Sa iyang gisugyot nga badyet gipahibalo kaniadtong Huwebes, si Presidente Trump nanawag alang sa mga dramatiko nga pagputol sa mga inisyatibo nga nagtumong sa pakigbugno sa pagbag-o sa klima, ingon man usa ka halapad nga sosyal nga mga programa sa sosyal, aron mahimo’g paagi alang sa us aka $ 54 bilyon nga pagdugang sa paggasto sa militar.Gawas sa iyang plano, ang Environmental Protection Agency mahimong gibuak sa 31 porsyento, o $ 2.6 bilyon. Pinauyon sa outline, ang badyet nga "Nagwagtang sa Global Climate Change Initiative ug nagtuman sa panaad sa Presidente nga hunongon ang mga pagbayad sa mga programa sa pagbag-o sa klima sa United Nations '(UN) pinaagi sa pagwagtang sa pondo sa US nga may kalabotan sa Green Climate Fund ug ang duha nga prekursong Klima nga Panan-aw sa Klima . "Ang blueprint usab" Nagdiskobre sa pondo alang sa Clean Power Plan, internasyonal nga mga programa sa pagbag-o sa klima, panukiduki sa pagbag-o sa klima ug mga programa sa pakigsosyo, ug mga kalabutan nga mga paningkamot. "
Kini nga lakang dili katingad-an alang sa usa ka presidente nga kaniadto giangkon nga ang pagbag-o sa klima usa ka daotan nga naimbento sa China, nga gipadagan sa usa ka plataporma sa pagdumili sa klima ug gitudlo ang Excoon Mobil oil tycoon nga si Rex Tillerson ingon Sekretaryo sa Estado. Bisan pa nga mahibal-an, ang pag-anam moabut sa usa ka makuyaw nga panahon, sama sa NASA ug National Oceanic and Atmospheric Administration nagpasidaan nga ang 2016 mao ang labing kainit nga tuig nga natala sa tibuok kalibutan, sa ikatulo nga diretso nga tuig sa temperatura nga pagguba sa record. Alang sa mga tawo sa tabok sa kalibutan sa habagatan, nagbag-o na ang pagbag-o sa klima. Worsening hulaw gipameligro ang suplay sa pagkaon sa 36 milyon nga mga tawo sa southern ug Eastern Africa nga nag-inusara.
Apan ang gisugyot ni Trump peligro usab alang sa dili kaayo gisusi nga katarungan: ang militar sa US usa ka hinungdan nga poll poll sa klima, tingali ang "labing kadaghan nga tiggamit sa petrolyo sa kalibutan," sumala sa report sa kongreso gipagawas sa Disyembre 2012. Layo sa diha-diha dayon nga yapak sa carbon - nga lisud sukdon - gibutang sa militar sa US ang dili maihap nga mga nasud sa ilawom sa mga higante sa lana sa kasadpan. Ang mga paglihok sa sosyal nga dugay nang gipalanog ang alarma sa kalambigitan tali sa militarismo nga gipangulohan sa US ug pagbag-o sa klima, bisan pa ang Pentagon nagpadayon sa paglikay sa pagkamay-tulubagon.
"Ang Pentagon nakabutang ingon usa ka tiglaglag sa kinaiyahan, ang giyera gigamit ingon usa ka himan aron makigbugno alang sa mga nagpadako nga mga korporasyon ug karon kita adunay usa ka departamento sa estado nga bukas nga gipadagan sa usa ka magnate oil," si Reece Chenault, nasyonal nga koordinetor alang sa US Labor Laban ang Gubat, giingon sa AlterNet. "Karon labi pa kay sa kaniadto, kinahanglan naton nga nahibal-an ang bahin sa papel sa militarismo sa pagbag-o sa klima. Magkita ra kami labi pa.
Ang nakalimtan nga lakang sa klima sa militar sa US
Ang militar sa US adunay daghang lakang sa carbon. A report gipagawas sa 2009 sa Brookings Institute nga determinado nga "ang US Department of Defense mao ang nag-inusara nga labing daghang konsumidor sa enerhiya sa tibuuk kalibutan, nga gigamit ang daghang enerhiya sa dagan sa adlaw-adlaw nga operasyon niini kaysa sa bisan unsang pribado o publiko nga organisasyon, ingon man labi pa sa mga nasud nga 100. "Ang mga nahibal-an nga gisundan sa taho sa kongreso sa Disyembre 2012, nga nag-ingon nga ang" gasto sa gasolina sa DOD labi na nga nadugangan sa miaging dekada, hangtod sa $ 17 bilyon sa FY2011. "Sa kasamtangan, ang Department of Defense report nga sa 2014, ang militar nagbuga labi pa sa 70m nga tonelada nga katumbas sa carbon dioxide. Ug sumala sa Ang mamamahayag nga si Arthur Neslen, nga numero “wala’y pasilidad lakip na ang gatusan nga mga base militar sa gawas sa nasud, ingon man mga kagamitan ug salakyanan.”
Bisan pa sa papel sa militar sa US ingon usa ka mayor nga polluter sa carbon, gitugotan ang mga estado nga dili ibulag ang mga emisyon sa militar gikan sa mga mando sa United Nations nga gimando sa mga pagpagawas sa mga gasolina sa greenhouse, salamat sa mga negosasyon nga balik sa mga panaghisgot sa klima sa Kyoto sa 1997. Sama sa giila ni Nick Buxton sa Transnational Institute sa usa ka 2015 artikulo, "Ubos sa pressure gikan sa mga heneral sa militar ug mga law-ay sa mga langyaw nga palisiya nga supak sa bisan unsang potensyal nga mga pagdili sa gahum militar sa US, ang koponan sa negosasyon sa US milampos sa pag-angkon sa mga eksepsyon alang sa militar gikan sa bisan unsang mga kinahanglanon nga mga pagminus sa paglabas sa mga gasolina sa greenhouse. Bisan kung ang US wala pa magpadayon sa pag-aprobar sa Kyoto Protocol, ang mga eksepsyon alang sa militar nga naipit sa matag ubang nasud nga pirma. ”
Buxton, co-editor sa libro Ang Luwas ug ang Wala’y Nasabtan: Giunsa ang Militar ug mga Korporasyon Nag-usa sa Kalibutan nga Gibag-o sa Klima, giingon sa AlterNet nga kini nga exemption wala magbag-o. "Wala’y ebidensya nga ang paglabas sa militar naapil na karon sa mga giya sa IPCC tungod sa Kasabutan sa Paris," ingon niya. "Ang Kasabutan sa Paris wala'y gisulti bisan unsang bahin sa paglabas sa militar, ug ang mga panudlo wala mausab. Ang paglabas sa militar wala sa agenda sa COP21. Ang mga emisyon gikan sa mga operasyon sa militar sa gawas sa nasud wala mahilakip sa mga imbentaryo sa nasud nga gas sa greenhouse, ug wala sila giapil sa nasudnon nga lawom nga mga plano sa agianan sa decarbonization. "
Ang pagkaylap sa kadaot sa kalikopan sa tibuuk kalibutan
Ang emperyo militar sa Amerikano, ug ang kadaot sa kalikopan nga mikaylap, nagpalapad sa unahan sa mga utlanan sa US. David Vine, ang tagsulat sa Base Nasod: Kon sa unsang paagi ang US Military Base sa Abroad sa Kalasangan America ug sa Kalibutan, misulat sa 2015 nga ang Estados Unidos "lagmit adunay daghang mga base militar sa langyaw kaysa sa uban nga mga tawo, nasud, o emperyo sa kasaysayan" —maghatag nga halos 800. sumala sa ang pagreport gikan sa Nick Turse, sa 2015, ang mga espesyal nga pwersa sa operasyon nga na-deploy sa mga nasud sa 135, o 70 porsyento sa tanan nga mga nasud sa planeta.
Ang presensya sa militar nagdala sa kadaghan nga pagkaguba sa kalikopan sa yuta ug mga tawo sa tibuuk kalibutan pinaagi sa paglabay, pagtulo, pagsulay sa armas, paggamit sa enerhiya, ug basura. Ang kadaut nga kini gihatagan og gibug-aton sa 2013 kung ang usa ka barkong iggugubat sa US nadaot kadaghanan sa Tubbataha Reef sa Dagat Sulu nga baybayon sa Pilipinas.
"Ang pagkaguba sa kalikopan sa Tubbataha pinaagi sa presensya sa militar sa US, ug ang kakulang sa pagkamay-tulubagon sa Navy sa US alang sa ilang mga aksyon, gipasabut lamang kung giunsa ang presensya sa mga tropang US nga makahilo sa Pilipinas," Bernadette Ellorin, chairman sa BAYAN USA. miingon sa panahon. Gikan sa Okinawa sa Diego Garcia, kini nga pagkalaglag gilauman nga adunay daghang paglalin sa pagpanlupig ug pagpanlupig batok sa mga lokal nga populasyon, lakip na paglugos.
Ang mga giyera nga gipangulohan sa US nagdala sa ilang kaugalingon nga mga kalisang sa kinaiyahan, ingon sa gipakita sa kasaysayan sa Iraq. Gitino sa Oil Change International kaniadtong 2008 nga taliwala sa Marso 2003 ug Disyembre 2007, ang giyera sa Iraq ang responsable sa “dili moubus sa 141 milyon nga metriko nga toneladang katumbas nga carbon dioxide.” Pinauyon kay report ang mga may-akda nga si Nikki Reisch ug Steve Kretzmann, "Kung ang giyera nga gipunting isip usa ka nasud nga adunay kalabotan sa mga emisyon, maggawas kini nga daghang CO2 matag tuig kaysa sa 139 sa mga nasud sa kalibutan matag tuig. Ang pagbagsak tali sa New Zealand ug Cuba, ang giyera matag tuig naggawas labaw sa 60 porsyento sa tanan nga mga nasud. ”
Ang pagkagun-ob sa kalikopan nagpadayon hangtod karon, samtang ang mga bomba sa US padayon nga nahulog sa Iraq ug sa silingang Syria. Sumala sa usa ka pagtuon nga gipatik sa 2016 sa dyurnal nga Paghanas ug Pagtimbangtimbang sa Kalikopan, ang polusyon sa hangin nga direktang nahigot sa giyera nagpadayon sa paglala sa mga bata sa Iraq, ingon nga gipakita sa taas nga lebel sa tingga nga makit-an sa ilang mga ngipon. Ang mga organisasyon sa sibilyan sa Iraqi, lakip na ang Organization of Women of Freedom sa Iraq ug ang Federation of Workers Councils and Unions sa Iraq, dugay nang nagpalanog sa alarma sa pagkadaot sa kalikopan nga nagahatag mga depekto sa pagpanganak.
Namulong sa usa ka People's Hearing kaniadtong 2014, si Yanar Mohammed, presidente ug co-founder sa Organization of Women's Freedom sa Iraq, nag-ingon: , ang ilang mga tudlo nagtagbo sa matag usa. ” Nagpadayon siya, "Kinahanglan adunay mga pagbag-o alang sa mga pamilya nga nag-atubang sa pagkatawo nga depekto ug mga lugar nga nahugawan. Kinahanglan nga limpyohan. ”
Ang kalambigitan tali sa gubat ug dako nga lana
Ang industriya sa lana nahigot sa mga gubat ug panagbangi sa tibuuk kalibutan. sumala sa Ang Oil Change International, "Gibana-bana nga tali sa usa ka quarter ug tunga nga bahin sa tanan nga mga giyera sa interstate sukad nga ang 1973 nalambigit sa lana, ug ang mga nasud nga naghimo og lana mao ang 50 porsyento nga lagmit nga adunay mga giyera sibil."
Ang pipila sa mga panagbangi nga kini gipakigbisog sa labing ka taas sa mga kompanya sa lana sa kasadpan, sa pakigtambayayong sa mga lokal nga militaryo, aron mapalong ang pagsupak. Atol sa 1990s, ang Shell, ang militar sa Nigerian ug lokal nga pulis nagtinabangay sa pagpatay sa mga taga-Ogani nga nagpugong sa pag-drill sa langis. Naglakip kini sa pagsakop sa militar sa Nigerya sa Oganiland, kung diin nahibal-an ang yunit militar sa Nigeria ingon Internal Security Task Force gidudahang sa pagpatay sa 2,000.
Mas bag-o pa, ang US nasyonal nga guwardiya miduyog nga pwersa sa mga departamento sa pulisya ug mga Energy Transfer Partners sa mapintas nga nagpalong Ang mga lumad nga pagsupak sa Dakota Access Pipeline, usa ka pagbuto sa daghang mga tigpanalipod sa tubig nga gitawag nga usa ka estado sa gubat. "Kini nga nasud adunay usa ka dugay ug masulub-on nga kasaysayan sa paggamit sa puwersa militar batok sa mga lumad, lakip na ang Sioux Nation," gipahayag sa mga tigpanalipod sa tubig sa usa ka sulat gipadala sa kaniadto-Attorney General Loretta Lynch kaniadtong Oktubre 2016.
Samtang, ang industriya nga nagpamatuyo adunay hinungdanon nga papel sa pagdugmok sa mga uma sa Iraq sa pagsunod sa pagsulong sa 2003 US. Usa ka tawo nga nakabenepisyo sa pinansya mao si Tillerson, nga nagtrabaho sa Exxon Mobil sa mga tuig nga 41, nagserbisyo sa miaging dekada isip CEO sa wala pa moretiro sa pagsugod sa tuig. Ubos sa iyang relo, ang kompanya direkta nga nakabenepisyo gikan sa pagsulong sa US ug pagsakop sa nasud, Pagpalapad ang mga foothold ug mga oilfields niini. Ingon bag-ohay lang nga 2013, ang mga mag-uuma sa Basra, Iraq, nagprotesta ang kompanya alang sa paggasto ug pagguba sa ilang yuta. Ang Exxon Mobil padayon nga naglihok sa halos mga nasud sa 200 ug karon nag-atubang sa mga pagsusi sa panlimbong alang sa financing ug pagsuporta sa panukiduki sa basura nga nagpasiugda sa pagdumili sa pagbag-o sa klima sa mga dekada.
Ang pagbag-o sa klima nagpakita nga adunay papel sa nagkagrabe nga armadong panagbangi. research gipatik sa 2016 sa Proceedings of National Academy of Sciences nakakaplag ebidensya nga "ang peligro sa pag-atake sa armadong panagbangi gipauswag sa mga panghitabo nga adunay kalabutan sa klima sa mga nasud nga fractionalized. Ang 1980 nga porsyento sa mga pagpahugno sa panagbangi sa mga etnically highly fractionalized nga mga nasud kusganon nga nag-uban sa klimatiko nga mga katalagman. ”
Ug sa katapusan, ang katigayunan sa lana hinungdanon sa pangkalibotang pamatigayon sa armas, ingon nga gipamatud-an sa kusog nga pag-import sa gobyerno sa Saudi nga puno sa lana. sumala sa ang Stockholm International Peace Research Institute, "Ang Saudi Arabia mao ang ikaduhang labing dako nga armas sa kalibutan sa 2012-16, nga adunay pagtaas sa 212 porsyento kung itandi sa 2007-11." Niining panahon sa panahon, ang US ang nanguna nga dagkong tigpamaligya sa armas sa tibuuk kalibutan. , nagkantidad alang sa 33 porsyento sa tanan nga mga pag-eksport, SIPRI motino.
"Daghan sa among mga pakig-away ug giyera sa militar ang bahin sa isyu sa pag-access sa langis ug ubang mga kahinguhaan," gisulti ni Leslie Cagan, ang koordinetor sa New York Climate Movement, sa New York, sa AlterNet. "Ug pagkahuman ang mga giyera nga gihimo namon adunay epekto sa kinabuhi sa tagsatagsa nga mga tawo, mga komunidad ug kalikopan. Kini usa ka daotan nga siklo. Nangadto kami sa giyera tungod sa pag-access sa mga kahinguhaan o pagpanalipod sa mga korporasyon, ang mga giyera adunay makadaot nga epekto, ug pagkahuman ang tinuud nga paggamit sa mga kagamitan sa militar nagsuso sa daghang mga kapanguhaan sa fuel fossil. "
'Wala gubat, walay pagpainit'
Sa mga interseksyon sa kagubot sa klima ug klima, ang mga organisasyon sa kalihokan sa sosyedad dugay nga nagsumpay sa duha ka mga problema nga hinimo sa tawo. Ang network nga nakabase sa US nga Grassroots Global Justice Alliance naggugol sa daghang tuig sa pagtawag sa "No war, no warming," sa pagkutlo ang "balangkas sa pilosopiya ni Dr. Martin Luther King bahin sa tulo ka mga pagkadaotan sa kakabus, rasismo ug militarismo."
ang 2014 People's Climate March sa New York City adunay kadaghan nga kontra-kontra-gubat, kontra-militarista nga kontingent, ug daghan ang karon nga nagpalihok aron magdala usa ka mensahe sa kalinaw ug kontra-militarista sa pagmartsa alang sa klima, trabaho ug hustisya kaniadtong Abril 29 sa Washington, DC
"Ang pundasyon gitagana alang sa mga tawo aron mahimo ang mga koneksyon, ug nagsulay kami nga makit-an ang mga paagi aron maipagsama ang kalinaw ug sentimento kontra-militar sa kana nga sinultian," ingon ni Cagan, nga nag-andam alang sa martsa sa Abril. "Sa akong hunahuna ang mga tawo sa koalisyon bukas kaayo kana, bisan kung ang pipila nga mga organisasyon wala makakuha sa mga posisyon nga kontra-giyera kaniadto, busa kini bag-ong teritoryo.
Ang pila ka mga organisasyon nabutangan og konkreto bahin sa kung unsa ang hitsura sa usa ka "makatarungan nga pagbalhin" nga layo sa ekonomiya sa militar ug fossil nga gasolina. Si Diana Lopez usa ka organisador kauban ang Southwest Workers Union sa San Antonio, Texas. Gipasabut niya ngadto sa AlterNet, "Kami usa ka lungsod sa militar. Hangtud unom ka tuig na ang milabay, kami adunay walo nga base sa militar, ug ang usa sa mga nag-unang mga paagi alang sa mga tawo nga gikan sa high school ang nag-apil sa militar. ”Ang lain nga kapilian nagtrabaho sa makuyaw nga industriya sa lana ug fracking, ingon ni Lopez, nga nagpatin-aw nga sa kabus Ang mga komunidad sa Latino sa lugar, "Nakita namon ang daghang mga batan-on nga gikan sa militar nga diretso sa industriya sa lana."
Ang Southwest Workers Union nahilambigit sa mga paningkamot sa pag-organisar og usa ka makatarunganon nga pagbalhin, nga gihulagway ni Lopez nga usa ka "proseso sa pagbalhin gikan sa usa ka istruktura o sistema nga dili angay sa atong mga komunidad, sama sa mga base militar ug sa ekonomiya sa pagkuha. [Nagpasabut kana] pag-ila sa sunod nga mga lakang sa unahan kung ang mga base sa militar gibara. Usa sa mga butang nga among gitabangan mao ang pagdugang sa mga umahan sa solar. ”
"Kung naghisgot kami bahin sa panaghiusa, kanunay nga ang mga komunidad nga sama sa atoa sa ubang mga nasud nga giharas, gipatay ug gipunting sa mga operasyon militar sa US," ingon ni Lopez. "Naghunahuna kami nga hinungdanon ang paghagit sa militarismo ug hatagan ang tulubagon sa mga tawo kung kinsa ang nagdepensa sa kini nga mga istruktura. Kini ang mga komunidad nga naglibot sa mga base militar nga adunay kalabutan sa kabilin sa kontaminasyon ug pagkaguba sa kalikopan. ”
