab ang ilang hunahuna," usa ka western security council diplomat miingon.

"Dayag nga gibag-o nila ang ilang hunahuna sa sulod sa sistema sa Amerika aron ang mga pulong dili pa igo alang kanila," ang laing diplomat nga duol sa mga diskusyon miingon. “Tingali nga nagkinahanglan lang sila og gamay nga panahon sa paghusay niini sa ilang mga kaugalingon, o tingali usa ka tawo nga taas kaayo ang mihimo og desisyon nga dili nila gusto, ug busa dili kini mahitabo. Dili klaro karon, kung kinsa kini. ”

Gisugyot sa usa ka tigpamaba sa misyon sa US sa UN nga kung ang resolusyon mao ang paghisgot sa buhat sa WHO, kinahanglan nga ilakip ang kritikal nga sinultian kung giunsa pagdumala sa China ug WHO ang pandemya.

"Sa among pagtan-aw, ang konseho kinahanglan nga magpadayon sa usa ka resolusyon nga limitado sa pagsuporta sa usa ka hunong-buto, o usa ka gipalapad nga resolusyon nga hingpit nga nagtubag sa panginahanglan alang sa gibag-o nga pasalig sa estado sa miyembro sa transparency ug pagkamay-tulubagon sa konteksto sa Covid-19. Ang transparency ug kasaligan nga datos hinungdanon aron matabangan ang kalibutan nga mabuntog ang nagpadayon nga pandemya, ug ang sunod," ingon sa tigpamaba.

Samtang ang puwersa sa resolusyon mahimong simbolo sa panguna, kini mahimong simbolo sa usa ka hinungdanon nga higayon. Tungod kay gihimo ni Guterres ang iyang panawagan alang sa usa ka global nga hunong-buto, ang mga armadong paksyon misulong kapin sa usa ka dosena Ang mga nasud nag-obserbar sa usa ka temporaryo nga paghunong. Ang pagkawala sa usa ka resolusyon gikan sa labing gamhanan nga mga nasud sa kalibutan, bisan pa, nagpahuyang sa gahum sa kalihim sa heneral sa iyang mga paningkamot sa pagpadayon sa mga huyang nga hunong-buto.

Ang mga pakigpulong magpadayon sa sunod semana sa konseho sa seguridad aron masusi kung adunay lain nga paagi sa paglibot sa pagkaguba nga makit-an.