Kinahanglan nga Pagpili si Trump Taliwala sa usa ka Global Ceasefire ug ang Malayo nga Nawala nga Gubat sa Amerika

Ni Medea Benjamin ug Nicolas JS Davies, Mayo 4, 2020

Sama sa gihimo ni Presidente Trump mireklamo, ang US dili na nagdaog mga giyera. Sa tinuud, gikan sa 1945, ang 4 nga giyera nga nidaog niini mao ang bahin sa gamay nga mga neocolonial outpost sa Grenada, Panama, Kuwait ug Kosovo. Ang mga Amerikano sa tibuuk nga kolor sa politika nagpunting sa mga giyera nga gilunsad sa Estados Unidos gikan pa kaniadtong 2001 nga "wala’y katapusan" o "dili madaog" nga mga giyera. Nahibal-an naton nga karon nga wala’y madaug nga kadaugan sa kanto nga magtubos sa kawang nga kriminal sa oportunista nga desisyon sa US nga paggamit kusog militar mas agresibo ug ilegal nga pagkahuman sa pagtapos sa Cold War ug ang makalilisang nga mga krimen kaniadtong ika-11 sa Septyembre. Apan ang tanan nga mga gubat kinahanglan matapos sa usa ka adlaw, busa sa unsang paagi matapos kini nga mga gubat?

Samtang hapit na matapos ni Pangulong Trump ang iyang nahauna nga termino, nahibal-an niya nga bisan pila ka mga Amerikano ang responsable sa iya sa mga nabuak niya nga panaad nga paulion ang mga tropa sa US ug gub-on ang mga giyera ni Bush ug Obama. Ang kaugalingon nga paghimog giyera ni Trump nga adlaw-adlaw nga wala’y gireport sa nagsunud, nagsulat nga tweet sa US corporate media, apan ang Trump nahulog labing menos 69,000 nga bomba ug mga missile sa Afghanistan, Iraq ug Syria, labi pa Bush o Obama gibuhat sa ilang unang mga termino, lakip na sa mga pagsulong ni Bush sa Afghanistan ug Iraq.

Ubos sa tabon sa labi kaayo nga gipahibalo sa mga redeployment sa gagmay nga mga numero sa mga tropa gikan sa pipila nga nahilit nga mga base sa Syria ug Iraq, sa tinuud nga si Trump gipalapdan Ang mga base sa US ug gibutang sa labing gamay 14,000 pa Ang mga tropa sa US hangtod sa labi nga Tunga sa Sidlangan, bisan pa matapos ang pagpamomba sa US ug mga kampanya sa artilerya nga naguba Mosul sa Iraq ug Raqqa sa Sirya natapos sa 2017. Ubos sa kasabutan sa Estados Unidos sa Taliban, ang Trump sa katapusan nag-uyon sa pag-atras sa 4,400 nga mga tropa gikan sa Afghanistan sa Hulyo, nagbilin nga labing menos 8,600 sa likod aron ipahigayon ang mga airstrike, "Pagpatay o pagdakop" mga pag-atake ug labi ka hilit ug beleaguered okupasyon sa militar.

Karon usa ka makapukaw nga panawagan ni UN Secretary General Antonio Guterres alang sa usa ka tibuuk kalibutan nga hunong-buto sa panahon sa COVID-19 nga pandemya naghatag og higayon si Trump nga maayo ang pagpalayo sa iyang dili mabuntog nga mga giyera - kung gusto gyud niya. Kapin sa 70 ka mga nasud ang nagpahayag sa ilang suporta sa hunong-buto. Si Presidente Macron sa Pransya nag-angkon kaniadtong Abril 15 nga siya adunay nakombinser si Trump aron moapil sa ubang mga lider sa kalibutan nga nagsuporta sa UN Security Council Resolusyon pagsuporta sa panawagan sa Kalihim nga Heneral. Apan sa paglabay sa mga adlaw nahimo nga klaro nga gisupak sa US ang resolusyon, nga nagpamatuud nga ang kaugalingon nga "counterterrorism" nga mga gubat kinahanglan magpadayon, ug nga ang bisan unsang resolusyon kinahanglan hukman ang Tsina nga tinubdan sa pandemya, usa ka tableta nga hilo nga kinalkulo aron makuha ang usa ka matulin nga veto sa China .

Mao nga gipabalik ni Trump ang kini nga higayon aron mapauswag ang iyang saad nga dad-on ang mga tropa sa US, bisan ingon ang iyang nawala nga mga gubat ug dili mahubit nga pagsakup sa militar sa kalibutan nga gibutyag ang libu-libong mga tropa sa COVID-19 nga virus. Ang US Navy gisakit sa virus: sa tungatunga sa Abril 40 ka mga barko nakumpirma ang mga kaso, naapektuhan ang 1,298 nga mga marinero.Training ehersisyo, kalihukan sa tropa ug pagbiyahe ang kanselado para sa mga tropa nga nakabase sa US ug ilang pamilya. Gi-report sa militar Mga kaso sa 7,145 ingon sa Mayo 1, nga adunay mas daghang sakit matag adlaw.

Ang Pentagon adunay prayoridad nga pag-access sa pagsulay sa COVID-19, proteksyon nga galamiton ug uban pang mga kahinguhaan, mao nga kakulang sa katalagman sa mga kahinguhaan sa mga sibilyan nga ospital sa New York ug sa uban pang lugar nga gipakubkob pinaagi sa pagpadala kanila sa tibuuk kalibutan ngadto sa 800 nga mga base militar, nga daghan niini daghan, peligro o kontra-produktibo.

Afghanistan, Siria ug Yemen nag-antus na gikan sa labing grabe nga mga krisis sa pagkamakatawhanon ug labi nga nakompromiso nga mga sistema sa kahimsog sa kalibutan, nga naghimo niini nga labi ka bulnerable sa pandemic. Ang pagpanamastamas sa US sa World Health Organization nagbilin kanila sa labi ka grabe nga kalisud. Ang desisyon ni Trump nga ipadayon ang pakig-away sa mga tropa sa US sa dugay na nga nawala nga mga giyera sa Amerika sa Afghanistan ug uban pang mga war-zona nga naghimo lamang nga posible nga ang iyang pagkapangulo mahimong mahugawan sa dili matago nga mga imahe sa mga helikopter nga nagluwas sa mga Amerikano gikan sa mga atop sa embahada. Ang US Embassy sa Baghdad gituyo ug kaniadto nga gitukod gamit ang usa ka helipad sa yuta aron malikayan ang pagdoble sa simbolo sa US pagpaubos sa Saigon - karon Ho Chi Minh City.

Samtang, wala’y kawani sa kawani ni Joe Biden nga naghunahuna nga ang panawagan sa UN alang sa usa ka global nga hunong-buto kinahanglan hinungdanon aron makapahimutang sa usa ka posisyon. Samtang ang usa ka kasaligan nga akusasyon ni sekswal nga pag-atake gisabotahe ang punoan nga mensahe ni Biden nga "Lahi ako sa Trump," ang iyang bag-o lang retoriko nga hawkish sa China usab mga smacks sa pagpadayon, dili kalainan, sa mga kinaiya ug palisiya ni Trump. Mao nga ang panawagan sa UN alang sa usa ka pangkalibutang hunong-buto usa ka talagsaon nga kahigayunan nga makuha ni Biden ang taas nga sukaranan ug ipakita ang pamunuan sa internasyonal nga gusto niya ipanghambog apan wala pa magpakita sa panahon sa kini nga krisis.

Alang kang Trump o Biden, ang pagpili tali sa hunong sa UN ug pagpwersa sa mga tropang wala’y mahimo nga virus sa Amerika nga magpadayon sa pagpakigbugno sa dugay nang nawala nga mga gubat kinahanglan nga usa ka wala’y utok. Pagkahuman sa 18 ka tuig nga gubat sa Afghanistan, nasunog nga mga dokumento gipakita nga ang Pentagon wala’y tinuud nga plano aron pildihon ang Taliban. Gisulayan sa parliyamento sa Iraqi palayason ang pwersa sa US gikan sa Iraq sa ikaduha nga higayon sa 10 ka tuig, tungod kay kini nagpadayon sa pagkaladkad sa usa ka giyera sa US sa silingan niini nga Iran. Ang mga kaalyado sa US sa Saudi nagsugod sa UN-mediated negosasyon sa kalinaw uban ang mga Houthis sa Yemen. Ang US walay duul sa pagpildi sa mga kaaway sa Somalia kay sa kaniadto sa 1992. Libya ug Siria nagpabilin nga ligid sa giyera sibil, 9 ka tuig pagkahuman sa US, kauban ang mga kaalyado nga NATO ug Arab monarchist, naglunsad og mga covert ug proxy wars batok kanila. Ang miresulta nga kagubot miresulta sa bag-ong mga gubat sa West Africa ug sa usa ka krisis sa mga kagiw sa tulo nga mga kontinente. Ug ang US wala pa’y maayong plano sa gubat aron suportahan kini ilegal nga mga silot ug mga hulga batok sa Iran or Venezuela.

Ang pinakabag-o nga plano sa Pentagon aron hatagan makatarunganon ang mga malaw-ay nga mga gipangayo sa mga kahinguhaan sa atong nasud mao ang pag-usab sa Cold War niini batok sa Russia ug China. Apan ang imperyal sa US o "expeditionary" nga pwersa militar kanunay nga mawala ilang kaugalingon nga simulate nga mga dula sa gubat batok sa makalilisang nga Russian o Intsik pwersa sa depensa, samtang gipasidan-an sa mga siyentipiko nga ang ilang bag-ong karera sa nukleyar nga armas nagdala sa kalibutan mas duol sa Doomsday kay sa bisan sa labing makahadlok nga mga higayon sa Cold War.

Sama sa usa ka studio sa sine nga wala’y lab-as nga mga ideya, ang Pentagon ningdaghan alang sa luwas sa kapilian sa politika sa usa ka pagsunud-sunod sa “The Cold War,” ang katapusang dako nga spinner sa salapi sa wala pa ang “The War on Terror.” Apan wala’y hilwas nga hilwas bahin sa “Cold War II.” Mahimo kini ang katapusang pelikula nga gihimo sa kini nga studio - apan kinsa ang mahibilin aron mapanubag kini?

Sama sa iyang mga nauna nga mga tawo gikan sa Truman hangtod sa Obama, si Trump nakakuha sa lit-ag sa bulag sa Amerika, nagbulag sa militarismo. Wala’y gusto sa pangulo nga usa nga "nawala" sa Korea, Vietnam, Afghanistan, Iraq o bisan unsang ubang nasud nga gipabalaan sa politika sa dugo sa mga batan-on nga Amerikano, bisan kung nahibal-an sa tibuuk kalibutan nga dili unta sila didto sa una nga lugar . Sa parehas nga uniberso sa politika sa Amerikano, ang mga bantog nga mito sa gahum sa Amerikano ug pagkalainlain nga nagpatunhay sa pagsakop sa militar sa kaisipan sa Amerikano nagdiktar sa pagpadayon ug pagtamay sa komplikado sa militar-industriyal ingon nga luwas nga kapilian sa politika, bisan kung ang mga sangputanan katalagman sa tinuod kalibutan.

Samtang giila namon ang mga hiwi nga pagpugong sa paghimog desisyon ni Trump, gihunahuna namon nga ang panagtagbo sa panawagan sa hunong-buto sa UN, ang pandemiko, kontra-giyera sa publiko, ang piliay sa pagkapresidente ug ang pasalig ni Trump nga dalhon ang mga tropa sa US nga mahimo’g nahiuyon sa paghimo sa husto nga butang sa kini nga kaso.

Kung intelihente si Trump, dakpon niya kini nga higayon aron mapakpak ang global nga hunong sa UN nga adunay bukas nga bukton; pagsuporta sa resolusyon sa UN Security Council aron suportahan ang hunong; magsugod sa sosyal nga pagpalayo sa mga tropa sa US gikan sa mga tawo nga nagtinguha sa pagpatay kanila ug mga lugar kung diin sila dili welcome; ug dad-on sila sa balay sa mga pamilya ug mga higala nga nahigugma kanila.

Kung kini mao ang bugtong husto nga gipili nga gihimo ni Donald Trump isip Presidente, sa katapusan makahimo siya pag-angkon nga siya angayan sa usa ka Nobel Peace Prize labi pa kaysa Barack Obama gibuhat.

Si Medea Benjamin, kauban sa CODEPINK for Peace, mao ang tagsulat sa daghang mga libro lakip na Sulod sa Iran: Ang Tinuod nga Kasaysayan ug Politika sa Islamic Republic of Iran ug Gingharian sa Dili Makatarungan: Sa luyo sa Koneksyon sa US-Saudi. Si Nicolas JS Davies usa ka independyenteng tigbalita, usa ka tigdukiduki CODEPINK, ug ang tagsulat sa Dugo sa Atong mga Kamot: Ang Pag-atake sa Amerikano ug Pagkalaglag sa Iraq.