Ukraine Kung Wala ang mga Ukrainians, Yuta nga Wala’y Kinabuhi

Ni David Swanson, World BEYOND War, Nobyembre 5, 2022

Human ang US migugol ug mga bulan nga pribado nga nagsulti sa Ukraine nga dili makigsabot sa kalinaw ug sa publiko nga nagsulti sa Ukraine nga tabangan ang kaugalingon sa usa ka all-you-can-eat weapons buffet nga adunay mga pahulay aron mag-pose alang sa bayanihong mga hulagway, ug wala magdugay human gisultihan ang mga Miyembro sa Kongreso sa pagpildi. sa ilang kaugalingon nga adunay mga latigo alang sa pagsugyot sa negosasyon sa kalinaw, ang White House pribado nga nangutana sa Ukraine nga magpakaaron-ingnon nga bukas sa negosasyon sa kalinaw tungod kay kini daw dili maayo nga ang Russia andam (o labing menos nag-ingon nga kini andam) sa paghisgot sa kalinaw ug ang Ukraine wala mag-ingon niana. O, sa mga pulong sa Bezos Post, “Pribado nga gihangyo sa US ang Ukraine nga ipakita nga bukas kini nga makigsabot sa Russia. Ang pag-awhag gitumong dili sa pagduso sa Ukraine ngadto sa lamesa sa negosasyon, apan pagsiguro nga kini magpadayon sa usa ka moral nga taas nga yuta sa mga mata sa mga internasyonal nga tigpaluyo niini. . . . usa ka kalkulado nga pagsulay aron maseguro nga ang gobyerno sa Kyiv nagmintinar sa suporta sa ubang mga nasud nga nag-atubang sa mga konstituwente nga mabinantayon sa pagpukaw sa usa ka gubat sa daghang mga tuig nga moabut.

Apan ania ang butang. Ako usab "mabinantayon" sa pag-usbaw sa usa ka gubat sa daghang mga tuig nga moabut (o lain nga maldito nga minuto, kung ang kamatuoran isulti). Gusto nako ang gobyerno sa US, ang gobyerno nga nag-angkon nga nagrepresentar kanako, ang gobyerno nga nagbomba sa lagyong mga tawo sa ngalan sa demokrasya samtang kanunay nga wala magtagad sa kadaghanan sa opinyon sa US - gusto nako nga ang gobyerno mohimo mga lakang padulong sa kalinaw, ug dili ang pagpakaaron-ingnon niini, bisan pa sa unsay gibuhat sa gobyerno sa Ukraine. Gusto nga moangkon nga ang Russia namakak bahin sa usa ka kaandam nga makigsabot ug makompromiso? Tawga ang bluff sa Russia. Dayag nga andam ka nga tawagan ang bluff niini sa pagsugod sa nukleyar nga apokalipsis, busa nganong dili sa negosasyon sa kalinaw? Pag-apil sa diplomasya sa publiko nga giangkon ni Woodrow Wilson nga para sa unang gubat sa kalibotan. Ibutang sa publiko ang usa ka seryoso nga pahayag sa kaandam nga ikompromiso ang mga hinungdan nga mga kabalaka. Tugoti ang Russia nga motubag. Kung husto ka nga ang pagpamakak sa Russia, kini maghimo sa Russia nga mas grabe kaysa usa ka dosena nga mga pakigpulong bahin sa kung unsa ka daotan ang Russia.

Ang gobyerno nga akong gibotohan ug gibayran samtang sa walay katapusan naningkamot sa pagkuha sa akong mga silingan sa pag-apil kanako sa pagsira ug pag-rebolusyon pinaagi sa kaylap nga walay pagpanlupig nga pagsukol, migugol sa mga dekada sa pagpili sa pagtukod sa matag-an ngadto sa usa ka panagbangi sa Russia sa Ukraine. Sa matag-an nga gipasabut nako, siyempre, sa tinuud nga gitagna, ug gitagna sa daghang mga indibidwal ug ahensya ug mga kontraktor sa gobyerno sa US - sa pipila ka mga kaso nga nagpasidaan batok ug ang uban nagpasiugda alang sa pagmugna niini nga gubat.

Giguba niining mga deboto sa Rules Based Order ang mga tratado ug gipalapad ang mga alyansa sa militar ug nag-instalar og mga base sa missile ug mihimo og madumot nga mga akusasyon ug gipalagpot ang mga diplomat. Tan-awa bisan ang labing gamay nga posibilidad. Pilia bisan ang tawo nga imong gituohan nga sulugoon ni Putin. Gibaligya ni Trump ang mga hinagiban sa Ukraine, gibabagan ang mga deal sa enerhiya sa Russia, gipugos ang mga miyembro sa NATO nga mopalit og daghang mga hinagiban, gipadayon ang militarisasyon sa utlanan sa Russia, gitugutan ug gipapahawa ang mga opisyal sa Russia, gisalikway ang daghang mga pagtanyag sa Russia sa mga hinagiban sa kawanangan, cyber war, ug uban pa. mga tratado sa pagdis-arma, gibombahan ang mga tropang Ruso sa Syria, ug kasagarang nagpasamot sa bag-ong bugnaw nga gubat. Ug imbes nga tinguhaon nga panalipdan ang planeta, unsa ang gibuhat sa "oposisyon" sa Kongreso sa Estados Unidos? Nagpakaaron-ingnon sila nga si Trump nagsilbi sa interes sa Russia tungod kay gi-ihi siya.

Ug gipasabot nako nga adunay mga dekada niini, lakip ang 2014 coup. Ug ang mga gipangayo sa Russia usa ka tuig ang milabay hingpit nga makatarunganon, dili mailhan kung unsa ang gipangayo sa US kung ang Russia nagbutang mga missile sa Toronto ug Tijuana. Ang Ukraine adunay usa ka presidente nga napili kaniadtong 2019 aron makigdait ug motuman sa balaod, lakip ang mga kasabutan sa Minsk 2. Apan gusto sa US ang gubat. Ang US walay kapasidad sa pagdasig sa kalinaw, walay trilyon-dolyar-sa-tuig nga programa sa paglaraw ug pagplano sa kalinaw. Sa dihang gipangayo sa mga pasista ang ilang dalan sa Ukraine, ang US mitubag sama sa nahitabo sa Italy ug Germany niadtong 1930s. Ug sa dihang gisulong sa Russia ang Ukraine, ang US ug ang mga poodle niini nagtrabaho aron mapugngan ang bisan unsang negosasyon nga paghunong sa gubat.

Busa, ang langit asul? Basa ba ang tubig? Wala ba'y katarungan ang Russia alang sa daghang pagpatay nga bahin sa usa ka gubat nga, sama sa matag gubat kaniadto, naglangkob sa duha ka bahin nga pagpamatay sa masa? Walay bisan unsa nga pasangil. Ang Russia kinahanglan nga makagawas sa impyerno, maghinulsol, mag-disarm, ug magbayad og mga reparasyon. Tungod sa gibuhat niini. Dili tungod kay kini "wala gihagit." Ug dili tungod sa mga pagdasig sa hunahuna ni Vladimir Putin. Wala ko igsapayan kung unsa kadaghan ang gimaneho ni Putin sa imperyalismong Ruso, ug kung unsa kana ang iyang propaganda nga pro-gubat. Wala ko'y pakialam kung puro ba siya naglihok tungod sa hulga sa NATO o gigamit lang kana nga pasangil. Walay katarungan nga gituyo ang paghatag kaniya sa maong pasangil.

Ngano nga kinahanglan nako nga itugot ang gobyerno sa US nga nagsulti kanako nga ang busay sa libre nga mga hinagiban kinahanglan nga magpadayon nga mahulog sa Ukraine hangtod ang Ukraine moingon "Dili, Salamat?" Ang paggasto og $60 bilyon ug tingali sa dili madugay $110 bilyon kasagaran sa mga hinagiban alang sa usa ka nasud tungod kay imong giangkon nga ang nasud dili gusto sa kalinaw nga walay hingpit nga pagsurender sa Russia mao ang kaatbang sa morally defensible. "Wala sa Ukraine kung wala ang mga Ukrainians," ingon nimo. Kini usa ka dili lehitimo nga pag-frame sa isyu, apan sa dili pa nako isulti kanimo kung ngano, magdula kita sa usa ka segundo. Unsang mga Ukrainian? Ang mga tawo nga milayas sa nasud sa kadaghanan? Ang nakahibalo nga ang panaghisgot sa kalinaw dili madawat? Ang mga duol sa gubat kinsa gusto og kalinaw sa mas daghang gidaghanon kay niadtong mas layo sa gubat? Ang mga adunay gobyerno nga imong gilabay 8 ka tuig ang milabay? Kung kini ang imong tinuod nga kadasig, nganong wala pa ako makadungog sa "Wala sa US kung wala ang mga US?" Ngano nga dili gyud naton makuha ang pederal nga badyet o kalikopan o edukasyon o minimum nga sweldo o pag-atiman sa kahimsog, labi na ang palisiya sa langyaw sa US?

Sige. Igo na nga nagduwa. Ang tsunami sa armas dili madepensahan pinaagi sa pakigpulong nga "Never Without Ukrainians" tungod kay nagpadako kini sa mga peligro sa usa ka nukleyar nga pahayag, ug ang mga taga-Ukraine gamay nga porsyento sa mga tawo - ayaw hunahunaa ang ubang mga binuhat - nga mamatay. Giguba na sa gubat ang natural nga palibot ug ang katakus sa mga nasud sa pagtinabangay sa dinalian nga mga panginahanglanon lakip na ang kalikopan, sakit, kakabus, ug uban pa. Sa pagsulti niini, ang mga tipik sa kini nga paggasto mahimo’g gigamit - ug mahimo pa nga magamit - imbes nga tapuson. kagutom sa Yuta, aron tapuson ang kakabus sa Estados Unidos, aron maghimo usa ka Green New Deal sa matang nga kanunay namong gisulti nga mahal kaayo. Dili lamang ang pagkab-ot sa usa ka nukleyar nga gubat o usa ka nukleyar nga tingtugnaw, apan ang gidaghanon sa mga dolyar nga nalambigit dinhi naghimo niini nga mas dako kay sa Ukraine. Kining daghang dolyar makapatay o makaluwas o makapausab sa mas daghang kinabuhi kay sa tibuok populasyon sa Europe.

Dili kay dili importante ang Ukraine. Nindot kaayo alang sa Ukraine nga hinungdanon. Nanghinaut ko nga adunay pipila ka mga paagi diin ang Yemen o Syria o Somalia makab-ot ang kahimtang nga hinungdanon. Apan ang kasamtangang palisiya motultol ngadto sa Ukraine nga walay mga Ukrainians ug usa ka Yuta nga walay Kinabuhi kung ang aktuwal nga pagkabukas sa pagpakigsulti ug pagkompromiso dili makapuli sa dayag nga pagpakaaron-ingnon sa diplomasya aron ang usa ka lalaki tan-awon sama ka daotan sama sa imong pag-angkon sa imong kaugalingon. .