Giingon ni Trump nga hunongon na niya ang pagguyod kanato sa giyera. Kana pa nga laing bakak nga tambok

Presidente sa Trump misulti sa usa ka grupo sa mga senador karon nga semana nga ang militar sa US "maayo ang gibuhat" sa Iraq. "Ang mga resulta maayo kaayo," miingon si Trump. Ang mga pamilya sa gatusan ka mga inosente nga napatay sa mga airstrike sa US sukad si Trump nahimong presidente dili magkauyon.

Hinumdumi sa dihang ang kandidato sa pagkapresidente nga si Donald Trump milusot sa kanhi presidente nga si George Bush sa pagguyod sa Estados Unidos ngadto sa gubat sa Iraq, nga nagtawag sa pagsulong sa usa ka "dakong sayup, tambok"? Nan, sa unsang paagi nga ang maong kwadrado karon si Presidente Donald Trump nga milangkob sa pag-apil sa militar sa US sa Iraq, ingon man sa Siria ug Yemen, ug sa tinuod gisunog ang gatusan ka mga inosenteng sibilyan sa proseso?

Isip kabahin sa kampanya sa pagbawi sa Iraqi nga lungsod sa Mosul gikan sa Islamic State, sa 17 March, ang koalisyong gipangulohan sa US nga gilunsad airstrikes sa usa ka kasilinganan sa kapuy-an nga nagpatay sa mga tawo nga 200. Gisunog ang mga pag-atake sa daghang mga balay nga puno sa mga sibilyan nga gisultihan sa gobyerno sa Iraqi nga dili molayas.

Kini nga mga airstrikes nahimutang sa pinakataas nga sibilyan nga kamatayon sa usa ka misyon sa US sukad sa paglusad sa 2003 sa Iraq. Sa pagtubag sa usa ka internasyunal nga pagtuaw niining dakong pagkawala sa inosenteng mga kinabuhi, si Lt Gen Stephen Townsend, ang pangulong komander sa Iraq sa Iraq ug Syria, mipahayag: "Kung gibuhat nato kini, ug ako moingon nga adunay labing menos usa ka patas nga kahigayunan nga atong nahimo, kini usa ka wala tuyoa aksidente sa gubat. "

Gipanghimaraut ni Donald Trump ang kampanya ni Presidente Obama batok sa Islamic State isip "malumo" ug nanawagan alang sa usa ka reassessment sa mga lagda sa gubat nga gimugna aron mapanalipdan ang mga sibilyan. Gipilit sa militar sa US nga ang mga lagda sa engagement wala mausab, apan ang mga opisyal sa Iraqi gikutlo sa New York Times nga nag-ingon nga adunay usa ka mamatikdan nga pagpahayahay sa mga lagda sa engagement sa koalisyon sukad si Presidente Trump nag-opisina.

Si Presidente Trump usab nagpatubo sa pagpangilabot sa US sa Syria. Niadtong Marso, gitugutan niya ang pagpadala sa 400 nga dugang mga tropa aron makig-away sa Islamic State sa Syria, ug gipataas ang gidaghanon sa mga airstrike sa US didto.

Sumala sa organisasyon nga nakabase sa UK Airwars, sa unang higayon sukad ang Russia nangilabot sa giyera sibil sa Sirya sa 2015, ang mga welga sa US sa Syria karon adunay responsibilidad alang sa dugang nga sibilyan nga kaswalti kay sa mga welga sa Russia. Lakip sa mga labing makalilisang nga panghitabo mao ang usa ka welga sa eskwelahan gipuy-an nga mga tawo nga nawala gawas sa Raqqa nga mipatay sa labing menos nga mga tawo sa 30, ug usa ka pag-atake sa usa ka moske sa kasadpang Aleppo nga nakapatay sa daghang mga sibilyan samtang sila nagtambong sa mga pag-ampo.

Ang makagun-ob nga airstrikes sa Iraq ug Syria nagpugas sa kalisang ug kawalay pagsalig. Nagreport ang mga residente nga dugang nga mga civil buildings sama sa mga ospital ug eskwelahan ang giatake. Ang militar sa US nangatarungan nga ang Islamic State nagkadako nga naggamit niining mga matang sa mga bilding alang sa mga katuyoan sa militar, nahibal-an nga adunay mga pagdili sa pagbomba kanila ubos sa internasyonal nga balaod.

Ang sekretaryo sa depensa sa US, si James Si Mattis, nag-insister nga "walay pwersa militar sa kalibutan nga napamatud mas sensitibo sa sibilyan nga mga kaswalti" ug ang tumong sa militar sa US sa kanunay walay zero sibilyang kaswalti. Apan, gidugang niya nga ang koalisyon "dili mobiya sa atong pasalig sa among mga kauban nga Iraqi tungod sa mga taktika nga dili makitawhanon ni Isis nga naghagit sa mga sibilyan, naggamit sa mga taming sa tawo, ug nakig-away sa gipanalipdan nga mga dapit sama sa mga eskwelahan, ospital, relihiyosong mga dapit ug sibilyan nga kasilinganan. "

Ang mga grupo sa tawhanong katungod, hinoon, nag-ingon nga ang mga pwersa nga gipangulohan sa US napakyas sa paghimo sa igong mga panagana aron mapugngan ang mga pagkamatay sa mga sibilyan, nga usa ka grabe nga kalapasan sa internasyunal nga makitawhanong balaod. Samtang Amnesty Gipanghimaraut sa internasyonal nga Isis ang paggamit sa mga sibilyan isip taming sa tawo, gipugos usab niini nga ang koalisyon nga gipangulohan sa US adunay obligasyon nga dili maglunsad og mga pag-atake diin daghan nga mga sibilyan ang mahimong patyon.

Ang nagkalalom nga pagkalambigit sa militar sa Middle East morass nga miabot usab sa Yemen, nga adunay susama nga makalilisang nga mga sangputanan. Ang pag-atake sa Yemeni affiliate sa al-Qaida sa 28 January miresulta sa pagkamatay sa dili usa ka Navy Seal, apan daghang mga sibilyan sa Iraq, apil ang 10 nga mga babaye ug mga bata.

Ang grupo ni Trump usab nagdugang sa pagkalambigit sa US sa gubat sa sibil nga Yemen pinaagi sa paghatag og dugang nga tabang sa kampanya nga gipangulohan sa Saudi batok sa Houthis. Gipahunong ni Presidente Obama ang pagbaligya sa mga hugot nga gigiyahan nga mga bala ngadto sa mga Saudis tungod sa pagkagusto sa Saudi sa pagpunting sa mga sibilyan nga mga dapit.

Ang sekretaryo sa estado sa US, si Rex Tillerson, nanawagan kang Presidente Trump nga ipataas ang pagdili, bisan pa sa pahimangno sa Amnesty International nga ang mga bag-ong armas sa US magamit sa paglaglag sa kinabuhi sa sibilyan sa Yemeni ug pagpadapat sa administrasyon sa mga krimen sa gubat.

Ang kalagmitan nga labaw pa ka malaglagon mao ang hangyo ni Mattis nga ang militar sa US moapil sa pag-ataki sa Yemeni city of Hodeidah, usa ka pantalan nga anaa sa mga kamot sa mga rebelde sa Houthi. Mao kini ang pantalan nga gigamit sa kadaghanan sa tabang sa humanitarian. Uban sa 7 nga milyon nga mga Yemen nga nag-antos sa kagutom, ang bug-os nga pagbungkag sa dunggoanan sa Hodeidah mahimong makatandog sa nasud ngadto sa kagutom.

"Ang makadaut nga siklo sa interbensyon ug kagubot kinahanglan nga matapos na," si Rox Trump sa usa sa iyang mga "salamat" nga mga pakigpulong human sa eleksyon. Ngadto sa mga kalipay sa panon, misaad siya nga ang Estados Unidos mobiya gikan sa mga panagbangi sa tibuok kalibutan nga wala sa hinungdan sa nasyonal nga interes sa America.

Morag kana nga saad usa ka dako, tabunok nga bakak. Ang Trump nagbitad sa Estados Unidos bisan pa sa lawom nga talan-awon sa Middle East, nga nagkadaghan ang mga sibilyan nga nagbayad sa kinatibuk-ang presyo.

Si Medea Benjamin mao ang tigpasiugda sa grupo sa kalinaw CODEPINK.