"Ang kasuko sa virus naghulagway sa kabuang sa gubat", ingon siya. "Mao nga karon, nanawagan ako alang sa usa ka hinanali nga global ceasefire sa tanan nga suok sa kalibutan. Panahon na nga ibutang ang armadong panagbangi sa pagkandado ug pag-focus sa tinuud nga away sa atong kinabuhi. ”
Ang hunong-buto magtugot sa mga humanitarian nga makaabot sa mga populasyon nga labing huyang sa pagkaylap sa Covid-19, nga unang mitumaw sa Wuhan, China, niadtong Disyembre, ug karon na-report na sa kapin sa 180 ka nasod.
Sa pagkakaron, adunay hapit 300,000 nga mga kaso sa tibuuk kalibutan, ug kapin sa 12,700 ang namatay, sumala sa World Health Organization (KINSA).
Sama sa gipunting sa hepe sa UN, ang COVID-19 wala magtagad sa nasyonalidad o etnisidad, o uban pang mga kalainan tali sa mga tawo, ug "giatake ang tanan, walay hunong", lakip ang panahon sa gubat.
Kini ang labing huyang - mga babaye ug mga bata, mga tawo nga adunay mga kakulangan, mga marginalized, mga bakwit ug mga kagiw - nga nagbayad sa labing taas nga presyo sa panahon sa panagbangi ug kinsa labing nameligro nga mag-antos sa "makadaot nga mga pagkawala" gikan sa sakit.
Dugang pa, ang mga sistema sa kahimsog sa mga nasud nga nadaot sa giyera kanunay nga nakaabot sa punto sa tibuuk nga pagkahugno, samtang ang pipila nga mga trabahante sa kahimsog nga nahabilin nakita usab nga mga target.
Ang hepe sa UN nanawagan sa nag-away nga mga partido sa pag-atras sa panag-away, pagsalikway sa kawalay pagsalig ug kasuko, ug “pahilom ang mga pusil; hunong ang artilerya; tapuson ang mga airstrike.”
Kini hinungdanon, ingon niya, "aron makatabang sa paghimo sa mga koridor alang sa tabang nga makaluwas sa kinabuhi. Sa pag-abli sa bililhong mga bintana alang sa diplomasya. Aron madala ang paglaum sa mga lugar taliwala sa labing huyang sa COVID-19. ”
Samtang giinspirar sa bag-ong rapprochement ug diyalogo tali sa mga manggugubat aron mahimo ang hiniusa nga mga pamaagi nga iduso ang sakit, giingon sa Kalihim-Heneral nga daghan pa ang kinahanglan buhaton.
"Tapusa ang sakit sa gubat ug pakigbugno ang sakit nga nagdaot sa atong kalibutan", siya mihangyo. “Nagsugod kini pinaagi sa paghunong sa away bisan asa. Karon. Mao kana ang gikinahanglan sa atong tawhanong pamilya, karon labaw pa kay sa kaniadto.”
Ang pag-apelar sa Kalihim-Heneral gisibya nga live sa Internet gikan sa usa ka virtual nga press conference nga gihimo sa UN Headquarters sa New York, diin kadaghanan sa mga kawani nagtrabaho karon gikan sa balay aron matabangan nga mapugngan ang dugang nga pagkaylap sa COVID-19.
Gitubag niya ang mga pangutana gikan sa mga tigbalita nga gibasa ni Melissa Fleming, pinuno sa UN Department of Global Communications, ang ginikanan nga opisina sa Balita sa UN.
Ang hepe sa UN miingon nga ang iyang mga Espesyal nga Envoy makigtambayayong sa mga partido nga nag-away aron masiguro nga ang pag-apelar sa hunong-buto mosangpot sa aksyon.
Gipangutana kung unsa ang iyang gibati, si G. Guterres mitubag nga siya "kusganon nga determinado", nga nagpasiugda nga ang UN kinahanglan nga aktibo karong panahona.
"Kinahanglan nga hingpit nga dawaton sa UN ang mga responsibilidad niini una nga buhaton kung unsa ang kinahanglan naton buhaton ang atong mga operasyon sa pagpadayon sa kalinaw, ang atong mga humanitarian nga ahensya, ang atong suporta sa lainlaing mga lawas sa internasyonal nga komunidad, ang Security Council, ang General Assembly apan, sa samang higayon, kini usa ka gutlo diin ang UN kinahanglan nga makahimo sa pagtubag sa mga tawo sa kalibutan ug pag-apelar alang sa usa ka kaylap nga pagpalihok ug alang sa usa ka dako nga pagpit-os sa mga gobyerno aron masiguro nga kita makahimo sa pagtubag sa kini nga krisis, dili aron makunhuran kini apan pugngan kini, aron sumpuon ang sakit ug aron matubag ang grabe nga epekto sa ekonomiya ug sosyal sa sakit", ingon niya.
"Ug mahimo ra naton kini kung buhaton naton kini nga magkauban, kung buhaton naton sa usa ka koordinasyon nga paagi, kung buhaton naton kini nga adunay grabe nga panaghiusa ug kooperasyon, ug kana ang raison d'etre sa United Nations mismo".
