Ukrainian sa New York City Nangita ug Asylum Ingong War Resister, Conscientious Objector

By Я ТАК ДУМАЮ – Руслан Коцаба, Enero 22, 2023

Ang binilanggo sa konsensya ug pasipista nga si Ruslan Kotsaba naghisgot bahin sa iyang kahimtang sa USA.

Teksto sa video: Kumusta, ako si Ruslan Kotsaba ug kini ang akong istorya. Usa ako ka Ukrainian nga tigsukol sa gubat sa New York City, ug nangita ako ug asylum sa Estados Unidos-dili lang alang kanako, apan alang sa tanan nga mga misukol sa gubat sa Ukraine. Mibiya ko sa Ukraine human mabista ug mapriso tungod sa paghimo ug video sa YouTube nga nagtawag sa mga Ukrainian nga mga lalaki sa pagdumili sa pagpakig-away sa gubat sibil sa Eastern Ukraine. Kini sa wala pa ang pagsulong sa Russia-kini mao ang panahon nga ang gobyerno sa Ukraine nagpugos sa mga tawo nga sama kanako sa pagpakig-away ug pagpatay sa mga katagilungsod nga gustong mobulag sa Ukraine. Sa video, giingon nako nga mas gusto nako nga mapriso kaysa tinuyo nga patyon ang akong mga kababayan sa Eastern Ukraine. Gusto sa mga prosecutor nga mapriso ko sulod sa 13 ka tuig. Sa kataposan giabsuwelto ako sa korte sa pagbudhi niadtong 2016. Bisan pa niana, nabilanggo ako ug kapin sa usa ka tuig tungod sa akong pasipismo. Karon, misamot pa ang kahimtang–Pagkahuman sa pagsulong sa Russia, gideklarar sa Ukraine ang martial law. Ang mga lalaki nga nag-edad og 18 hangtod 60 gi-require sa balaod nga magpalista sa militar—kadtong mobalibad mag-atubang og 3-5 ka tuig nga pagkabilanggo. Sayop kini. Ang gubat sayop. Nangayo ako ug asylum ug gihangyo ko ikaw nga ipadala ang mga email sa White House alang kanako. Gihangyo usab nako ang administrasyong Biden nga hunongon ang pag-armas sa Ukraine alang sa walay katapusan nga gubat. Kinahanglan namon ang diplomasya ug kinahanglan namon kini karon. Salamat sa CODEPINK sa pagdasig nako nga ipaambit ang akong istorya ug salamat sa tanan nga mga resisters sa gubat. Kalinaw.

Background gikan ni Marcy Winograd sa CODEPINK:

Gihatagan si Ruslan og refugee status sa New York, apan sa pipila ka rason wala gihapon makadawat og social security number o ubang mga dokumento nga gikinahanglan para sa maayong trabaho.

Ania ang usa ka artikulo mahitungod kang Ruslan, kinsa gilutos sa Ukraine tungod sa pagdumili sa pagpakig-away sa iyang mga katagilungsod sa Eastern Ukraine atol sa gubat sibil sa wala pa ang pagsulong sa Russia. Pagkahuman sa pag-post sa usa ka video sa YouTube kaniadtong 2015 aron ipahayag ang iyang kontra-gubat nga baruganan ug nanawagan nga i-boycott ang mga operasyong militar sa Donbas, gimando sa gobyerno sa Ukraine nga dakpon siya, giakusahan nga pagbudhi ug pagbabag sa militar, ug gihusay. Human sa 3.5 ka bulan sa pre-trial detention, gisentensiyahan sa korte si Ruslan ug XNUMX ka tuig nga pagkabilanggo, usa ka sentensiya ug konbiksyon nga gibali sa apelasyon. Sa ulahi, gimando sa usa ka piskal sa gobyerno nga ablihan pag-usab ang kaso ug gisulayan pag-usab ni Ruslan. Sa wala pa ang pagsulong sa Russia, bisan pa niana, ang kaylap nga gipahibalo nga kaso batok kang Ruslan gisuspinde. Alang sa mas detalyado nga asoy sa paglutos ni Ruslan, pag-scroll sa katapusan niini nga email.

Palihug suportahan ang mga paningkamot ni Ruslan sa pagpangita og asylum ug numero sa social security aron makatrabaho siya pag-usab. Si Ruslan usa ka peryodista ug photographer.

Niadtong Enero 2015, gipatik ni Ruslan Kotsaba sa plataporma sa YouTube ang usa ka mensahe sa video ngadto sa Presidente sa Ukraine nga nag-ulohan og "Aksyon sa Internet "Ako nagdumili sa pagpalihok", diin siya misulti batok sa pag-apil sa armadong panagbangi sa Eastern Ukraine ug gitawag ang mga tawo sa pagsalikway sa militar. serbisyo gikan sa konsensya. Ang video adunay daghang tubag sa publiko. Si Ruslan Kotsaba gidapit sa paghatag og mga interbyu ug pag-apil sa mga programa sa TV sa Ukrainian ug langyaw nga media, lakip ang mga channel sa TV sa Russia.

Wala madugay human niadto, girekisa sa mga opisyal sa Security Service sa Ukraine ang balay ni Kotsaba ug gidakop siya. Giakusahan siya sa mga krimen ubos sa bahin 1 sa Artikulo 111 sa Criminal Code sa Ukraine (taas nga pagbudhi) ug bahin 1 sa Artikulo 114-1 sa Criminal Code sa Ukraine (pagbabag sa ligal nga mga kalihokan sa Armed Forces of Ukraine ug uban pang militar. mga pormasyon).

Atol sa imbestigasyon ug pagsulay, si Kotsaba migugol ug 524 ka adlaw sa bilanggoan. Giila siya sa Amnesty International isip usa ka binilanggo sa konsensya. Ang mga sumbong nga gipasaka batok kaniya gibase sa panguna sa mga hungihong, espekulasyon ug mga islogan sa politika nga gidokumento isip mga testimonya sa mga saksi nga wala niya mailhi. Gihangyo sa piskal ang korte nga hukman si Ruslan kotsaba ug 13 ka tuig nga pagkabilanggo nga adunay pagsakmit sa mga kabtangan, usa ka klaro nga dili parehas nga silot. Ang UN Human Rights Monitoring Mission sa Ukraine naghisgot sa Kotsaba trial sa 2015 ug 2016 nga mga taho niini.

Niadtong Mayo 2016, ang korte sa siyudad sa Ivano-Frankivsk nagpakanaog ug sentensiya nga sad-an. Niadtong Hulyo 2016, hingpit nga giabsuwelto sa Kotsaba sa Ivano-Frankivsk Region Court of Appeal si Kotsaba ug gibuhian siya sa korte. Apan, niadtong Hunyo 2017, gibali sa High Specialized Court sa Ukraine ang pag-absuwelto ug gibalik ang kaso aron husayon ​​pag-usab. Ang sesyon niini nga korte nahitabo ubos sa pressure gikan sa right-wing radicals gikan sa "C14" nga organisasyon, kinsa nangayo nga ibutang siya sa bilanggoan ug giatake si Kotsaba ug ang iyang mga higala sa gawas sa korte. Gi-report sa Radio Liberty ang bahin sa kini nga panagbangi sa gawas sa usa ka korte sa Kyiv sa ilawom sa ulohan nga "Ang Kaso sa Kotsaba: Magsugod ba ang mga Aktibista sa Pagpamusil?", nga nagtawag sa mga agresibo nga radikal sa tuo nga mga "aktibista".

Tungod sa kakulang sa mga maghuhukom, pagpit-os sa korte ug pagsalikway sa kaugalingon sa mga maghuhukom sa lain-laing mga korte, ang konsiderasyon sa kaso ni Kotsaba gi-postpone sa daghang mga higayon. Tungod kay ang pagsulay nagpadayon sa ikaunom nga tuig, ang tanan nga makatarunganon nga mga termino alang sa pagkonsiderar sa kaso nalapas ug padayon nga gilapas. Kini tungod sa kamatuoran nga, sa dihang kanselahon ang pag-absuwelto tungod sa pamaagi nga mga rason, ang High Specialized Court of Ukraine nagpunting sa panginahanglan sa pagtuon sa tanang ebidensya nga gipresentar sa prosekusyon, lakip na ang gitawag nga ebidensya nga ang mga korte sa una ug apela nga pananglitan giisip nga dili angay o dili madawat. Tungod niini, ang kasamtangan nga pagsulay sa Kolomyisky City District Court sa Ivano-Frankivsk Region nagdugay sulod sa duha ug tunga ka tuig, diin 15 lamang sa 58 ka mga saksi sa prosekusyon ang gipangutana. Kadaghanan sa mga saksi dili motungha sa korte sa pagtawag, bisan human sa desisyon sa korte sa pinugos nga pagdawat, ug nahibal-an nga sila mga random nga mga tawo, dili bisan ang mga lokal nga residente, nga nagpamatuod ubos sa pressure.

Ang tuo nga mga radikal nga organisasyon dayag nga nagbutang sa pressure sa korte, kanunay nga naghimo og mga post sa mga social network nga nagpahuyang sa awtoridad sa hustisya, nga adunay mga insulto ug pagbutangbutang batok sa Kotsaba ug nanawagan alang sa mapintas nga mga aksyon. Sa halos matag sesyon sa korte, usa ka agresibo nga panon ang naglibot sa korte. Tungod sa mga pag-atake sa Kotsaba, sa iyang abogado ug sa iyang inahan sa 22nd Enero ug sa 25th Hunyo nga pag-atake diin ang iyang mata nasamdan, ang korte nagtugot kaniya sa pag-apil sa layo alang sa seguridad nga mga rason.