Ni Brent Patterson, Marso 25, 2020
gikan sa Peace Brigades International - Canada
Niadtong Marso 23, ang Sekretaryo-Heneral sa United Nations nga si António Guterres gitawag alang sa "usa ka hinanali nga global nga hunong-buto sa tanan nga suok sa kalibutan."
Gipasiugda ni Guterres, "Dili nato kalimtan nga sa mga nasud nga giguba sa gubat, ang mga sistema sa kahimsog nahugno. Ang mga propesyonal sa kahimsog, nga gamay ra sa gidaghanon, kanunay nga gipunting. Ang mga kagiw ug uban pa nga nawad-an sa mga puy-anan tungod sa mapintas nga panagbangi doble nga huyang. ”
Nangamuyo siya, "Ang kasuko sa virus naghulagway sa kabuang sa gubat. Pahiloma ang mga pusil; hunong ang artilerya; tapuson ang mga airstrike.”
Mopatim-aw nga kinahanglan usab nga isulti ni Guterres nga hunongon ang produksiyon sa gubat ug ang mga armas nagpakita kung diin gipamaligya ug gibaligya ang mga hinagiban.
Bisan sa 69,176 ka kaso sa coronavirus ug 6,820 nga namatay sa Italy (hangtod sa Marso 24), ang planta sa asembliya sa Cameri, Italy para sa F-35 fighter jets gisirhan sulod lang sa duha ka adlaw (Marso 16-17) para sa “lawom nga pagpanglimpyo ug sanitization. ”
Ug bisan pa sa 53,482 nga mga kaso ug 696 nga namatay sa Estados Unidos (sa Marso 24), ang Defense One mga taho, "ang pabrika sa Lockheed Martin sa Fort Worth, Texas, nga nagtukod og mga F-35 alang sa militar sa US ug kadaghanan sa mga kostumer sa gawas sa nasud, wala maapektuhan sa COVID-19" ug nagpadayon sa paghimo sa mga eroplano nga iggugubat.
Unsa ang gitukod niining mga pabrika?
sa sales pitch ngadto sa Canada, nga naghunahuna sa paggasto ug labing menos $19 bilyon sa bag-ong mga fighter jets, si Lockheed Martin nanghambog, “Kung ang misyon wala magkinahanglan og ubos nga obserbasyon, ang F-35 makadala ug labaw sa 18,000 ka libra nga ordnance.”
Dugang pa, kaniadtong Marso 23, ang Canadian Association of Defense and Security Industries (CADSI) tweeted, "Gikumpirma ni @GouvQc [ang Gobyerno sa Quebec] ang paghimo sa depensa ug pagmentinar nga mga serbisyo nga giisip nga hinungdanon nga mga serbisyo, mahimong magpabilin sa operasyon."
Sa samang adlaw, CADSI usab tweeted, "Kami nakigsulti sa Lalawigan sa Ontario ug sa Gobyerno sa Canada bahin sa kritikal nga tahas sa sektor sa depensa ug seguridad kalabot sa nasudnon nga seguridad sa niining wala pa kaniadto nga panahon."
Sa laing bahin, ang pinakadako nga pasundayag sa armas sa nasud, ang CANSEC, nga gikatakda nga mahitabo sa Mayo 27-28 wala pa gikansela o gi-postpone.
Giingon sa CADSI nga maghimo kini usa ka anunsyo bahin sa CANSEC kaniadtong Abril 1, apan wala’y katin-awan gikan kanila kung ngano nga ang usa ka hinagiban nga gipakita nga nanghambog bahin sa pagdala sa 12,000 ka mga tawo gikan sa 55 nga mga nasud sa usa ka Ottawa convention center dili unta kanselahon tungod sa usa ka global nga pandemya. nga mikalas ug 18,810 ka kinabuhi hangtod karon.
Aron madasig ang CADSI nga kanselahon ang CANSEC, World Beyond War naglunsad usa ka online petition nga nakamugna ug labaw sa 5,000 ka sulat ngadto kang Prime Minister Trudeau, CADSI president Christyn Cianfarani ug uban pa aron kanselahon ang CANSEC.
Ang Sekretaryo-Heneral sa UN nagpasiugda sa iyang hangyo, "Tapusa ang sakit sa gubat ug pakigbatokan ang sakit nga nagdaot sa atong kalibutan."
Ang Stockholm International Peace Research Institute (SIPRI) mga taho nga ang mga galastuhan sa militar sa kalibotan mikabat ug $1.822 ka trilyon niadtong 2018. Ang Estados Unidos, China, Saudi Arabia, India ug France nagkantidad ug 60 porsiyento sa maong paggasto.
Dili kinahanglan nga mahanduraw kung unsa ang mahimo sa $ 1.822 trilyon aron mapausbaw ang mga sistema sa pag-atiman sa panglawas sa publiko, pag-atiman sa mga migrante nga mikalagiw sa kapintasan ug pagpanglupig, ug suporta sa kita alang sa mas lapad nga publiko nga hinungdanon sa panahon sa usa ka pandemya.
Ang Peace Brigades International (PBI), usa ka organisasyon nga nag-uban sa nameligro nga mga tigpanalipod sa tawhanong katungod isip usa ka paagi sa pag-abli sa politikanhong luna alang sa kalinaw ug katilingbanong hustisya, hugot nga nagpasalig sa tahas sa pagtukod sa kalinaw ug kalinaw nga edukasyon.
Usa ka Tubag
ang kalinaw magsugod diha kanimo!