Ang Science Science Digest, Septyembre 28, 2018.
Konteksto:
Ang Sekretaryo-Heneral sa United Nations, si António Guterres, nag-awhag sa mga miyembro nga suportahan ang operasyon sa UN Peacekeeping nga adunay mas dako nga kwarta, ekipo, ug mga commitment sa mga tawo. Ang Agham sa Kalinaw nagpakita nga ang militarisasyon sa mga pwersang peacekeeping mahimo nga makapanalipod sa mga sibilyan sa hamubo nga panahon apan nagdala usab sa mga wala damha nga mga sangputanan.
Sa Mga Balita:
"Sukad nga ang unang mga helmet nga asul ang gipakatap sa 1948, ang pagpugong sa kalinaw nagpahigayon sa mga nasud sa kalibutan sa pagtagbo sa kasagarang hulga sa kalinaw ug seguridad ug ipaambit ang palas-anon ubos sa bandila sa UN. Sulod sa milabay nga mga tuig sa 70, kapin sa 1 milyon nga mga peacekeepers-mga babaye ug lalaki, sundalo, pulis, ug sibilyan gikan sa mga nasud sa tibuok kalibutan-mitubag sa daghang mga panagbangi, ug ang mga pagbantay sa kalinaw mismo kanunay nga gipahiangay aron matubag kini nga mga panginahanglan. Ang UN Security Council nagpadala ug labaw pa sa mga operasyon sa 70 aron matabangan ang pagpadayon sa mga hunong-buto tali sa mga nasud, pagtapos sa malungtarong gubat sibil, pagpanalipod sa mga huyang ug pagluwas sa kinabuhi, paglig-on sa pagmando sa balaod, pagtukod og bag-ong mga institusyon sa seguridad, ug pagtabang sa bag-ong mga nasud, sama sa Timor Leste, nahimo. Apan ang kalinaw usa ka peligroso nga negosyo. Napulo-pulo ka libo nga mga peacekeepers karon ang gipakatap diin walay gamay nga kalinaw. Sa miaging tuig, ang mga peacekeepers sa 61 gipatay sa mga kaaway, ug ang atong mga peacekeepers giatake sobra sa 300 nga mga panahon-Usa ka sagad kausa sa usa ka adlaw. Sa Mali ug sa Republika sa Sentral Aprika, nakita nako sa akong kaugalingon ang importante nga buluhaton nga ginahimo sa mga blue helmet kada adlaw-dili lamang ang pagpabilin sa kalinaw apan pagsuporta sa paghatod sa humanitarian aid ug pagpanalipod sa mga sibilyan. Naghimo usab ako og daghang mga wreath alang sa mga nahulog nga mga tigbantay sa kalinaw. "
"Naghimo kami mga bag-ong lakang aron matubag ang pagtaas sa mga namatay, ug nagsugo ako nga independente nga estratehiko nga pagsusi sa matag operasyon sa pagpatunhay sa kalinaw. Apan tin-aw sa akon nga wala kami higayon nga maglampos nga wala ang tin-aw ug dili klaro nga suporta sa kalibutan. Ang mga gilauman sa pagpatunhay sa kalinaw labi ka daghan sa suporta ug mga kahinguhaan… Kana ang background sa inisyatibo sa Action for Peacekeeping, nga gilansad kaniadtong Marso. Tumong niini nga hangyuon ang tanan nga estado nga myembro sa UN ug uban pa nga mga kasosyo nga buhion ang ilang pasalig sa peacekeeping sa UN aron mapadayon naton kini nga dungan nga mapaayo. Adunay kami halawom ug prangka nga mga diskusyon aron mahibal-an ang mga lugar diin gikinahanglan ang labi pa nga paningkamot ug gihimo ang usa ka Deklarasyon sa Mga Gipaambit nga Mga Pasalig sa UN Peacekeeping Operations. Ang deklarasyon nagrepresentar sa usa ka malinaw ug dinalian nga agenda alang sa pagpatunhay sa kalinaw. Pinaagi sa pag-endorso sa deklarasyon, gipakita sa mga gobyerno ang ilang pasalig sa pagpauswag sa mga solusyon sa politika sa mga panagsumpaki, sa pagpalig-on sa proteksyon alang sa mga mahuyang nga tawo sa ilalum sa among pagdumala, ug aron mapaayo ang kahilwasan ug kahilwasan sa atong mga magbantay sa kalinaw. Karon kinahanglan naton nga hubaron kini nga mga pasalig sa praktikal nga suporta sa uma. Ang deklarasyon nanawagan sa aton tanan nga mapaayo ang atong operasyon, aron madugangan ang pag-apil sa mga kababayen-an sa tanan nga mga lugar sa pagpatunhay sa kalinaw, aron mapalig-on ang pakigtambayayong sa mga gobyerno, ug aron maghimo mga lakang aron masiguro ang among mga kawani nga mabuhi sa labing kataas nga mga sumbanan sa pamatasan ug disiplina.
Pagtugkad gikan sa Agham sa Kalinaw:
- Ang mabaskog nga pagpatunhay sa kalinaw, bisan kung kini mahimo’g magmalampuson sa pagpanalipod sa mga sibilyan sa hamubo nga panahon, adunay wala’y gituyo nga mga sangputanan nga mahimo’g peligro ang ubang mga hinungdanon nga katuyoan ug ang labi ka lapad nga trabaho sa mga misyon sa UN.
- Ang labi ka dako nga militarisasyon ug pagkapihig nga gisangputan sa kusug nga pagpatunhay sa kalinaw mahimo’g ibutang sa peligro ang mga sibilyan, kauban ang mga peacekeepers, uban pang mga opisyal sa UN, ug mga independyenteng artista sa pagkamakatawhanon, sa pipila nga mga kaso usab nga nagpaminus sa humanitarian space / access.
- Ang sentralismo sa estado nga gisangputan sa kusug nga pagpatunhay sa kalinaw mahimo’g ikompromiso ang labi ka hinungdan nga mga aspeto sa usa ka misyon sa UN, nga gipihig ang mga tawhanong katungod, pagpatubo sa kalinaw ug pag-uswag, ug trabaho sa politika nga labi ka layo pabor sa mga kabalak-an sa gobyerno nga wala’y labot ang uban.
- Ang "mabaskog nga pagliko" sa mga operasyon sa kalinaw sa UN mahimong labi ka malawig sa mga prinsipyo sa pagpatunhay sa kalinaw ug pakigsabot sa palibot sa pagpatunhay sa kalinaw sa UN, hinungdan sa pagkunhod sa mga kontribusyon sa mga sundalo gikan sa mga estado nga myembro sa UN, ug nakababag sa kooperasyon tali sa UN ug mga humanitarian nga aktor.
Lig-on nga Paghusay sa Pakigdait: Ang paggamit sa kusog sa usa ka operasyon sa pagpatunhay sa kalinaw sa United Nations sa taktikal nga ang-ang, uban ang pagtugot sa Security Council, aron mapanalipdan ang mandato niini batok sa mga manglungkab nga ang mga kalihokan naghatag hulga sa mga sibilyan o peligro nga madaut ang proseso sa kalinaw.
(United Nations. (2008). Operasyon sa United Nations Peacekeeping: Mga Baruganan ug Panudlo nga "Capstone doktrina". New York: Sekretaryo sa United Nations. http://www. un.org/en/peacekeeping/documents/capstone_eng.pdf.)
mga pakisayran:
- "Ang armado nga mga tigpasiugda sa kalinaw nagpanalipod gyud sa mga sibilyan - nga adunay us aka dako nga eksepsyon" Ni Brandon Prins & Anup Phaya alang sa MonkeyCage, Washington Post. Hunyo 14, 2018.
- Ang Science Science Digest Volume 2, Isyu 2: "Ang Wala Matun-an nga mga Sangputanan sa "Mauswagon" nga Operasyon sa Kalinaw sa UN".
