Ni David Swanson
"Nakasalipod sa Atong Kaugalingon: Pagkadili matinud-anon sa Army Profession" mao ang titulo sa usa ka bag-o papel ni Leonard Wong ug Stephen Gerras sa Strategic Studies Institute sa US Army. Ang tesis niini: ang US Army puno sa mga bakakon kinsa kanunay nga namakak ingon nga kabahin sa usa ka bakak nga kultura nga na-internalize ug na-normal nga nagsulud sa punto nga dili mailhan.
Sa kataposan usa ka pag-angkon gikan sa Army ako andam nga seryosohon!
Apan ang mga tigsulat dili interesado sa pagpamakak sa pamahayag sa mga sundalo o pagpamakak nga pagpamatuod sa Kongreso o pagpamakak nga mga byte nga nagpasiugda sa matag bag-ong gubat, pagtagna sa nagkaduol nga kalampusan, ug pag-ila sa matag patay nga hamtong o anak isip mamumuhat sa daotan. Sa pagkatinuod, ingon og klaro nga ang mga tigsulat sa pagkatinuod namakak sa ilang kaugalingon mahitungod sa kinaiya sa pagpamakak sa Army.
Aron madungog sila nga nagsulti niini, ang sulud sa kasulbaran sa Kasundalohan mahimong sama sa bisan unsang institusyon. Dili nila itandi ang Army ngadto sa bisan unsang mga institusyon, gawas sa pag-ingon nga ang ilang pag-analisa magamit sa tibuok militar sa US, ug ang implikasyon mao nga ang uban nga mga institusyon wala kaayo niini. Apan ang gamut sa problema, ingon sa ilang nakita, dili mahimo ang mga gipangayo sa mga miembro sa militar. Aron matubag ang dili mahimo nga mga panginahanglan, ang mga tawo mamakak. Ug kini - dili ang misyon sa dinaghang pagpatay - naghimo kanila nga "walay kinutoban sa pamatasan."
Ang mga myembro sa Army, gisultihan kita, nakahimo sa "ethical fading," gamit ang mga euphemisms ug dili klaro nga mga pulong nga nagtakoban sa imoralidad sa ilang ginabuhat - nga nagpasabot sa sobra nga pagpasabot sa mga suplay nga gipadala o nakasabut sa ilang kaugalingong gibug-aton o uban pang "ethical" nga butang, dili pagsunog sa mga pamilya ngadto sa kamatayon sa ilang mga panimalay nga adunay milyon nga dolyar nga mga misil.
Ang tanan niini nga pagkadaot, ang mga tagsulat nagpadayon, makahimo sa mga tigpakaaron-ingnon nga mga lider nga nagtago sa binilyon sa "Overseas Contingency Operations" slush fund o pagtabon sa mga iskandalo sa sekso. Sa tinuud? Ang imoralidad nagsulod sa usa ka institusyon sa mass murder nga kasagaran naglimbong sa publiko ug kadaghanan sa gobyerno gikan sa ubos? Ang sobra nga gipangayo sa mga tropa nagmugna og usa ka kultura sa bakak kay sa pagdaot sa mga maayong heneral sa ibabaw? Gipangita mo ba ako? Dili, siyempre wala ka. Ikaw namakak sa inyong kaugalingon.
Ang mga sundalo dali nga nakaamgo nga wala sila nakabenepisyo sa mga tawo sa Iraq o Afghanistan o sa bisan unsang nasud nga ilang gihulga. Sila nakasabut nga ang tibuok misyon usa ka bakak. Sila nakakat-on sa pagpamakak mahitungod sa ilang kaugalingong mga binuhatan, sa pagtanom "sa paghulog sa mga hinagiban," sa pag-imbento sa mga katarungan, aron sa paghatag og pagsuporta sa mga paningkamot sa ilang mga komander sa pagtuo sa ilang kaugalingong mga bakak.
Si Matthew Hoh, usa ka whistleblower sa Departamento sa Estado, nag-ingon karon: "Ang kultura sa bakak nga makit-an ug sistematiko sa Army, sumala sa nakit-an sa mga tigdukiduki sa Army War College, nakakaplag sa ekspresyon niini sa wala'y hinungdan nga mga gubat sa America, usa ka trilyon nga dolyar-usa- tuig, puno sa karne nga baboy ug inagurahan nga badyet sa nasudnong seguridad, makanunayon nga beterano nga mga paghikog, usa ka gipalapdan ug mas daghang kalibutanon nga internasyonal nga teroristang kalihukan, ug dili maihap nga pag-antos sa minilyon nga mga tawo ug kagubot sa politika sa tibuok Middle East nga gipatuman sa atong mga palisiya sa giyera.
"Bisan pa niana, sa pagpaminaw sa atong mga lider sa militar, ug sa mga politiko nga nagsimba ug nagpakaaron-ingnon kanila sa dili pagtan-aw kanila, ang mga gubat sa Amerika ug militar niini usa ka bantog nga patriyotikong kalampusan. Kini nga taho dili usa ka sorpresa alang kanato nga nagsul-ob sa uniporme, ni kini makapahingangha sa mga tawo nga nagbantay ug nagpatalinghug sa usa ka mahinungdanon nga mga kritiko ug independente nga hunahuna sa atong mga gubat niining milabay nga napulog tulo plus mga tuig. Ang mga gubat mao ang mga kapakyasan, apan ang mga karera kinahanglan magmauswagon, ang mga badyet kinahanglan nga molambo ug popular nga mga sugilanon ug mga kasugiran sa kalampusan sa militaryong kasundalohan kinahanglan nga molahutay, busa ang kultura sa pagpamakak kinahanglanon alang sa atong Army sa usa ka dakung pisikal, mental ug moral nga gasto sa atong nasud.
Sa laing mga pulong, Ang gubat usa ka pagbugalbugal.
Gisulat nila kini sa ingon aron ang usa, bisan kinsa, sa tinuod mobasa niini ug dili isabwag kini tungod sa pagkahimong komon nga basura. kon ang usa ka hingpit nga pagsubay - kini masunog. Ang mga lakang sa bata, morag ilang gisulti.
Mahal nga si Mr. Swanson,
Palihug pasayloa ang grammar ug spelling mga sayop.
AKONG NGALAN NI JOHN VICTOR,> AKO SA B COMPANY 1 / 6 198TH LIB. B> COMPANY. > Gitugyan sa Hulyo 69 UG DEPARTED MAY 70. > GIKAN KO ANG 81 MM MORTAR NGA KAMI NAGAWAD UG USA KANILA. > KITA NAHIMO NGA 2-3 BULAN SA BISAN PA GOT SA 3 DAY BREAK. > Kung adunay maghisgut nako, palihug kontaka ako. jvictor1234@bellsouth.net > THANKS. > JOHN VICTOR> PS: JAN 10,1970 NAHIMO kami sa among kaugalingon nga artllery sa gabii ug ang maayo nga tawo nga akong gibansay nga si James Lega gipatay dayon sa akong kiliran.
Kini nagpadayon sa dugay ug labihan ka daghan nga dili nako masabtan kung nganong ang mga tawo dili makakuha niini. Ang akong pamilya naghunahuna nga ako usa ka gamay nga buang (ug ako) tungod kay dili na ako masuko, ako lang moingon nga sila namakak.
Duha pa ka puntos.
Nganong ang mga opisyal sa militar (gitanyag sa OCS ug usa ka direktang komisyon) nga nagpaputol o nagkuha sa mga dagkong sayop sama sa pagbungkag sa pwersa sa kasundalohan sa Iraq o pagtukod og usa ka pasulong nga base sa Afghanistan ubos sa tulo ka mga bungtod.
Dili ba kini nga mga opisyal nangadto sa uma ug tan-awon? Wala pa ako nakakita sa usa ka opisyal nga labaw sa kapitan sa kapatagan. Ang uban nakadawat og 3 hots ug usa ka higdaan matag gabii.
Sa katapusan, nganong nagpanuko sila sa paghunong sa pagpanglugos ug pagpanghasi sa mga babaye. Dili nako tugutan ang akong anak nga babaye nga moadto sa bisan asa sa mga acadamies. Sa akong hunahuna nga wala sila'y mga bola nga mahimo niini. Ako mosulti kanimo nga kung ako ang nagdumala sa usa ka yunit nga dili mahimo sa rapist sa korte. Akong pusilon siya.
Salamat sa imong artikulo.
Labing maayo nga regards,
John Victor