Ang US kinahanglan nga makigsabot sa North Korea sa sugyot niini sa pagkansela sa mga test sa nuclear sa baylo sa usa ka pagsuspende sa US sa mga hiniusang pagbansay-militar sa South Korea.
Kana ang teksto sa usa ka petisyon gipasiugdahan lang ni Alice Slater, World Beyond War, ug ang mga nagpirma nga gilista sa ubos.
Ang DPRK nga gobyerno (North Korea) nagpahayag sa Enero 10, 2015, nga kini gihatag ngadto sa Estados Unidos usa ka adlaw sa dili pa usa ka mahinungdanon nga sugyot sa "paghimo sa malinawon nga klima sa Korean Peninsula."
Karong tuiga, atong makita ang 70th nga anibersaryo sa tragic division sa Korea sa 1945. Ang gobyernong US adunay dakong papel sa arbitraryo nga pagbahin sa nasud, ingon man sa makalilisang nga giyera sibil sa Korea sa 1950-53, naghimo sa makamatay nga kalaglagan sa North Korea, uban sa minilyon nga Koreanong kamatayon ingon man ang mga namatay sa 50,000 American nga mga sundalo . Lisud tuohan nga ang US nagpabilin gihapon sa hapit 30,000 tropa sa South Korea karon, bisan pa ang Armistice Agreement gipirmahan balik sa 1953.
Sumala sa KCNA, ang North Korean news agency, ang mensahe sa DPRK nag-ingon nga kon ang Estados Unidos "makatampo sa pagbungkag sa tensyon sa Korean Peninsula pinaagi sa temporaryo nga pagsuspinde sa mga kalihokan sa militar sa South Korea ug sa palibot niining tuiga," Andam na ang DPRK sa paghimo sa mga responsable nga mga lakang ingon nga temporaryo nga pagsuspinde sa test sa nukleyar nga diin ang US nabalaka. "
Ikasubo, gitaho nga ang US State Department misalikway sa tanyag sa Enero 10, nga nag-angkon nga ang duha ka mga isyu managlahi. Ang maong dali nga pagsalikway sa sugyot sa North dili lamang arogante apan usab naglapas sa usa sa mga nag-unang mga prinsipyo sa UN Charter, nga nagkinahanglan sa mga membro niini nga "masulbad ang ilang internasyonal nga mga panagbingkil pinaagi sa malinawon nga pamaagi." (Artikulo 2 [3]). Aron mapakunhod ang makuyaw nga tensyon sa militar sa Korean Peninsula karong adlawa, kini dinalian nga ang duha ka kaaway nga mga Estado naghimo sa panagsinabtanay sa usag usa ug negosasyon alang sa usa ka malinawon nga paghusay sa nahitabong Korean War, nga walay bisan unsang mga kondisyon.
Ang sugyot sa North naa sa oras nga nagdugang ang tensyon taliwala sa US ug DPRK bahin sa usa ka sine nga Sony, diin gihulagway ang mapintas nga pagpamatay sa CIA sa karon nga namuno sa North Korea. Bisan pa sa nagkadako nga pagduhaduha sa daghang eksperto sa seguridad, ang administrasyong Obama dali nga gibasol sa North ang North sa pag-hack sa sistema sa computer sa Sony Pictures ug pagkahuman nagpahamtang bag-ong mga silot sa nasud. Gisugyot ni Pyongyang ang usa ka hiniusa nga imbestigasyon, nga gihikaw ang responsibilidad niini alang sa cyber-atake.
Ang tingtugnaw nga US-ROK (South Korea) war drill kasagaran mahitabo sa ulahing bahin sa Pebrero. Ang DPRK nagbutang sa iyang mga tropa sa taas nga alert sa militar sa maong mga okasyon kaniadto ug nagdumala sa kaugalingon nga mga drills sa gubat isip tubag. Ang Pyongyang mikonsiderar sa dinagkong gubat nga mga pagbansay sa gubat sama sa usa ka rehearsing sa US alang sa mga pag-atake sa militar, lakip na ang mga welga sa nukleyar, batok sa North Korea. Sa milabay nga tuig nga drill, ang US milupad sa mga bomba nga B-2 stealth, nga makahulog sa mga bomba nukleyar, gikan sa mainland sa US, ingon man pagdala sa mga tropang US gikan sa gawas sa nasud. Sa pagkatinuod, kini nga mga makahahadlok nga mga lakang dili lamang makapukaw sa Amihanon apan usab naglapas sa Korean War Armistice Agreement sa 1953.
Sa baylo nga pakusgon pa ang dugang nga mga silot ug mga pagpit-os sa militar batok sa DPRK, ang administrasyon ni Obama kinahanglan nga modawat sa bag-ong tanyag gikan sa North nga may maayong pagtoo, ug mohimo sa negosasyon aron makab-ot ang positibo nga mga kasabotan aron sa pagpakunhod sa mga tensyon sa militar sa Korean Peninsula.
MGA SIGNER:
John Kim, Mga Beterano alang sa Kalinaw, Proyekto sa Kampanya sa Kalinaw sa Korea, Coordinator
Alice Slater, Nuclear Age Peace Foundation, NY
Si Dr. Helen Caldicott
Si David Swanson, World Beyond War
Jim Haber
Valerie Heinonen, osu, Ursuline Sisters of Tildonk alang sa Hustisya ug Kalinaw, US Province
David Krieger, Nuclear Age Peace Foundation
Sheila Croke
Alfred L. Marder, US Peace Council
David Hartsough, mga Peaceworkers, San Francisco, CA
Coleen Rowley, retiradong ahente sa FBI / legal counsel ug peace activist
John D. Baldwin
Bernadette Ebanghelista
Arnie Saiki, Koordinator sa Moana Nui
Regina Birchem, Women's International League alang sa Kalinaw ug Hustisya, US
Rosalie Sylen, Code Pink, Long Island, Suffolk Peace Network
Kristin Norderval
Si Helen Jaccard, Mga Beterano Alang sa Peace Nuclear Abolition Working Group, chairman sa Co-chair
Nydia Leaf
Si Heinrich Buecker, Coop Anti-War Cafe sa Berlin
Sung-Hee Choi, Gangjeong nga internasyonal nga team sa Korea, Korea
mga pakisayran:
1) NYT, 1/10/2015,
http://www.nytimes.com/2015/01/11/world/asia/north-korea-offers-us-deal-to-halt-nuclear-test-.html?_r=0
2) KCNA, 1/10/2015
3) Lt. Gen. Robert Gard, "Strategic Patience with North Korea," 11/21/2013, www.thediplomat / 2013/11 / strategic-patient-with-North-Korea.
