Ang South Korea ambassador pick ni Trump misupak sa pag-atake sa North. Busa gihulog siya ni Trump.

Sa una Estado sa Unyon Ang pakigpulong, si Presidente Donald Trump naggugol ug daghang panahon sa paghisgot sa kahimtang sa North Korea. Gihubit niya ang nasud daghan sa samang paagi nga gihulagway ni George W. Bush ang Iraq sa 2002: Ingon nga usa ka linuog, dili makatarunganon nga rehimen kansang mga hinagiban naghatag og dili mabug-atan nga hulga sa yutang natawhan sa Amerika.

Apan bisan pa nga nakabalaka kini nga nakadungog si Trump nga naghimo sa usa ka nipis nga kaso alang sa lain nga gubat sa pagpanalipod, kini dili ang labing makapabalaka nga balita bahin sa palisiya sa North Korea nga migawas kagabii.

Sa wala pa magsugod ang sinultihan ni Trump, ang Washington Post nagtahu nga ang Trump's pick alang sa embahador sa South Korea - si Victor Cha, usa sa mga eksperto sa North Korea nga mga eksperto sa North Korea - nga gibalhin. Ang hinungdan nga gihisgutan sa Post usa nga makalipay: Si Cha misupak sa sugyot sa administrasyon alang sa limitado nga welga sa militar sa usa ka pribadong miting. Ang tanan apan mikompirma niini sa iyang kaugalingon pipila ka mga oras human ang balita nabuak sa dihang siya gipatik usa ka opsyon sa samang papel nga nagsaway sa ideya sa pagsulong sa North Korea.

Nabalaka ang pag-atras ni Cha Gobyerno sa South Korea, nga pormal nga miuyon sa pick. Gikulbaan usab kini sa mga eksperto sa North Korea, kinsa nakakita niini isip usa ka tin-aw nga ilhanan nga ang pakigpulong sa gubat dili lamang panag-istoryahanay.

"Kini nga [pag-atras kay Cha ingon usa ka nominado] nagsugyot nga ang administrasyon seryoso nga naghunahuna… usa ka welga," ingon ni Kingston Reif, director alang sa disarmament ug pagpaminus sa palisiya sa Arms Control Association.

Si Steve Saideman, usa ka eskolar sa polisiya sa gawas sa US sa Carleton University, mas gipasulabi kini sa Twitter: "Ang usa ka bag-ong gubat sa Korea karon tingali mas lagmit kay sa dili sa 2018."

Ngano nga ang episode sa Victor Cha naghimo nga morag sama sa gubat nga moabut

Si Cha usa ka eksperto sa North Korea. Usa ka dugay nga scholar-practitioner, nag-alagad siya sa administrasyon ni George W. Bush gikan sa 2004 ngadto sa 2007 isip director sa National Security Council alang sa Asian nga mga kalihokan ug karon usa ka propesor sa Georgetown University.

Anaa usab siya sa hawkish nga katapusan sa North Korea expert spectrum. Giawhag niya ang pagkuha sa mga agresibong lakang aron mapanalipdan ang programa sa nukleyar nga North, sama sa pagtukod og naval cordon sa palibot sa North Korea aron pugngan ang bisan unsang nukleyar nga materyal nga gipaningkamutan niini nga ibaligya sa mga terorista o uban pang mga rogue nga rehimen.

Ang usa ka North Korea nga hawk kinsa ang bug-os nga kasinatian ug kaylap nga gitahud daw usa ka hingpit nga pagpili alang sa administrasyon sa Trump, busa kini nagsulti nga ang nominasyon ni Cha dayag nga ginalansad tungod kay siya usab dovish alang sa tim sa Trump.

Usa ka detalye sa insidente, nga gitaho ni ang Financial Times, mibakho gayod sa punto niini nga balay:

Sumala sa duha ka mga tawo nga pamilyar sa mga diskusyon tali ni Mr. Cha ug sa White House, gipangutana siya sa mga opisyal kung siya andam sa pagtabang sa pagdumala sa mga Amerikanong lungsuranon gikan sa South Korea - usa ka operasyon nga gitawag nga non-combatant evacuation operations - nga hapit nga maimplementar sa dili pa ang bisan unsang welga sa militar. Ang duha ka tawo nag-ingon nga si Cha, nga nakita sa hawkish nga bahin sa kolor sa North Korea, nagpahayag sa iyang mga pagduhaduha mahitungod sa bisan unsa nga klase sa welga sa militar.

Kini nga account segurado nga kini ingon nga ang administrasyon sa Trump hapit nang andam alang sa usa ka pag-atake sa North Korea - sa punto nga sila seryoso nga naghunahuna sa logistics kon unsaon pagpanalipod sa daghang mga sibilyan nga Amerikano sa South. Gisupak ni Cha ang ideya sa usa ka pag-atake sa North Korea, nga ingon og wala'y kwalipikado kaniya gikan sa konsiderasyon.

Ang kamatuoran nga ang Cha nga nagpatik sa usa ka op-later human sa pagdeklarar sa gubat mahinungdanon usab. Gisaway gyud niya ang lohika sa likod sa welga sa "dugong ilong" - limitado nga pag-atake sa mga pag-instalar sa militar ug nukleyar nga North Korea nga nagtumong nga dili ipa-uswag ang sitwasyon ngadto sa tanan nga gubat, apan ipakita ang Pyongyang nga ang dugang nga paningkamot sa pagpaasdang sa programa nukleyar sa kusog. Dayag, kini ang matang sa aksyong militar nga gisandig sa Trump team - ug si Cha naghunahuna nga peligroso kaayo kini.

"Kon kita nagtuo nga si Kim [Jong Un] dili mapugngan nga walay ingon nga welga, unsaon man nato pagtuo nga ang usa ka welga makapugong kaniya sa pagtubag sa matang?" Si Cha nagsulat. "Ug kon si Kim dili matag-an, mapugsanon ug habagatan sa dili makatarunganon, unsaon nato pagkontrol sa hagdan sa pagsaka, nga maoy hinungdan sa makatarunganon nga pagsabut sa kaaway sa mga signal ug paglikay?"

Ang kamatuoran nga si Cha gipalagpot human sa pagpahibalo niini nga matang sa pagsaway sa sulod, ang mga eksperto nag-ingon, usa ka tin-aw nga ilhanan nga ang administrasyon naghunahuna sa seryoso nga gubat.

"Nga si Victor Cha mibati nga napugos sa pag-adto sa rekord usa ka ilhanan kon unsa ka makahadlok nga tinuod nga ang risgo sa mga welga gayud," misulat si Mira Rapp-Hooper, usa ka Eksperto sa North Korea sa Yale.

Bisan kon ang gubat dili paabut, ang sitwasyon sa Cha nagkagrabe

Adam Berry / Getty Images

Mahimo usab nga kini nga hulga sa pwersa usa ka bluff, ug nga ang paghunong ni Cha kabahin sa posturing sa administrasyong Trump.

"Ang presidente naningkamot gayod sa paghatag sa impresyon nga posible ang gubat aron mahadlok ang North Korea nga magbinantayon," miingon si Jenny Town, assistant director sa US-Korea Institute sa Johns Hopkins. "Sa ingon nga estratehiya, dili nimo mahimo ang mga naysayers, ilabi na sa imong kaugalingong administrasyon, kung gusto nimo nga ang hulga mahimong masaligan."

Apan kung kini tinuod, ug daghang gipahibal-an nga mga tigpaniid naghunahuna nga dili kini, dayon ang pagkuha sa Cha gikan sa konsiderasyon delikado gihapon. Ang dugang nga mga senyas nga gipadala sa administrasyon sa Trump nga sila seryoso mahitungod sa gubat, mas lagmit nga sila magsugod sa usa nga wala tuyoa.

"Siyempre, ang suliran sa maong estratehiya mao nga sa pagsulay sa pagtukod sa usa ka katuohan nga hulga, ang North Korea tingali mosugod sa pagtoo kaniya - ug inay nga mahadlok, ang labaw pa," midugang si Town. "Ang pangutana mao, sa unsa nga punto nga kita nahasol sa aksidente ngadto sa wala kinahanglana ug bug-os nga malikayan nga gubat?"

Ang kakulang sa usa ka embahador sa Seoul naghimo niini nga sitwasyon nga mas lagmit. Ang mga embahador nagpasiugda sa mga kritikal nga tahas diha sa pagpalig-on sa mga alyado ug sa paghatag sa mga alyado nga balik ngadto sa Washington. Kini talagsaon nga walay ambasador sa dapit alang sa usa ka nasud nga usa ka importante nga alyado sa niining puntoha sa usa ka bag-ong administrasyon - alang sa maayong katarungan.

"Tungod sa tensyon sa peninsula ug sa kaimportante sa alyansa sa US-Korea, kini mas grabe kay sa diplomatiko nga malpractice nga walay nagpabilin nga embahador sa US sa Seoul," matud ni Reif, ang eksperto sa Arms Control Association.

Sa panghitabo sa krisis tali sa US ug North Korea, ang Cha tingali usa ka importanteng tingog alang sa pag-amping sa sulod sa administrasyon. Mahimo usab niya nga mahatagan ang mahinungdanon nga kasayuran mahitungod sa North gikan sa South Korean nga gobyerno ngadto sa pinakataas nga lebel sa gobyerno sa US, ingon man usab sa pagduhaduha sa pagduhaduha sa gobyernong South Korea mahitungod sa bisan unsang matang sa pagkusog sa militar.

Ang pagtudlo ni Cha, sa laktod nga paagi, naghatag sa usa ka kritikal nga pagsusi sa usa ka krisis nga nagsalikway sa pagkontrol. Wala nay higayon niana.

"Ang pag-drop sa usa ka nominasyon sa ambassador alang sa usa ka mayor nga kasabotan sa kasabutan taliwala sa usa ka mayor nga krisis wala'y bag-o," nagsulat si Abraham Denmark, kinsa nag-alagad ingon nga deputy assistant secretary sa East Asia sa administrasyon ni Obama. "Ang kamatuoran nga kini usa ka tawo nga adunay kahibalo ug kwalipikado isip Victor Cha kinahanglan mohatag sa tanan nga paghunong."