Pagpadayag sa mga Anino: Pagpadayag sa mga Kamatuoran sa US Overseas Military Base sa 2023

Ni Mohammed Abunahel, World BEYOND War, Mayo 30, 2023

Ang presensya sa mga base militar sa US sa gawas sa nasud nahimong hilisgutan sa kabalaka ug debate sulod sa mga dekada. Ang Estados Unidos misulay sa paghatag og katarungan niini nga mga base kung gikinahanglan alang sa nasudnong seguridad ug global nga kalig-on; bisan pa, kini nga mga argumento kasagaran walay kombiksyon. Ug kini nga mga base adunay dili maihap nga negatibo nga mga epekto nga nahimong labi ka dayag. Ang kapeligrohan nga gipahinabo niini nga mga base suod nga konektado sa ilang gidaghanon, tungod kay ang Estados Unidos karon adunay usa ka imperyo sa mga base militar diin ang adlaw wala gayud mosalop, nga naglangkob sa kapin sa 100 ka mga nasud ug gibana-bana nga mga 900 ka mga base, sumala sa usa ka Himan sa Visual Database gibuhat sa World BEYOND War (WBW). Busa, asa kini nga mga base? Asa ang mga personahe sa US gipakatap? Pila ang gigasto sa Estados Unidos sa militarismo?

Nangatarungan ako nga ang eksaktong gidaghanon niini nga mga base wala mahibal-an ug dili klaro, tungod kay ang panguna nga kapanguhaan, ang mga taho sa Departamento sa gitawag nga Depensa (DoD) gimaniobra, ug kulang sa transparency ug kredibilidad. Tuyo nga gitumong sa DoD ang paghatag ug dili kompleto nga mga detalye alang sa daghang nahibal-an ug wala mailhi nga mga hinungdan.

Sa wala pa molukso sa mga detalye, angayan nga ipasabut: unsa ang mga base sa US sa gawas sa nasud? Ang mga base sa gawas sa nasud kay lahi nga geographic nga mga lokasyon nga nahimutang sa gawas sa utlanan sa US, nga mahimong gipanag-iya sa, giabangan, o ilawom sa hurisdiksyon sa DoD sa porma sa mga yuta, isla, mga bilding, pasilidad, pasilidad sa pagmando ug pagkontrol, mga sentro sa logistik, mga bahin sa mga tugpahanan, o mga pantalan sa dagat. Kini nga mga lokasyon kasagarang mga pasilidad sa militar nga gitukod ug gipadagan sa mga pwersang militar sa US sa langyaw nga mga nasud aron magdeploy og mga tropa, magpahigayon og mga operasyong militar, ug magproyekto sa gahum militar sa US sa mga importanteng rehiyon sa tibuok kalibutan o sa pagtipig sa mga armas nukleyar.

Ang halapad nga kasaysayan sa United States sa kanunay nga paghimo og gubat hugot nga konektado sa lapad nga network sa mga base militar sa gawas sa nasud. Uban sa gibana-bana nga 900 nga mga base nga nagkatag sa labaw sa 100 nga mga nasud, ang US nagtukod usa ka global nga presensya nga dili hitupngan sa bisan unsang ubang nasud, lakip ang Russia o China.

Ang kombinasyon sa halapad nga kasaysayan sa Estados Unidos sa paghimo og gubat ug ang lapad nga network sa mga base sa gawas sa nasud nagpintal sa usa ka komplikado nga hulagway sa papel niini sa paghimo sa kalibutan nga dili lig-on. Ang taas nga rekord sa paghimo sa gubat sa Estados Unidos dugang nga nagpasiugda sa kamahinungdanon niining mga base sa gawas sa nasud. Ang paglungtad niini nga mga base nagpakita sa kaandam sa US nga maglunsad og bag-ong gubat. Ang militar sa US nagsalig niini nga mga instalasyon aron suportahan ang nagkalain-laing kampanya ug interbensyon militar niini sa tibuok kasaysayan. Gikan sa kabaybayonan sa Europe hangtod sa halapad nga hawan sa rehiyon sa Asia-Pacific, kini nga mga base adunay hinungdanon nga papel sa pagpadayon sa mga operasyon militar sa US ug pagsiguro sa dominasyon sa US sa mga kalihokan sa kalibutan.

Sumala sa Mga proyekto sa Gasto sa Gubat sa Brown University, 20 ka tuig human sa panghitabo sa 9/11, ang US migasto ug $8 trilyon sa gitawag niini nga “global war on terror.” Gibanabana niini nga pagtuon ang gasto nga $300 milyon kada adlaw sulod sa 20 ka tuig. Kini nga mga gubat direkta nga nakapatay sa gibanabana 6 milyon nga mga tawo.

Sa 2022, ang US migasto og $876.94 Bilyon sa militar niini, nga naghimo sa US nga pinakadako nga gasto sa militar sa kalibutan. Kini nga paggasto halos katumbas sa paggasto sa onse ka mga nasud sa ilang militar, nga mao ang: China, Russia, India, Saudi Arabia, Great Britain, Germany, France, Korea (Republic of), Japan, Ukraine, ug Canada; ang ilang kinatibuk-ang gasto maoy $875.82 bilyon. Ang Figure 1 naghulagway sa pinakataas nga mga nasud nga naggasto sa kalibutan. (Alang sa dugang mga detalye, palihog tan-awa ang WBW's Pagmapa sa Militarismo).

Laing kapeligrohan mao ang pagdeploy sa US sa mga personel militar niini sa tibuok kalibutan. Kini nga deployment naglakip sa mga gikinahanglang aksyon sa pagbalhin sa mga personahe sa militar ug mga kahinguhaan gikan sa ilang home base ngadto sa usa ka gitudlo nga lokasyon. Kaniadtong 2023, ang gidaghanon sa mga personahe sa US nga gi-deploy sa mga langyaw nga base mao ang 150,851 (Kini nga numero wala maglakip sa kadaghanan nga mga personahe sa Navy sa Armed Forces Europe o Armed Forces Pacific o tanan nga "espesyal" nga pwersa, CIA, mga mersenaryo, kontraktor, mga partisipante sa pipila nga mga gubat (Syria, Ukraine, ug uban pa) Ang Japan adunay pinakataas nga ihap sa US military personnel sa kalibutan nga gisundan sa Korea (Republic of) ug Italy, nga adunay 69,340, 14,765 ug 13,395, matag usa, ingon sa makita sa Figure 2. (Alang sa dugang mga detalye, palihog tan-awa Pagmapa sa Militarismo).

Ang presensya sa mga personahe sa militar sa US sa mga langyaw nga base nalambigit sa daghang negatibong epekto. Bisan asa adunay base, adunay mga higayon diin ang mga sundalo sa US giakusahan nga nakahimog mga krimen, lakip ang mga kaso sa pag-atake, pagpanglugos, ug uban pang mga paglapas.

Dugang pa, ang presensya sa mga base militar ug mga kalihokan mahimong adunay mga sangputanan sa kinaiyahan. Ang mga operasyong militar, lakip ang mga pagbansaybansay, makatampo sa polusyon ug pagkadaot sa kinaiyahan. Ang pagdumala sa mga delikado nga materyales ug ang epekto sa imprastraktura sa militar sa lokal nga ekosistema mahimong magbutang ug peligro sa kalikopan ug kahimsog sa publiko.

Sumala sa usa ka Himan sa Visual Database gibuhat sa World BEYOND War, Germany adunay pinakataas nga ihap sa mga base sa US sa kalibutan nga gisundan sa Japan ug South Korea, nga adunay 172, 99 ug 62, matag usa, ingon sa makita sa Figure 3.

Base sa mga taho sa DoD, ang mga baseng militar sa US mahimong maklasipikar sa duha ka nag-unang mga kategoriya:

• Dako nga base: usa ka base/militar nga instalasyon nga nahimutang sa usa ka langyaw nga nasud, nga mas dako pa kay sa 10 ka ektarya (4 ektarya) o nagkantidad ug labaw sa $10 milyon. Kini nga mga base gilakip sa mga taho sa DoD, ug gituohan nga ang matag usa niini nga mga base adunay labaw pa sa 200 nga mga personahe sa militar sa US. Kapin sa katunga sa mga base sa US sa gawas sa nasud ang gilista ubos niini nga kategorya.
• Gamay nga base: usa ka base/militar nga instalasyon nga nahimutang sa usa ka langyaw nga nasud, nga mas gamay sa 10 ka ektarya (4 ektarya) o adunay kantidad nga ubos sa $10 milyon. Kini nga mga lokasyon wala gilakip sa mga taho sa DoD.

Sa Middle East, ang Al Udeid Air Base mao ang kinadak-ang instalasyon sa militar sa US. Ang Estados Unidos nagpadayon sa usa ka mahinungdanong presensya sa militar sa Middle East. Kini nga presensya gihulagway pinaagi sa pagpadala sa mga tropa, base, ug lainlaing mga asset sa militar sa tibuuk nga rehiyon. Ang panguna nga mga nasud nga nag-host sa mga instalasyon sa militar sa US sa rehiyon naglakip sa Qatar, Bahrain, Kuwait, Saudi Arabia, ug United Arab Emirates. Dugang pa, ang US Navy naglihok sa mga asset sa naval sa Persian Gulf ug sa Arabian Sea.

Ang laing pananglitan mao ang Europe. Ang Europe mao ang pinuy-anan sa labing menos 324 nga mga base, kasagaran nahimutang sa Germany, Italy ug United Kingdom. Ang pinakadako nga hub para sa mga tropa sa US ug mga suplay sa militar sa Europe mao ang Ramstein Air Base sa Germany.

Dugang pa, sa Europe mismo, ang US adunay nukleyar nga armas sa pito o walo ka base. Ang Talaan 1 naghatag og usa ka daklit nga pagtan-aw sa lokasyon sa mga armas nukleyar sa US sa Europe, partikular nga nagpunting sa daghang mga base ug sa ilang mga ihap sa bomba ug mga detalye. Mamatikdan, ang RAF Lakenheath sa United Kingdom gipahigayon 110 nga armas nukleyar sa US hangtod sa 2008, ug ang US nagsugyot nga itago pag-usab ang mga armas nukleyar didto, bisan kung ang Russia nagsunod sa modelo sa US ug nagsugyot nga itago ang mga nukleyar sa Belarus. Ang Incirlik Air Base sa Turkey nagbarug usab nga adunay ihap sa bomba nga 90, nga naglangkob sa 50 B61-3 ug 40 B61-4.

Talaan 1: Mga Armas Nukleyar sa US sa Europe

Ang pagtukod niining mga base militar sa US sa tibuok kalibutan adunay komplikadong kasaysayan nga nalambigit sa geopolitical dynamics ug mga estratehiyang militar. Ang uban niining pisikal nga mga instalasyon naggikan sa yuta nga nakuha isip mga inagaw sa gubat, nga nagpakita sa mga resulta sa mga panagbangi sa kasaysayan ug mga pagbalhin sa teritoryo. Ang padayon nga paglungtad ug operasyon niini nga mga base nagsalig sa kolaborasyon nga mga kasabutan uban sa host nga mga gobyerno, nga, sa pipila ka mga higayon, nakig-uban sa mga awtoritaryan nga mga rehimen o madaugdaugon nga mga gobyerno nga nakakuha sa pipila ka mga benepisyo gikan sa presensya niini nga mga base.

Ikasubo, ang pag-establisar ug pagmentinar niini nga mga base kanunay nga nagkantidad sa mga lokal nga populasyon ug komunidad. Sa daghang mga kaso, ang mga tawo gipalayas gikan sa ilang mga balay ug yuta aron mahatagan og dalan ang pagtukod sa mga instalasyong militar. Kini nga pagbakwit adunay mahinungdanon nga sosyal ug ekonomikanhon nga mga sangputanan, naghikaw sa mga indibidwal sa ilang mga panginabuhian, nakabalda sa tradisyonal nga mga paagi sa kinabuhi, ug nagdaot sa panapton sa lokal nga mga komunidad.

Dugang pa, ang presensya niini nga mga base nakatampo sa mga hagit sa kalikopan. Ang kaylap nga paggamit sa yuta ug pag-uswag sa imprastraktura nga gikinahanglan alang niini nga mga instalasyon misangpot sa pagbakwit sa mga kalihokan sa agrikultura ug pagkawala sa bililhong yuta sa umahan. Dugang pa, ang mga operasyon niini nga mga base nagpaila sa daghang polusyon sa mga lokal nga sistema sa tubig ug hangin, nga nagbutang mga peligro sa kahimsog ug kaayohan sa kasikbit nga mga komunidad ug ekosistema. Ang dili gusto nga presensya sa kini nga mga instalasyon sa militar kanunay nga nagpahugot sa mga relasyon tali sa mga populasyon sa host ug sa mga nag-okupar nga pwersa - ang Estados Unidos - nga nagpadako sa mga tensyon ug kabalaka bahin sa soberanya ug awtonomiya.

Importante nga ilhon ang komplikado ug daghang bahin nga mga epekto nga nalangkit niining mga base militar. Ang paglalang ug padayon nga paglungtad wala’y hinungdan nga sosyal, kinaiyahan, ug politikal nga sangputanan alang sa host nga mga nasud ug sa ilang mga lumulupyo. Kini nga mga isyu magpadayon samtang kini nga mga base anaa.