Ni David Swanson, Oktubre 26, 2020
Gibasa nako kini nga hinanduraw nga pantasya sa Financial Times:
"Bitaw, ang ikaduhang termino alang ni G. Trump adunay usa ka hingpit nga magkalainlain nga epekto sa mga relasyon sa US-Aleman kaysa sa usa ka pagkapangulo ni Joe Biden. Mahunahuna nga ang usa ka madaugon nga si G. Trump nga magduso og kusog aron tapuson ang mga giyera sa US sa Afghanistan ug sa Tunga'ng Sidlakan, ug kuhaon ang mga tropang Amerikano gikan sa Europa. Mahimo pa nga maglaum siya nga makig-alyansa sa Russia batok sa China. Hapit kini ang katapusan sa NATO. "
Siyempre, hapit ang bisan unsa nga "mahunahunaan," bisan kung pipila nga mga butang ang "hapit sigurado" - tingali labing gamay sa taliwala nila ang katapusan sa NATO. Apan si Trump naggugol og upat ka tuig nga pagmugna og tala nga paggasto sa militar, pagrekord sa pagpatay sa drone, pagdako sa daghang mga giyera, panguna nga pagtukod sa base, panguna nga konstruksyon sa armas nukleyar, wala pa hitupngang pagguba sa mga pakigsabot sa pagdis-arma, pagpataas sa pagdumot sa Russia, daghang armas sa Europa, daghang armas sa utlanan sa Russia. , labi ka daghang ensayo sa giyera sa Europa kaysa nakita sa mga dekada, nagrekord sa mga hinagiban nga nakig-angot sa tibuuk kalibutan, labi nga paggasto sa militar ug pagpamuhunan sa NATO sa mga myembro niini, ug - syempre - wala’y katapusan sa giyera sa Afghanistan nga gisaad ni Trump nga matapos 4 ka tuig na ang nakalabay, o sa bisan unsang uban pang gubat.
Ang nag-usa ra nga kandidato alang sa presidente sa US nga nag-apelar sa akon mao ang sosyalista nga usahay gipakaaron-ingnon ni Trump ug Pence nga si Joe Biden o ang pasipista nga usahay gipakaingon sa media nga si Trump. Aw, dili eksakto nga pacifist. Ang panan-aw sa media nga gusto ni Trump nga kuhaon ang mga tropa gikan sa Alemanya ingon usa ka buhat nga pagkasuko sa Alemanya - nga sa tinuud ingon usab kini ang pagtan-aw ni Trump. Sa susama, ang pagtapos sa usa ka giyera sa Afghanistan mahimong usa ka pag-atake sa Afghanistan, ug ang paghimo sa labi ka maayo nga relasyon uban ang Russia mao ang mabudhion nga pagkabuang, samtang ang pagtapos sa usa ka dili katarungan nga pakig-alyansa sa warmongering nga gitawag nga NATO sama sa pagsipa sa ngipon sa daghang mga higala - nga siyempre makapameligro sa aton. tanan
Maayong masiguro sa mga maayong liberal nga ang maalamon ug maalamon nga si Joe Biden modako ang Cold War sa Russia, padayon nga patyon ang mga Afghans, pondohan ang matag profiteer sa giyera, ug dili gyud mag-atras gikan sa bisan diin.
Hinuon, sa tinuud, ang parehas nga mga kandidato nagsaad nga tapuson ang giyera sa Afghanistan, apan pagkahuman sa 19 ka tuig ang ingon niana nga panagsulti nawala ra sa likuran sama sa "God Bless America" ug "Ang akong kaatbang usa ka bakakon nga baboy." Ang pagpili nga tuohan ang usa sa mga mahimong emperador sa iyang panaad nga tapuson ang giyera sa Afghanistan usa ka labi ka maisugon nga buhat kaysa pagpili nga ibaliwala ang uban pa kanila.
Apan ang kakulang sa bisan kinsa nga kandidato para sa kalinaw o partido sa kalinaw, inubanan sa kalagmitan ni Trump nga buhaton lang ang mga tama nga mga butang alang sa dili maayong mga hinungdan, ug ang virtual nga wala’y labot sa tanan nga paghisgot bahin sa kalinaw gikan sa diskurso sa politika, nagpasabut nga ang pag-atras sa mga tropa ug mga pagbungkag sa pakig-alyansa sa giyera ug bisan ang pagtapos sa mga giyera tanan mahimong pagaisipon nga dili maayo nga mga dautang buhat, samtang ang bisan unsa nga nagpadali sa daghang pagpamatay usa ka maayong pagkamakatawhanon.
Sa Hulyo, Gusto kuno ni Trump nga kuhaon ang 12,000 nga mga tropa sa US gikan sa Alemanya (6,400 aron makabalik sa Estados Unidos, ug 5,400 nga ipadala aron sakupon ang ubang mga nasud), nga adunay nahabilin nga 24,000 sa Alemanya, tungod kay ang 75 ka tuig dali ra unta nga makuha sila. tanan Apan ang mga Demokratiko sa Kongreso, milukso sa ilang tiilan, sama sa ilang gihimo sa Korea, ug gidili pag-atras sa bisan unsang mahimayaon nga tropa gikan sa bisan unsang mapasalamaton nga giokupar nga pagsalig - o labi pa, nagpahamtang mga pagdili aron mapahinay ang bisan unsang pag-atras hangtod sa mahimo’g katapusan sa rehimeng Trump.
Samtang, nagsugod ang militar sa US pagsulti bahin sa pagbalhin sa mga tropa sa Silangang Europa, kutob sa mahimo sa Russia, imbis nga papaulion sila sa Estados Unidos. Gihunahuna nimo nga makapalipay sa mga Demokratiko, apan dili, sila gusto, ug labi na gusto ni Biden, matag katapusang tropa nga magpabilin sa Alemanya nga mao kuno ang labing kaayo nga lugar aron magpraktis sa pagpatay sa mga Ruso bisan kung dili kini ang pinakaduol nga lugar sa Russia.
Mao nga ang liberal, makitawhanon, posisyon nga nagpasiugda sa panaghigalaay mao ang pagpadayon sa mga balaang tropa sa Alemanya ug sa bisan unsa pa gamay sa kalibutan okupar nila. Gawas kung siyempre kinahanglan kita mohukom nga momata sa gawas sa lungag sa koneho ug modagan sa balay alang sa tsa.
