Ni David Swanson, Direktor sa World BEYOND War
Ang Departamento sa Estado sa Estados Unidos naggamit publiko nga pondo ug mga kawani publiko aron ibaligya ang pribadong mga produkto nga gilaraw alang sa daghang pagpatay sa mga langyaw nga gobyerno. Gamay nga mga korporasyon ang nakabenipisyo labi pa sa niining sosyalismo alang sa mga oligarka kaysa kay Boeing. Sa usa ka bag-o nga pananglitan, gidani sa gobyerno sa Estados Unidos ang gobyerno sa New Zealand nga paliton ang upat nga "Poseidon" nga eroplano gikan sa Boeing nga gilaraw alang sa pagtrabaho sa mga submarino, diin ang New Zealand adunay zero.
Ang presyo sa pagpalit nga $ 2.3 bilyon sa dolyar sa New Zealand, $ 1.6 bilyon sa dolyar sa US, mahimong gamay ra kaayo alang sa nagpuyo sa White House nga si Donald Trump nga maghimo usa ka hitabo nga gipaayo sa ilustrasyon nga gipaayo sa ilustrasyon. Ug "labing menos gipalit nila ang among mga instrumento sa kamatayon" dili usa ka kaso nga kinahanglan buhaton alang sa New Zealand sa paagi nga kini gihimo alang sa Saudi Arabia. Bisan pa, ang kasabutan nakagubot sa mga tawo sa parehas nga mga nasud, ug nagsulti sila.
Ang pag-focus sa ekonomiya sa US sa pagpamaligya sa militar usa ka patubigan, dili pagpataas, alang sa ekonomiya sa US, tungod kay ang debosyon sa publiko nga dolyar sa US sa mga gipamalit nga mga armas labi ka gamay ekonomikanhon nga makatabang kay sa ubang mga porma sa paggasto o pagwagtang sa buhis.
Samtang ang kadaghanan sa gihisgutan bahin sa kini nga pagpalit gihisgutan ang "humanitarian aid" (gisinggit nga sa usa ka plasa sa Venezuela, mangahas ako kanimo) o "surveillance" (diin moabut ang Greek God of the Sea nga adunay mga torpedo, misil, mina, bomba, ug uban pang hinagiban), "Ministro sa Depensa" sa New Zealand (New Zealand nga nagpuyo sa ilalum sa hulga sa atake gikan sa eksakto nga wala) dayag nga miingon nga ang mga ayroplano alang sa paggamit kontra sa China. Apan ang mga butang dili molihok, bisan pa, pasayloa ako, nga "mahimong magamit," sa upat ka tuig, busa ang posibilidad nga maugmad ang malinawon nga relasyon sa China sistematikong nawala.
Samtang ang New Zealand usa ka gamay nga nasod nga halayo kaayo sa katawhan, ang katawhan adunay panginahanglan sa gagmay nga mga nasud nga adunay kasaysayan sa kaisipan nga nagbitay sa kasaysayan. Ang usa ka nasod nga misupak sa mga armas nukleyar ug dili kanunay nga nakig-alayon sa mga gahum militar makabenepisyo sa usa ka pangkalibutanon nga kultura nga bag-o lang nga nawala ang makahahadlok nga hunahuna. Mahimo kini pinaagi sa paghimo sa mga lakang ngadto sa neyutralidad ug pagdis-arma, dili pinaagi sa pag-align sa kaugalingon sa usa ka agresibong puwersa militar ug pagpalupad sa pagkalunod sa armas niini.
World BEYOND WarAng New Zealand Chapter nahimo usa ka petisyon nga nagatipon sang mga pirma sa New Zealand. Kini mabasa:
Ngadto sa: New Zealand House of Representatives
Giawhag ko ikaw nga supakon ang $ 2.3 bilyon nga pagpalit sa upat ka P-8 nga Boeing Poseidon surveillance planes, nga gilaraw alang sa kontra-submarine nga pakiggubat. Ang nakaiskedyul nga pagpalit sa mga eroplano sa giyera nga kini nagsinyas sa usa ka makababag nga pagbalhin sa palisiya sa gawas sa nasud, padulong sa dugang nga pag-ayos sa militar sa Estados Unidos, nga dili maayo nga kahimtang sa New Zealand nga dili nakalinya nga kahimtang. Ang $ 2.3 bilyon nga igugol sa mga eroplano nga P-8 mahimong mas maayo nga magasto sa mga panginahanglanon sa katilingban, sama sa pag-ayo sa inprastraktura, ug pagpaayo sa healthcare. Himoon naton nga pinuno ang New Zealand sa pagdaog sa kalinaw ug mga progresibo nga polisiya. Ayaw usiki ang among dolyar nga buhis sa mga hinagiban sa giyera!
Ang mga sa aton sa gwa sang New Zealand, kag labi na ang sa Estados Unidos, kag malapit sa Washington, DC, kag malapit sa puluy-an ni Boeing sa Estado sang Washington, may responsibilidad nga ipahibalo ang ini nga oposisyon sa duha ka kilid sa sining mahigko, duguon nga deal sa armas.
