Mga Sanctions sa US: Sabotage sa Ekonomiya nga Makamatay, Iligal, ug Dili Epektibo

Samtang ang misteryo sa kinsa ang responsable sa pagsabotahe sa duha ka mga tanker sa Gulpo sa Oman nagpabilin nga wala masulbad, klaro nga ang administrasyon sa Trump nagsabotahe sa mga shipment sa lana sa Iran sukad pa sa Mayo 2, sa dihang gipahibalo niini ang tuyo nga "nagdala sa oil exports sa Iran ngadto sa zero, nga naglimud sa rehimen sa iyang pangunang tinubdan sa kita."Ang lakang gitumong sa China, India, Japan, South Korea ug Turkey, ang tanan nga mga nasud nga nagpalit sa lana sa Iranian ug karon nag-atubang sa mga hulga sa US kung magpadayon sila sa pagbuhat niini. Ang militar sa US tingali wala'y pisikal nga pagbuak sa mga tangker nga nagdala sa krudo sa Iran, apan ang mga aksyon niini adunay susama nga epekto ug kinahanglan isipon nga mga buhat sa mga terorista sa ekonomiya.

Ang administrasyong Trump usab naghimo sa usa ka dako nga oil heist pinaagi sa pag-ilog $ 7 bilyon sa mga lana sa Venezuela–Padayon ang gobyerno sa Maduro gikan sa pag-access sa kaugalingon nga salapi. Pinauyon kay John Bolton, ang mga parusa sa Venezuela makaapekto sa $Bilyon nga 11 nga bili sa pag-eksport sa langis sa 2019. Nagbutang usab ang pamahala sa Trump sa mga kompanya sa pagpadala nga nagdala sa lana sa Venezuelan. Duha ka mga kompanya – ang usa nga nakabase sa Liberia ug ang usa sa Greece – gisagpa na sa mga silot alang sa pagpadala sa lana sa Venezuelan sa Cuba. Wala’y mga lungag nga lungag sa ilang mga barko, apan ang pagsabotahe sa ekonomiya bisan pa.

Bisan sa Iran, Venezuela, Cuba, North Korea o usa sa 20 nga mga nasud ubos sa pagbuut sa mga silot sa US, ang administrasyon sa Trump gigamit ang iyang timbang sa ekonomiya aron sulayan ang pag-usab sa rehimen o ang dagkong kausaban sa palisiya sa mga nasud sa tibuok kalibutan.

Makamatay nga

Partikular nga brutal ang mga parusa sa US kontra sa Iran. Samtang sila bug-os nga napakyas nga isulong ang mga katuyoan sa pagbag-o sa rehimeng US, gipukaw nila ang nagkadako nga tensyon sa mga kasosyo sa pamaligya sa US sa tibuuk kalibutan ug gipahamtang ang makalilisang nga kasakit sa ordinaryong mga tawo sa Iran. Bisan kung ang pagkaon ug mga tambal teknikal dili na hatagan mga silot, Mga silot sa US batok sa mga bangko sa Iran sama sa Parsian Bank, pinakadako nga bangko nga dili gipanag-iya sa Iran, hapit dili mahimo ang pagproseso sa pagbayad alang sa imported nga mga butang, ug kana naglakip sa pagkaon ug medisina. Ang resulta nga kakulang sa mga medisina sigurado nga hinungdan sa libu-libo nga mapugngan nga kamatayon sa Iran, ug ang mga biktima mahimong ordinaryong mga mamumuo, dili mga Ayatollah o mga ministro sa gobyerno.

Ang mga korporasyon sa korporasyon sa US nakiglambigit sa pagpakaaron-ingnon nga ang mga silot sa US usa ka non-violent nga pamaagi aron ipahamtang ang pressure sa gitumong nga mga gobyerno aron mapugos ang usa ka matang sa pagbag-o sa demokratikong rehimen. Ang mga taho sa US panagsa ra naghisgut sa ilang makamatay nga epekto sa ordinaryong mga tawo, sa baylo pagbasol sa resulta nga krisis sa ekonomiya sa mga gobyerno nga gitarget.

Ang makamatay nga epekto sa mga silot klaro kaayo sa Venezuela, diin ang malumpag nga mga sanksiyon sa ekonomiya nakadaut sa usa ka ekonomiya nga nag-usab-usab gikan sa pagkunhod sa presyo sa lana, pagsabotahe sa oposisyon, korapsyon ug dili maayo nga mga palisiya sa gobyerno. Usa ka tibuuk nga taho sa mortalidad sa Venezuela sa 2018 pinaagi sa three Venezuelan nga unibersidad nakit-an nga ang mga parusa sa Estados Unidos kadaghanan nga responsable sa dili moubus sa 40,000 nga dugang nga pagkamatay sa tuig. Ang Venezuela Pharmaceutical Association nagreport usa ka 85% kakulang sa hinungdanon nga mga tambal sa 2018.

Wala ang mga silot sa US, ang pagsulbong sa mga presyo sa lana sa kalibutan sa 2018 nga unta magdala sa bisan usa ka gamay nga rebound sa ekonomiya sa Venezuela ug mas igo nga pag-import sa pagkaon ug medisina. Hinuon, gipugngan sa mga parusa sa pinansya sa Estados Unidos ang Venezuela gikan sa paglibot sa mga utang niini ug gihikawan ang industriya sa langis sa salapi alang sa mga piyesa, pag-ayo ug bag-ong pagpamuhunan, nga misangput sa labi ka dramatiko nga pagkahulog sa produksyon sa langis kaysa sa miaging mga tuig nga mubu ang presyo sa petrolyo ug pagkasubo sa ekonomiya. Ang industriya sa petrolyo naghatag 95% sa mga langyaw nga kinitaan sa Venezuela, busa pinaagi sa paghikot sa industriya sa langis ug pagputol sa Venezuela gikan sa internasyonal nga pagpangutang, matagna ang mga silot - ug tinuyo - nga napiit ang mga tawo sa Venezuela sa usa ka makamatay nga paglihok sa ekonomiya.

Usa ka pagtuon ni Jeffrey Sachs ug Mark Weisbrot alang sa Center for Economic and Policy Research, giulohan "Mga Sumbong nga Sama nga Silot: ang Kaso sa Venezuela," mitaho nga ang hiniusang epekto sa 2017 ug 2019 nga mga silot sa US gilauman nga mosangpot ngadto sa usa ka talagsaong pag-us-os sa 37.4 sa tinuod nga GDP sa Venezuela sa 2019, sa mga tumoy sa 16.7 nga pagtangtang sa 2018 ug sa sa paglaglag sa 60% sa presyo sa lana tali sa 2012 ug 2016.

Sa North Korea, daghan mga dekada nga mga silot, inubanan sa taas nga mga panahon sa hulaw, mibiya sa minilyon nga nasud nga 25 nga milyon nga mga tawo kulang sa pagkaon ug kakulangan. Ang partikular nga mga lugar sa kabanikanhan walay tambal ug limpyo nga tubig. Bisan ang labaw nga hugot nga mga silot nga gipahamtang sa 2018 nagdili sa kadaghanan sa mga export sa nasud, pagkunhod sa abilidad sa gobyerno sa pagbayad alang sa imported nga pagkaon aron paghupay sa kakulang.

Iligal 

Usa sa labing makalibog nga mga elemento sa mga silot sa US mao ang ilang pagkab-ot sa extraterritorial. Gipamusil sa US ang mga negosyante sa ikatulong nasud nga adunay silot alang sa "paglapas" sa mga silot sa US. Sa dihang ang US mibiya sa nuclear deal ug nagpahamtang og silot, ang Departamento sa Tustusan sa US nanghambog nga sa usa lang ka adlaw, Nobyembre 5, 2018, kini gisagubang labaw pa sa 700 nga mga indibidwal, mga nilalang, mga eroplano, ug mga barko nga nagnegosyo sa Iran. Mahitungod sa Venezuela, Nagreport ang Reuters nga sa Marso 2019 ang Departamento sa Estado "nagsugo sa mga balay sa pamaligya sa lana ug mga refiners sa tibuok kalibutan sa dugang pagputol sa mga pakigsabot sa Venezuela o sa pag-atubang sa mga silot sa ilang mga kaugalingon, bisan kung ang mga patigayon nga gihimo wala ginadili sa gimantala nga silot sa US."

Ang usa ka tinubdan sa industriya sa lana mireklamo ngadto sa Reuters, "Mao kini ang paagi sa Estados Unidos nga naglihok niining mga adlawa. Nagsulat sila og mga lagda, ug dayon ila silang gitawag aron ipasabut nga adunay mga wala'y sinulat nga mga lagda nga gusto nila nga imong sundon. "

Ang mga opisyal sa US nag-ingon nga ang mga silot makabenepisyo sa mga tawo sa Venezuela ug Iran pinaagi sa pagduso kanila sa pagbangon ug pagpukan sa ilang mga gobyerno. Sukad sa paggamit sa pwersa militar, mga pagbakwit ug mga tago nga mga operasyon aron mapukan ang langyawng mga gobyerno napamatud nga katalagman sa Afghanistan, Iraq, Haiti, Somalia, Honduras, Libya, Syria, Ukraine ug Yemen, ang ideya nga gamiton ang dominanteng posisyon sa US ug dolyar sa internasyonal nga pinansyal nga merkado isip usa ka matang sa "soft power" aron makab-ot ang "pagbag-o sa rehimen" mahimong mohampak sa mga magbabalaud sa US isip mas sayon ​​nga porma sa pamugos nga ibaligya sa usa ka publiko ug dili mahigala nga alyado sa US nga gikapoy sa gubat.

Apan ang pagbalhin gikan sa "kakurat ug katahuran" sa pagpang-bomba sa kahanginan ug pag-okupar militar sa hilom nga mga mamumuno sa mga sakit nga malikayan, malnutrisyon ug hilabihang kakabos layo sa usa ka humanitarian option, ug dili na lehitimo kay sa paggamit sa puwersa militar ubos sa internasyonal nga makitawhanong balaod.

Si Denis Halliday usa ka UN Assistant Secretary General nga nagsilbi isip Humanitarian Coordinator sa Iraq ug miluwat sa UN sa protesta sa brutal nga mga pagdumala sa Iraq sa 1998.

"Ang komprehensibo nga mga parusa, kung gipahamtang sa UN Security Council o sa usa ka Estado sa usa ka soberenhong nasud, usa ka klase sa pakiggubat, usa ka blangko nga hinagiban nga dili malikayan nga masilotan ang mga inosenteng lungsuranon," gisuginlan kami ni Denis Halliday. "Kung sila tinuyo nga gipalabi kung nahibal-an ang ilang nakamatay nga mga sangputanan, ang mga silot mahimong isipon nga genocide. Sa giingon ni US Ambassador Madeleine Albright sa CBS 'Sixty Minutes' kaniadtong 1996 nga ang pagpatay sa 500,000 nga Iraqi nga mga bata aron pagsulay nga mapukan si Saddam Hussein 'sulit', ang pagpadayon sa mga parusa sa UN kontra sa Iraq nakatagbo sa kahulugan sa genocide. ”

Karon, duha ka mga Special Rapporteur sa UN nga gitudlo sa UN Human Rights Council seryoso nga independente nga mga awtoridad sa epekto ug iligalidad sa mga parusa sa US sa Venezuela, ug ang ilang kinatibuk-ang mga konklusyon parehas nga gigamit sa Iran. Gibisita ni Alfred De Zayas ang Venezuela pagkahuman sa pagpahamtang sa mga silot sa panalapi sa Estados Unidos kaniadtong 2017 ug nagsulat usa ka halapad nga ulat sa kung unsa ang iyang nakit-an didto. Nakit-an niya ang hinungdanon nga mga epekto tungod sa dugay nga pagsalig sa Venezuela sa lana, dili maayong pagdumala ug korapsyon, apan kusganon usab niyang gikondena ang mga parusa sa US ug "pakiggubat sa ekonomiya."

"Ang mga adlaw-adlaw nga mga silot sa ekonomiya ug mga pagbabag mahimo ikatanding sa mga pag-atake sa mga lungsod sa Edad Medya," sulat ni De Zayas. "Baynte uno siglo nga mga silot ang misulay sa pagdala dili lang usa ka lungsod, apan ang mga nasud nga soberano nagluhod." Girekomenda sa ulat ni De Zayas nga ang International Criminal Court kinahanglan nga mag-imbestiga sa mga parusa sa US batok sa Venezuela ingon usa ka krimen kontra sa katawhan.

Ang ikaduhang UN Special Rapporteur, Idriss Jazairy, giisyu usa ka puwersadong pahayag agig tubag sa pakyas nga coup nga gisuportahan sa US sa Venezuela kaniadtong Enero. Gikondena niya ang "pagpamugos" sa mga gahum sa gawas ingon usa ka "paglapas sa tanan nga mga naandan sa balaod sa internasyonal." "Ang mga silot nga mahimong mosangput sa kagutom ug kakulang sa medikal dili mao ang tubag sa krisis sa Venezuela," ingon ni Jazairy, "… ang pagpukaw sa krisis sa ekonomiya ug humanitarian… dili usa ka pundasyon alang sa malinawon nga paghusay sa mga away."

Gisupak usab sa mga sumbong ang Artikulo 19 sa Charter sa Organisasyon sa American States, nga tin-aw nga nagdili sa pagpangilabot "alang sa bisan unsang katarungan bisan unsa, sa sulud o sa gawas nga mga kalihokan sa bisan unsang ubang Estado." Gidugang niini nga "gidili dili lamang ang armadong kusog kundili bisan unsang uban pang matang sa pagpanghilabot o pagsulay nga pagpanghulga kontra sa personalidad sa Estado o kontra sa mga elemento sa politika, ekonomiya, ug kultura."

Ang Artikulo 20 sa OAS Charter parehas nga nagkahulogan: "Walay Estado ang mahimong mogamit o magdasig sa paggamit sa mapugsanon nga mga lakang sa usa ka ekonomikanhon o politikanhon nga kinaiya aron mapugos ang labaw nga pagbuot sa laing Estado ug makuha gikan niini ang mga kaayohan sa bisan unsa nga matang."

Sa natad sa balaod sa US, ang parusa sa 2017 ug 2019 nga pagbuut sa Venezuela gibase sa wala mapamatud-an nga mga deklarasyon sa pagkapresidente nga ang kahimtang sa Venezuela nakamugna usa ka gitawag nga "nasudnon nga emerhensya" sa Estados Unidos. Kung ang mga pederal nga korte sa Estados Unidos dili nahadlok nga mapanubag ang ehekutibo sa sangputanan sa palisiya sa langyaw, mahagit kini ug lagmit nga gibasura sa usa ka pederal nga korte nga labi ka dali ug kadali kaysa sa pareho. kaso sa usa ka "nasudnon nga emerhensya" sa utlanan sa Mexico, nga sa labing menos geographically konektado sa Estados Unidos.

Dili epektibo

Adunay usa ka mahinungdanong katarungan sa pagluwas sa mga tawo sa Iran, Venezuela ug uban pang target nga mga nasud gikan sa makamatay ug iligal nga mga epekto sa mga silot sa ekonomiya sa US: wala sila magtrabaho.

Baynte ka tuig na ang milabay, tungod kay ang ekonomikanhong mga silot nagwagtang sa GDP sa Iraq sa 48% sa mga tuig nga 5 ug ang mga pagtuon nga seryoso nagrekord sa ilang genocidal nga kantidad sa tawo, napakyas gihapon sila sa pagtangtang sa gobyerno ni Saddam Hussein gikan sa gahum. Ang duha ka Assistant Secretary General sa UN, Denis Halliday ug Hans Von Sponeck, miluwat sa protesta gikan sa mga senior nga posisyon sa UN kay sa pagpatuman niining mga pagpatay nga mga silot.

Kaniadtong 1997, si Robert Pape, usa ka propesor kaniadto sa Dartmouth College, misulay sa paglutas sa mga punoan nga pangutana bahin sa paggamit sa mga silot sa ekonomiya aron makab-ot ang pagbag-o sa politika sa ubang mga nasud pinaagi sa pagkolekta ug pagtuki sa datos sa kasaysayan sa 115 nga mga kaso diin kini gisulayan taliwala sa 1914 ug 1990. Sa iyang pagtuon, giulohan "Nganong Dili Makahasol ang mga Sustento sa Ekonomiyak, "nakahinapos siya nga ang mga silot nagmalampuson lamang sa 5 gikan sa mga kaso sa 115.

Si Pape nagpakita usab og usa ka importante ug makapukaw nga pangutana: "Kung ang mga panudlanan sa ekonomiya talagsa ra epektibo, nganong ang mga estado nagpadayon sa paggamit niini?"

Siya misugyot og tulo ka posible nga mga tubag

• "Ang mga tigpasiugda sa desisyon nga nagpahamtang og mga silot sistematikong gipahalipayan ang mga posibilidad nga mapugos nga magmalampuson ang mga silot."
• "Ang mga lider nga naghunahuna nga ang labing hinungdanon nga pagpugos sagad nga magpaabot nga ang pagpahamtang sa mga silot una nga makapalambo sa kredibilidad sa nagsunod nga mga hulga sa militar."
• "Ang pagpahamtang sa mga silot sa kasagaran naghatag sa mga lider nga mas dako nga pulitikal nga mga benepisyo sa pulitika kay sa pagdumili sa panawagan alang sa mga silot o pagpugos sa pagpugos."

Gihunahuna namon nga ang tubag tingali usa ka kombinasyon sa "tanan sa taas." Apan hugot ang among pagtuo nga wala’y kombinasyon niini o bisan unsang pangatarungan nga makahatag katarungan sa genocidal nga tawhanon nga gasto sa mga silot sa ekonomiya sa Iraq, North Korea, Iran, Venezuela o bisan diin.

Samtang ang kalibutan nagsaway sa bag-o nga mga pag-atake sa mga tanker sa lana ug naningkamot sa pag-ila sa hinungdan, ang kalibutanong pagpanghimaraut kinahanglan usab nga mag-focus sa nasud nga responsable sa makamatay, iligal ug dili epektibo nga pakiggubat sa ekonomiya sa kasingkasing niini nga krisis: ang Estados Unidos.