Ni David Swanson, American Herald Tribune
Ang gobyerno sa US, gikan kang Dick Cheney hangtod kang Hillary Clinton, nagsulti sa dayag nga mga bakak bahin sa gobyerno sa Iraq nga nagmugna og kemikal, biolohikal, ug nukleyar nga mga hinagiban sa 2002, bisan pa nga gipahibalo sa kamatuoran nga ang Iraq wala nagbuhat sa ingon. Ang mga lider sa US namakak bahin sa relasyon tali sa Iraq ug mga terorista nga nahibal-an usab nila nga wala.
Dayon giatake ug gisulong sa militar sa US ang Iraq, sa proseso nga grabeng pagpamomba sa daan nga mga dapit sa Iraqi nga kemikal nga mga hinagiban gikan sa 1980s, kadaghanan sa mga armas gihatag sa Estados Unidos. Sa dakong bahin tungod sa gigikanan sa US sa karaang mga kemikal nga armas sa Iraq, nagpakahilom ang US bahin niini atol sa bag-ong gubat. Ang laing rason sa opisyal nga kahilom mao nga, sa panahon sa 2003 nga paglaglag sa US sa Iraq, daghan sa mga karaan nga hinagiban ang nasakmit sa bag-ong mga teroristang grupo. Ang gubat nakahimo sa eksakto kung unsa ang gipakamatarung ingon nga gikinahanglan aron mapugngan; naghatag kini og mga WMD sa mga terorista.
Ang mga henyo nga nagpadagan sa militar sa US nagtukod og mga base sa US sa mga dapit sa karaang mga pundok sa kemikal nga mga hinagiban, nagkalot og higanteng mga gahong sa paso ngadto sa yuta, ug nagsugod sa pagsunog sa mga basura sa militar - daghang mga basura, sama sa Ang Istorya sa mga Butang sa mga steroid. Gisunog nila ang gatusan ka tonelada nga basura kada adlaw, lakip ang tanan nga imong mahunahunaan: lana, goma, ligid, giatiman nga kahoy, tambal, pestisidyo, asbestos, plastik, eksplosibo, pintura, mga parte sa lawas sa tawo, ug . . . (paghulat niini). . . nukleyar, biolohikal, ug kemikal nga dekontaminasyon nga mga materyales.
Ang mga gahong sa paso naghilo sa Iraq, uban sa nahurot nga mga hinagiban sa uranium, napalm, puti nga phosphorous, ug lain-laing mga kalisang, nga nagmugna sa wala pa mahitabo nga mga epidemya sa mga depekto sa pagkatawo, ug pagpatay sa dili maihap nga masa sa Iraqis. Ang mga paso naghilo usab sa libu-libo nga mga tropa sa US, kadaghanan kanila namatay tungod niini, lakip ang lagmit nga anak sa karon nga bise presidente sa US. Ang mga gahong sa paso nakaganansya sa Halliburton, ang kompanya sa kanhi bise presidente sa US.
Ang mga burn pit dili sekreto, bisan kung ang mga base usahay mihunong sa pagsunog sa panahon sa mga VIP tour. Kasagaran, ang dagkong mga panganod sa aso mipuno sa hangin ug nakamugna dayon nga mga kalisud sa pagginhawa ug mga sakit. Nahibal-an sa mga sundalo kung unsang mga kolor sa aso ang labing delikado ug gihisgutan kini samtang naghisgot sila sa usa ka kaaway. Daghang mga burn pit ang nahimong mga invalid ang gatusan ka kanhi himsog nga tropa sa US. Apan ang mga paso sa unom ka partikular nga base maoy hinungdan sa labing grabe nga mga sakit ug kadaghanan sa mga nangamatay. Gipahinabo nila, lakip sa ubang mga butang, ang daghang mga kaso sa constrictive bronchiolitis, nga mahimo ra nga resulta sa pagkaladlad sa mustard gas - usa ka kemikal nga hinagiban nga nahabilin gikan sa usa ka programa nga gisuportahan sa Estados Unidos sa diha nga kini naglungtad ug gigamit ingon usa ka pasangil alang sa gubat kung kini wala. 't.
Nahinumdom ko sa usa ka barko nga naglingkod sa ilawom sa Mediteranyo. Niadtong 1943, gilunod sa mga bomba sa Aleman ang barko sa US sa Bari, Italy, nga sekretong nagdalag usa ka milyon ka libra nga mustard gas. Daghan sa mga marinero sa US ang namatay tungod sa hilo, nga dili matinud-anon nga giangkon sa Estados Unidos nga gigamit ingon usa ka "deterrent," bisan pa sa pagtago niini. Ang barko gilauman nga magpadayon sa pagtulo sa gas ngadto sa dagat sulod sa mga siglo. Ang yuta ug tubig sa Iraq parehas nga nahiloan, ingon usab ang mga sundalo sa US.
Ang Pentagon naghimo sa kristal nga tin-aw sa Iraq, sama sa kadaghanan sa bisan diin, nga wala kini nagpakabana sa mga tawo o sa natural nga palibot sa mga lugar nga giatake niini, ug nga kini wala’y pagtagad sa mga tropa nga gigamit niini sa pagbuhat sa ingon. Apan kung imong mahanduraw nga ang Pentagon nagreserba sa iyang kabalaka alang sa mga sibilyan nga lumulupyo sa Fatherland, ayaw pagtan-aw pag-ayo sa open-air nga mga paso nahitabo gihapon sa Estados Unidos. Ang militar sa US mao ang ikatulo nga pinakadako nga polluter sa mga agianan sa tubig sa US, nag-una nga prodyuser sa superfund disaster sites, ug top consumer sa petrolyo. At least 33,480 US nga mga armas nukleyar kinsa nakadawat og bayad sa kadaot sa panglawas karon patay na. Kung gibabagan kini sa mga ligal nga regulasyon nga epektibo nga gipatuman, gipakita sa militar ang pagpugong; diin kini wala, kini wala. Sa Virginia, ang militar responsable kaayo sa paglabay sa mga patay nga sundalo ngadto sa usa ka landfill inay sunogon sila. Ang bisan hain nga pamaagi parehas nga nagkomunikar kung unsa ang pagtagad sa militar.
Si Halliburton, sa bahin niini, sama ka malipayon sa pag-atubang sa kamatayon sa balay sama sa gawas sa nasud. Gikiha sa mga residente sa Duncan, Oklahoma, ang cash machine ni Cheney tungod sa pagkahilo sa tubig sa yuta gamit ang ammonium perchlorate. Ang mga imbestigador sa gobyerno nakahinapos usab nga si Halliburton, sa usa ka bahin, ang mabasol sa BP oil spill nga mibaha ngadto sa Gulpo sa Mexico niadtong 2010.
Ang bag-ong libro ni Joseph Hickman, Ang Burn Pits: Ang Pagkahilo sa mga Sundalo sa America, nagkolekta sa ebidensya, lakip na gikan sa susama nga mga insidente sa panahon sa unang Gubat sa Gulpo nga nahibal-an sa wala pa ang unang 2003 burn gahong gikalot ug gidagkutan. Si Hickman naghatag kanato og mga istorya sa mga batan-ong himsog nga mga lalaki nga miadto sa Iraq nga nagtuo sa mga bakak, nga nagtuo nga ang gobyerno sa US nga karon nagpakilimos sa Russia sa paghunong sa pag-atake sa mga terorista tungod kay ang US gusto sa pagpukan sa lain nga gobyerno - nagtuo nga kini nga gobyerno sa US adunay maayo nga intensyon sa pag-atake sa Iraq. Kining kabus nga mga kalag miadto sa Iraq nga naglaum nga mapanalipdan ang mga tawo gikan sa makalilisang nga pag-antos, ug misangpot sa pagpahamtang sa makalilisang nga pag-antos sa mga tawo lakip ang ilang kaugalingon. Mipauli sila, naugmad ang kanser, gibato sa VA, ug namatay nga nagdamgo kung unsa ang mahimo nga adunay kahimsog ug bahandi nga gikinahanglan aron makatungha sa kolehiyo. Ang ilang American Dream giputol sa militarisadong American Fantasy.
Gisuportahan ni Joe Biden ang usa ka gubat nga lagmit nakapatay sa iyang anak pinaagi sa mga gahong sa paso. Unya gipili niya nga dili modagan pagka-presidente tungod sa iyang kaguol. Ang iyang desisyon nga dili modagan nakadawat og dugang nga coverage sa media kay sa pipila ka bulan sa kampanya ni Senador Bernie Sanders nga nagboto batok sa gubat. Apan giisa ba ni Biden ang usa ka tudlo aron huptan ang Halliburton o ang militar o ang Kongreso nga adunay tulubagon? Dili kay nakadungog ko.
Gihubit ni Hickman ang mga gahong sa paso, ug ang susamang mga hilo gikan sa nangaging mga gubat sama sa Agent Orange sa Vietnam, ingong “walay hunong nga nagpameligro sa panglawas sa atong nakig-away nga mga lalaki ug babaye.” Ang bugtong problema niini mao ang kamatuoran nga ang tanan nga gubat, ang tanan nga "pag-away," naglangkob sa walay pagtagad nga pagpameligro sa kinabuhi sa kadaghanan sa mga biktima (mga Vietnamese, Iraqis, ug uban pa) ug sa mga tropang US. Walay bisan unsa nga walay pagduhaduha mahitungod sa bisan unsang gubat. Tingali ang layo nga mga piloto sa drone dili nameligro sa kasagaran nga paagi, apan tan-awa kung giunsa sila gibiaybiay sa sulod sa Air Force. Kung ang mga tropa dili mameligro, ang mga tawo dili magtagad kanila ug maghulagway kanila - sama sa gibuhat ni Hickman - ingon nga "nag-alagad" sa ilang nasud, bisan kung ang mga kamatuoran nga iyang gilakip sa iyang libro nagsulti nga lahi.
Ang Korte Suprema sa US mihukom sukad sa 1950 nga ang mga miyembro ug kanhing mga membro sa militar dili makakiha tungod sa mga kadaot nga nadawat sa trabaho. Mahimong, bisan pa, mapamatud-an nga posible nga makadaog og bayad gikan sa Halliburton. Kung mao, mahimo nimong makuha ang usa pa nga tabang sa Chelsea Manning nga nag-leak sa ebidensya nga ang militar adunay kahibalo sa mga kapeligrohan sa dihang kini nagmugna sa mga paso, nahibal-an nga si Heneral David Petraeus dayag nga namakak bahin sa tubag sa usa ka pangutana sa Kongreso.
Mopatim-aw karon nga ang 2003- gubat sa Iraq wala lamang nagmugna sa ISIS, apan gisangkapan kini mustasa gas, sa ingon nagpamatuod, sa akong tan-aw, nga si Saddam Hussein makahatag ug WMD sa mga terorista kon siya sama ka daotan sa militar sa US.
