Mga pamulong sa United National Antiwar Coalition sa Richmond, Virginia, Hunyo 17, 2017
Nakadungog ka ba bahin sa Trump nga nagtawag sa mayor sa Tangier Island sa Chesapeake Bay ug gisultihan siya nga, sukwahi sa tanan nga pagpakita, ang iyang isla dili nalunod? Gusto nakong isentro ang pagtagad sa usa ka elemento niini nga istorya, nga ang tawo nagtuo sa gisulti kaniya, inay sa iyang nakita.
Nakadungog ka ba bahin sa Sekretaryo sa Gubat nga si Mattis nga nagsulti sa Kongreso nga alang sa ika-16 nga tuig nga sunod-sunod maghimo siya usa ka plano alang sa "pagdaog" sa usa ka giyera sa Afghanistan? Ang Kongreso bisan nagtoo niini o gibayran aron molihok ingon og kung kini nagtuo niini. Ang mga myembro sa Kongreso nga sila Jones ug Garamendi adunay usa ka balaodnon nga ipagawas ang wala’y katapusan nga buhat sa pagpamatay sa kadaghanan. Kinahanglan naton ang usa ka kalihukan nga mahimo’g dili mapintas nga pagsira sa mga opisina sa Kongreso hangtod nga himuon nila kini.
Kami nagmartsa sa nagkalain-laing mga syudad niining hinapos sa semana aron pagdumili sa mga bomba nukleyar, ug ang mga negosasyon gisugdan sa UN sa paghimo sa usa ka kasabutan nga nagabuhat niana. Sa higayon nga ang kadaghanan nga mga nasud sa kalibutan nagdili sa mga bomba nukleyar, ipasabut sa US nga, sama sa malampuson nga pagdili sa mga pusil, ang pagdili sa mga armas dili mahimo sa pisikal. Ang imong mga mata kinahanglang molimbong kanimo. Ang usa ka dako nga porsyento sa gamay nga porsyento sa mga tawo sa nasud nga nakadungog mahitungod sa maong butang ang motuo unsa ang gisulti kanila.
Labi pa ang magtoo sa wala sila igsulti. Daghan sa mga nagpakabana sa pagsukol sa pagbag-o sa klima, bug-os nga wala manumbaling sa nagtubo nga peligro sa nukleyar nga pahayag, tungod kay wala sila makadungog bahin niini - ang pipila ka mga tawo bisan kung gusto nila nga pangayoon ang labi ka pagdumot sa taliwala sa gobyerno sa US ug Russia. Unsa man ang mahimong sayup?
Kinahanglan nato ang mga radical nga mga reporma sa atong sistema sa edukasyon nga labaw pa sa pagtapos sa mga standardized test, pagkunhod sa mga klasrum, ug pagbansay ug pagbayad sa mga magtutudlo. Kinahanglan namon ang mga kurso nga gitudlo sa matag eskuwelahan sa mga hilisgutan sa pagbag-o sa katilingban, non-violent nga aksyon, ug pagdalisay praktikal nga mga pamaagi alang sa malampusong pag-ila sa bullshit.
Giingon ni Trump nga ang paghimog daghang armas sa Saudi Arabia wala’y kabalak-an sa tawhanong katungod, apan ang pagbisita sa Cuba aron moinom og mojito sa baybayon, o tugutan ang mga tambal nga taga-Cuba nga maluwas ang kinabuhi sa US, adunay utlanan sa usa ka krimen kontra sa katawhan. Ang uban nag-ingon nga ang mga hinagiban sa pagpatay sa militar nga militar kinahanglan nga ipakaylap nga tama sa mga nasud nga nagpatay sa ilang mga binilanggo sa tawhanon nga pamaagi, sama sa Arkansas. Sa kasamtangan dili kita mahimo maghisgut bahin sa milyon-milyon nga mga tawo sa hapit na mamatay sa gutom sa Yemen, dili kita makahimo sa usa ka kalihokan nga kontra sa kagutom, sa tanan nga mga butang, tungod kay ang kagutom hinungdan sa giyera ug ang giyera dili kinahanglan pangutan-on.
Nahibal-an ba nimo nga sa Charlottesville ang among lungsod nagboto nga kuhaon ang estatwa ni Robert E. Lee nga gipatindog sa mga rasista kaniadtong 1920? Apan dili naton kini mapukan tungod kay gidili sa usa ka balaod sa estado sa Virginia ang pagkuha sa bisan unsang monumento sa giyera. Kana usa ka balaod, kung adunay pa man, nga kinahanglan nga wagtangon sa kini nga kapital sa panaghiusa - o labing menos nga pag-usab aron magkinahanglan og parehas nga kadako nga monumento sa kalinaw alang sa matag monumento sa giyera. Hunahuna kung unsa ang buhaton niana alang sa talan-awon ni Richmond.
Hunahuna kung unsa ang buhaton niini alang sa among mga kalag. Kinahanglan naton ang usa ka sekular ug sama nga pagkabanhaw. "Ang usa ka nasud nga nagpadayon tuig-tuig sa paggasto daghang salapi sa pagdepensa sa militar kaysa sa mga programa sa pagpataas sa sosyal," ingon ni Dr. King, "hapit na mamatay sa espirituhanon." Ug ang "usa ka nasud o sibilisasyon nga nagpadayon sa pagmugna mga mahunahunaon nga kalalakin-an nagpalit sa kaugalingon nga espirituhanon nga kamatayon sa installment plan." Nabayran na namon, tanan nga mga installment. Naabut na naton ang espirituhanon nga kamatayon. Nakahimo kami sa pagkadunot sa espiritu. Paspas kami nga naghimo sa among dalan padulong sa tinuud nga pagkapuo.
Kung gusto sa Estados Unidos nga magsugod usa ka bag-ong giyera, ang nag-una nga katarungan mao nga ang pipila nga kliyente kaniadto "naggamit mga hinagiban nga kemikal sa iyang kaugalingon nga mga tawo," ingon nga ang paggamit niini sa mga tawo sa uban nga OK ra, ug ingon kung ang mga tawo mahimo’g iya sa uban. . Kung gigamit sa Estados Unidos ang puti nga posporus ingon hinagiban sa mga tawo, kinahanglan naton nga masabtan sila ingon atong mga igsoon, atong kaugalingon nga mga tawo. Ang atong gobyerno usa ka outlaw kansang kaugalingon nga mga aksyon pinaagi sa kaugalingon nga mga sumbanan nagpakamatarung sa pagpukan niini.
Ania kung unsa ang akong gisugyot, ingon usa ka sinugdanan. Mga bandila sa kalibutan puli sa mga nasudnon nga bandila. Daghang salamat sa ilang serbisyo sa tanan nga moapil sa mga programa sa pagpauswag sa katilingban. Gibalik sa mga likod ang mga nasudnon nga awit, mga panaad sa pagkamaunongon, ug mga tigpasiugda sa giyera. Mga demonstrasyon sa kalinaw sa matag piyesta opisyal sa giyera. Mga libro sa kalinaw gipasiugda sa matag miting sa board sa eskuylahan. Pagpili ug paglupad sa matag namaligya og armas. Mga pahalipay nga pahalipay alang sa tanan nga mga lalin. Divestment gikan sa tanan nga mga hinagiban. Ang pagkakabig sa mga malinawon nga industriya. Global nga kooperasyon sa paghangyo sa pagtapos sa tanan nga mga base sa langyaw. Giawhag ang matag mayor sa US nga iindorso ang duha nga mga resolusyon nga moabut sa wala pa ang US Conference of Mayors nga nagsulti sa Kongreso nga dili ibalhin ang salapi gikan sa mga panginahanglanon sa tawo ug sa kalikopan ngadto sa militar apan balihon ra kini. Ug dili mapintas nga pagsukol sa negosyo sama sa naandan sa matag lokal nga opisina sa matag napili nga opisyal nga wala sakay sa radikal nga pagbag-o nga gikinahanglan aron mapanalipdan ang kalinaw, planeta, ug mga tawo.
Dili kinahanglan nga isulti nga kini nanginahanglan kag independensya sa politika ug prinsipyo nga paglansad sa polisiya, dili personalidad. Ang parehas nga mga tawo nga nanguna sa panguna aron itudlo ang usa sa mga kandidato nga mahimo’g mapilde kay Donald Trump nga karon gipunting ang Trump sa usa sa mga akusasyon nga mahimo’g mobuto sa ilang mga nawong tungod sa kakulang sa pruweba o sa tanan natong nawong sa porma sa giyera nukleyar. Kasamtangan, dayag nga sad-an si Trump sa mga iligal nga giyera, iligal nga pagdili sa pagpihig sa mga imigrante, iligal nga pagguba sa klima sa yuta, dili labag sa konstitusyon nga panamtang sa gawas ug langyaw gikan sa iyang pangpubliko nga opisina, ug usa ka tibuuk nga lista sa mga labhanan sa mga krimen gikan sa sekswal nga pag-atake hangtod sa pagpanghadlok sa botante.
Ang mga kaatbang sa Trump, nga maalamon kaayo sa katunga, nag-ingon nga ayaw siya pag-impeach, ang iyang mopuli mahimong labi ka grabe. Matinahuron kong gipadayon nga kini nga posisyon dili makilala kung unsa ang gikinahanglan o ang among gahum aron makab-ot kini. Ang kinahanglan mao ang pagmugna gahum aron ma-impeach, papahawaon, dili mapili, ug kung adunay manubag sa bisan kinsa nga naghupot sa publikong katungdanan - usa ka butang nga wala karon kanato, usa ka butang nga kinahanglan naton adunay alang sa bisan kinsa nga moabut sunod sa Trumpeta bisan kanus-a sila moabut sunod sa Trump, apan us aka butang nga mahimo ra kita kung gihimo naton kini.
Nancy Pelosi nag-ingon nga lingkod, pahuway, tungod kay si Trump "mag-impeach sa kaugalingon." Matinahuron nako nga gisugyot nga ang mga tawo dili na masamok sa kaugalingon kaysa sa paghunong sa kaugalingon nga mga gira, pagdili sa kaugalingon nga pusil, pagbag-o sa kaugalingon sa pulisya, pagbag-o sa kaugalingon nga mga sistema sa kusog, pagpaayo sa kaugalingon sa mga eskuylahan, pagpatindog sa kaugalingon nga kaugalingon, o pagpanalipod sa kaugalingon sa mga planeta. Ang pamaagi ra nga gidala sa kini nga panghunahuna mao ang pagguba sa kaugalingon. Ang kongreso tin-aw nga dili magdumala sa kaugalingon. Kinahanglan naton ipahamtang ang aton kabubut-on. Kinahanglan naton nga masabtan kung unsa ang kinahanglan ug buhaton kini, kontra sa hiniusang paningkamot sa mga adunay gahum. Ang gahum wala’y mahimo kung wala’y panginahanglan, ingon ni Frederick Douglass. Buhaton naton ang pila nga gipangayo.
