Ni Kristin Christman, Albany Times Union
Biyernes, Abril 7, 2017
Si John D. Rockefeller nasuko. Kaniadtong mga 1880, ug ang mga driller sa langis nakadaut sa ingon kadako nga mga atabay sa Baku nga ang Russia nagbaligya og lana sa Europa sa mga presyo nga nagbabag sa Standard Oil sa Rockefeller.
Wala’y kaluoy nga gilamoy ang iyang mga katunggali sa Amerika, naglaraw karon si Rockefeller aron gub-on ang kompetisyon sa Russia. Gipaubos niya ang mga presyo alang sa mga taga-Europa, gipataas ang mga presyo alang sa mga Amerikano, gipakaylap ang mga hungihong nga nagkuwestiyon sa kaluwasan sa lana sa Russia ug gibawal ang mas barato nga lana sa Russia gikan sa mga konsumante sa US.
Ang kasamok ug panag-indigay nagsimbolo sa mga relasyon sa US-Russia gikan sa sinugdanan.
Bisan pa sa wala’y prinsipyo nga taktika ni Rockefeller, nakita niya ang iyang kaugalingon nga buotan ug ang iyang mga kakompetensya sama sa mga daotang tawo. Ang produkto sa usa ka inahan nga relihiyoso ug amahan nga nanlimbong, nakita ni Rockefeller ang Standard Oil ingon usa ka manluluwas sa mga klase, "nagluwas" sa uban pang mga kompanya sama sa mga bangka nga malunod kung wala siya, nga wala manumbaling sa kamatuoran nga siya ang nagpatusok sa ilang mga kasko.
Ug sulod sa usa ka siglo, nakita nato ang usa ka salingkapaw nga sumbanan sa panghunahuna sa US nga, sama sa Rockefeller, naghubad sa kaugalingon nga kinaiya ingon nga inosente ug ang mga taga-Russia ingon nga malisyoso.
Hunahunaa ang reaksyon sa US sa pagpirma sa Russia sa 1918 Brest-Litovsk Treaty aron mohawa gikan sa World War I. Siyam ka milyon nga mga Russia ang namatay, nasamdan, o nawala. Saad ni Lenin nga tangtangon ang Russia gikan sa World War I nga nakuha kaniya ang daghang suporta sa Russia.
Nakita ba sa US nga ang Russia mahilig sa kalinaw? Dili higayon. Ang US, nga wala sa kadaghanan sa giyera, nagtawag sa pag-atras sa Russia. Niadtong 1918, 13,000 nga mga tropa sa US ang misulong sa Russia aron mapukan ang Bolsheviks. Ngano man? Aron mapugos ang mga Rusyan nga mobalik sa World War I.
Ang kadungan ni Rockefeller, banker magnate nga si Jack P. Morgan Jr., adunay kaugalingon nga mga katarungan nga dumtan ang Komunismo. Gipili sa Communist International ang mga bangkero ingon mga archenemies sa hut-ong mamumuo, ug usa ka gidumtan nga mentalidad sa underdog ang nagpatubo sa wala’y salabutan nga pagtuo nga ang pagpatay sa mga elite magpalambo sa hustisya.
Hinuon, ang balidong nga kahadlok ni Morgan nabalda sa pagpihig ug indigay. Nahibal-an niya nga ang mga welga nga trabahador, Komunista ug karibal sa negosyo sa mga Hudiyo nga nagbudhi sa masunson samtang siya, nga nakakuha og $ 30 milyon nga komisyon nga namaligya og mga munisyon sa Mga Kadapig sa Gubat sa Kalibutan, usa ra ka mahuyang nga target.
Sama kang Morgan, ang mga Amerikano naghupot sa husto nga mga pagsaway batok sa USSR, lakip ang kabangis sa Bolshevik ug brutal nga totalitaryanismo ni Stalin. Bisan pa, kamahinungdanon, ang palisiya sa Cold War sa US gitumong batok sa kabangis o pagpamigos. Hinuon, gipunting niini ang mga tawo nga adunay reporma sa yuta ug pagtrabaho alang sa mga kabus nga naghulga sa mga kita sa mga negosyanteng US. Sama kang Morgan, sayop nga gipataas sa US ang indigay sa negosyo ngadto sa indigay sa moral.
Kaniadtong 1947, gisagop ni Presidente Harry Truman ang diplomatiko nga palisiya nga si George Kennan sa pagpugong sa Soviet ug gisul-oban ang paranoia sa usa ka balabal nga misyon. Sa Greece, Korea, Guatemala ug uban pa, walay pili nga nagdumala ang US sa kapintasan batok sa mga leftist, dili igsapayan kung masunod ba sa mga leftist ang tawhanon ug demokratikong mga ideyal.
Dili tanan nga mga opisyales sa Estados Unidos ang nag-uyon nga ang pagpatay sa libu-libong mga Greko ug milyon-milyon nga mga Koreano usa ka lakang padulong sa suga. Bisan pa, sa dogmatiko nga espiritu sa kontra-demokrasya, ang mga dili pagsinabtanay gipalagpot o gitugyan sa katungdanan. Katingad-an, sa ulahi giangkon mismo ni Kennan nga ang imahinasyon sa Estados Unidos nagpadagan sa ligaw ug maling "pagbuut adlaw-adlaw" usa ka "hingpit nga mabangis nga kaatbang" nga malimbongon nga tinuud, "aron igalimod ang reyalidad niini nagpakita ingon usa ka pagbudhi. … ”
Karon, ang giingon nga pag-hack sa Rusya sa kawang nga pagdumala sa Demokratikong Pambansa Komite giakusahan nga naglapas sa demokrasya sa US, bisan kung nakadawat kini sa masuk-anon nga atensyon, ang pagkasalingkapaw lisud tiyan, tungod kay ang mga Amerikano nadaut ang demokrasya sa balay ug sa gawas sa nasud labi pa sa bisan unsang hacker sa Russia. Sama sa Rockefeller, nakita ra sa US ang pagkadili matinuoron sa mga karibal niini.
Usa ka gatus nga siglo nga dili demokratikong tradisyon sa US ang pagtudlo sa punoan nga mga katungdanan sa gobyerno sa mga departamento sa Depensa ug Estado, CIA ug National Security Council sa mga indibidwal nga intricered nga na-link sa mga kauban sa Rockefeller ug Morgan. Kini usa ka peligroso nga batasan: Kung ang usa ka hut-ong sa katukuran ang nagdumala, labi ka posibilidad nga ang mga naghimo sa palisiya magbahagi managsama nga blind spot nga warp policy.
Hunahunaa ang panan-aw sa tunel sa Rockefeller ug Morgan. Nabalaka sa panag-indigay alang sa pagpanag-iya sa riles, wala ni usa nga gikonsiderar kung giunsa ang pagkaguba sa riles sa kinabuhi sa Lumad nga Amerikano ug milyon nga bison, nga gipatay sa sakit nga mga panaw sa pagpangayam sa riles.
Kini nga mga gamhanan nga mga tawo dili makahimo sa pagsabut pag-ayo. Nan, nganong kinahanglan kining dakung impluwensya sa pag-impluwensya sa US nga palisiya, nga gikinahanglan nga maghunahuna sa mas lapad nga implikasyon alang sa tanan, dili lamang sa adunahan ug gamhanan?
Apan kung si Trump ug Secretary of State Rex Tillerson, kanhi CEO sa Standard Oil nga kaliwat nga ExxonMobil, ang kaalyado ni Putin sa yuta sa mga pipelines ug mokuha sa lana gikan sa Dagat Caspian, kini mahimong usa ka rerun sa Rockefeller, Morgan ug mga railroads: mixed greed uban sa pag-uyon sa pag-antos sa tawo ug sa kinaiyahan.
Ug kon ang Trump miduyog kang Putin aron sa paghasmag sa Middle East sa gubat, ang Cold War self-righteousness paga-recycle, nga adunay sensitibo nga pagkasensitibo sa kahadlok sa US ug usa ka kulbahinam nga pagbati sa kahadlok sa kaaway.
Dili ikalimod nga ang US ug Russia parehong sad-an sa pagkasolabi ug inhustisya. Aron mouswag, kinahanglan natong siguruhon nga walay mga alyansa o mga panaglalis nga magpakaon sa kahakog, maghagit sa kahadlok, o magpahamtang sa pag-antos.
Si Kristin Y. Christman adunay mga degree sa Russian ug public administration gikan sa Dartmouth, Brown ug sa University sa Albany.
