United Against TC Energy: Gatusan sa Toronto Mibarog Uban sa Wet'suwet'en, Nahua, Otomi ug Mixtec Land Defenders Misukol sa Colonial Violence

By World BEYOND War, Oktubre 15, 2023
 
Sa miaging semana, ang mga lider sa Wet'suwet'en ug Mixtec, Otomi & Nahua land defenders naghiusa aron suklan ang mga pipeline sa TC Energy sa ilang mga teritoryo. Nagbiyahe ug 4000 kilometros silangan gikan sa teritoryo sa Wet'suwet'en ug amihanan gikan sa Puebla, Hidalgo, ug Veracruz, Mexico, kini nga mga tigpanalipod sa yuta nagtapok sa Toronto aron matukod ang ilang managsama nga pagsukol sa mga proyekto sa kolonyal nga pipeline sa kompanya sa Canada nga TC Energy.
 
Kaniadtong Oktubre 13, 2023, gipasidunggan kami nga moapil sa Rising Tide Toronto, Indigenous Climate Action, Mining Injustice Solidarity Network, ug EUC York sa pag-host sa panel ug screening sa pelikula sa Native Canadian Center of Toronto nga adunay: Wet'suwet'en Hereditary Chief Na'Moks, Wet'suwet'en land defenders Molly Wickham (Sleydo') ug Eve Saint, Otomi land defender Salvador Aparicio Olvera, ug Mixtec land defender Ortencia Reyes Valdivia. Uban sa espesyal nga bisita nga inila nga Nigerian environmental justice activist nga si Nnimmo Bassey.

Tan-awa ang pagrekord sa panel:

Ang mga pelikula nga gipasalida atol niini nga kalihokan mao ang:

Pagkasunod adlaw, miadto kami sa kadalanan aron moapil ang ilang rally nga panawagan: DILI sa mga pipeline, kolonisasyon, militarisadong kapintasan, ug kahakog sa korporasyon nga nangawat sa ilang yuta, naghilo sa tubig, ug nagsunog sa planeta!

"Kung imong tan-awon ang gidak-on sa kapintasan nga ilang gibira kanamo, ang Wet'suwet'en, alang kanako kini nagpamatuod nga sila napildi na. Kung nahurot ka sa hugaw sa kapintasan nawala nimo ang imong kasingkasing, imong kalag. Asa man ang kaugmaon niana?” miingon si Chief Na'moks, hereditary chief sa Tsayu Clan sa Wet'suwet'en Nation.

“Usa sa mga butang nga gitudlo kanako sa dihang nagdako mao nga ang tinuod nga diwa sa usa ka manggugubat nagdala og bug-at nga palas-anon, ug kana nga palas-anon mao ang kalinaw. Kana nga palas-anon sa kalinaw kinahanglan nga atong gamiton. Giduol nila kami nga adunay kapintasan apan dili kami moyukbo sa ilang lebel. ”

Si Chief Na'Moks, ang napanunod nga hepe sa Tsayu Clan, o Beaver Clan, sa Wet'suwet'en Nation. Litrato ni Joshua Best.

"Miabot sila kanamo nga adunay mga semi-awtomatikong hinagiban ug mga riple sa pag-atake", gipaambit ni Sleydo', ang tigpamaba sa Gidimt'en check-point sa teritoryo sa Wet'suwet'en. “Gitionan nilag pusil ang among mga tigulang, ang among kabatan-onan samtang among gidepensahan ang among teritoryo. Sa matag higayon nga ilang buhaton kana, ila kaming gipriso. Ug unsay among gibuhat? Mibalik dayon mi. Pila na ka higayon nga kinahanglan namong mobarog atubangan sa pagpanumpo sa estado?”

Sleydo', litrato ni Joshua Best
Sleydo' drumming atubangan sa opisina sa TC Energy, litrato ni Joshua Best

"Sa pagkakaron nakahimo na kami sa pagpahunong sa Tuxpan Tula pipeline sa TC Energy," miingon si Salvador Aparicio Olvera, usa ka campesino, social activist ug land defender gikan sa Otomi community, Chila de Juárez, sa Puebla, Mexico. “Pero kabalo ta nga wala pa mahuman ning awaya, mas daghan pang hulga kada adlaw. Nakita nila ang among mga kahinguhaan nga usa lamang ka produkto apan ania kami aron panalipdan ang among kalasangan.

Si Salvador Aparicio Olvera gikan sa Otomi nga komunidad sa Chila de Juárez namulong sa mga tawo

"Samtang nagpundok kami dinhi aron mobarug uban sa mga tigpanalipod sa yuta nga misukol sa kolonyal ug kanunay nga militarisado nga kapintasan sa tibuok Turtle Island, kinahanglan usab nga mobarug kami sa panaghiusa sa mga tawo sa Palestine," miingon si Rachel Small, Canada organizer uban sa World BEYOND War namulong sa panon sa katawhan gawas sa Global Affairs Canada. 

World BEYOND War Ang kawani sa Canada nga si Rachel Small namulong sa panon sa gawas sa Global Affairs Canada

"Nasakit ako sa kalisang ug kasubo ug kasuko ug gihangyo ka nga moapil kanako karon sa paghimo sa tanan sa among gahum aron mapugngan ang kapintasan sa genocidal nga gihimo sa Israel sa Gaza sa atubangan sa among mga mata, karon. Nahitabo kini sa daghang tabang gikan sa Canada, lakip ang pinaagi sa milyon-milyon nga pagbaligya sa armas sa Israeli Defense Forces. Ang Global Affairs Canada, sa kini nga bilding sa akong luyo, labi ka kalambigit ug kinahanglan adunay tulubagon.

Litrato ni Joshua Best

“Ang pagkakita kaninyong tanan dinhi karon makapadasig kanako,” paambit ni Sleydo' sa gatusan nga nagrally sa gawas sa opisina sa TC Energy niadtong Sabado. “Nagtabang kini kanamo nga magpadayon, bisan sa atubang sa matang sa pagpanumpo nga among nasinati sa among kaugalingon nga mga teritoryo, sa among kaugalingon nga mga balay, sa among kaugalingon nga karaan nga mga lugar sa baryo. Kinahanglan kitang mobarog uban sa atong mga paryente sa tibuok Turtle Island ug sa tibuok kalibotan. Ang pag-atake sa usa usa ka pag-atake sa tanan. ”

     

Usa ka Tubag

Leave sa usa ka Reply

Ang imong email address dili nga gipatik. Gikinahanglan kaumahan mga gimarkahan *

Nalangkit nga mga Artikulo

Atong Teorya sa Pagbag-o

Unsaon Pagtapos sa Gubat

Move for Peace Challenge
Mga Hitabo sa Antiwar
Tabangi kami nga Magtubo

Ang Mga Gagmay nga Donor Nagpadayon Kanato

Kung gipili nimo nga maghimo usa ka nagbalikbalik nga kontribusyon nga labing menos $15 matag bulan, mahimo kang mopili ug regalo sa pasalamat. Nagpasalamat kami sa among nagbalikbalik nga mga donor sa among website.

Kini ang imong higayon nga mahunahuna pag-usab a world beyond war
WBW Shop
Paghubad Ngadto sa Bisan unsang Pinulongan