Ang sentro nga suliran ni Barack Obama sa miaging semana, sa diha nga siya misulay sa pagbaligya sa usa ka bag-ong gubat ngadto sa publiko sa Amerikano sa bisperas sa ikanapulog tulo nga anibersaryo sa 9 / 11, sa pagsulti nga makapakombinsir mahitungod sa kaalam ug kaepektibo sa polisiya sa gawas sa US sa milabay nga dekada-plus samtang sa samang higayon, sayop, nga naghulog sa dili maayo nga balita nga wala kini trabaho.
Mao kini: "Tungod sa atong mga militar ug kontra-terorismo nga mga propesyonal, ang Amerika mas luwas."
Hurray! Gipanalanginan sa Dios ang mga drone ug "nahuman ang misyon" ug usa ka milyon nga patay nga patay ug mga depekto sa pagkatawo sa Fallujah. Ang Dios nagpanalangin sa pagsakit. Gipanalanginan sa Dios ang CIA. Apan unsa man?
"Padayon gihapon kita nga nag-atubang sa hulga sa terorista. Dili namo mapapas ang tanang timaan sa kadautan gikan sa kalibutan, ug ang mga gagmay nga grupo sa mga mamumuno adunay kapasidad nga makadaot. "
Mao nga mibuto na usab ang mga bomba, ang mga batang lalaki - ang laing daotan nga mitungha sa Middle East - ug nakita nako ang akong kaugalingon sa ngil-ad nga kasuko, ang tumoy sa pagkawalay paglaum, nanghaylo alang sa pinulongan aron sa pagsumpo sa akong kaugalingong pagsalig nga ang Dios sa Gubat anaa sa ang dulnganan sa laing kadaugan ug ang Planet Earth ug ebolusyon sa tawo mawad-an pag-usab.
Gitapos ni Obama ang iyang ehekutibong deklarasyon sa dugang nga gubat sa mga pulong nga ang militar-industriyal nga pagtay-og sa hinay-hinay nakahimo nga mahimong usa ka kalaw-ayan: "Hinaut nga panalanginan sa Dios ang atong mga tropa, ug hinaut nga panalanginan sa Dios ang Estados Unidos sa America."
Ang Dios nagpanalangin sa laing gubat?
Tom Engelhardt, nga nagsulat pipila ka adlaw ang milabay sa TomDispatch, gitawag kini nga "Iraq 3.0," nga nag-ingon: "Wala'y lugar, sa balay o sa gawas sa nasud, ang klaro nga gahum sa Estados Unidos nga gihubad ngadto sa gipaabut nga mga resulta, o daghan pa nga butang gawas sa usa ka matang sa kaguliyang . . . . Ug usa ka butang ang tin-aw kaayo: ang matag usa sa paggamit sa gahum sa militar sa Amerika sa tibuok kalibutan sukad nga ang 9 / 11 nagpadayon sa proseso sa pagkabahinbahin, nga nagpahugno sa tibuok nga mga rehiyon.
"Sa ika-21 nga siglo, ang militar sa US wala usa ka nasod-ni usa ka magtutukod sa kasundalohan, ni kini nakakaplag nga kadaugan, bisan unsa pa ka lisud kini pangitaon. Sa baylo kini ang katumbas sa alimpulos sa internasyonal nga mga kalihokan, ug busa, bisan pa nga ang pinaka-bag-o nga gubat sa Iraq naglihok, ang usa ka butang daw napamatud-an: ang rehiyon mahimong dugang nga makaguba ug mas grabe pa kon kini matapos na. "
Ang pakigpulong ni Obama gitumong ngadto sa nasud nga adunay usa ka patay nga imahinasyon. Ang pagbuhat sa "usa ka butang" mahitungod sa Islamic State nagpasabot sa paghulog sa mga bomba niini. Ang pagpamomba dili magdugay sa mga lumulupyo sa politiko ug sa kanunay daw sama sa lig-on nga aksyon: ang usa ka squirt sa Raid sa usa ka infestation sa mga bugs. Dili sila magpatay sa mga inosente o moresulta sa mga wala damhang mga sangputanan; ni mopatim-aw, kini makapukaw sa usa ka instant nga pagbati sa kalisang, sa paagi nga ang pagputol sa ulo.
Sa pagkatinuod, ang mga deklarasyon sa gubat kanunay nga daw nagpataas sa mga tawo. Kini tungod kay kini nagbulag kanato gikan sa dautan nga ginabuhat sa atong mga kaaway. Ang pagsulbad sa komplikado nga binuang nga kinaiya sa uban nagpasabut sa pag-atubang sa atong makalilisang nga pagpakiglambigit niini - nga nangayo og daghan kaayo sa bisan unsang politikanhon nga politiko sa Beltway. Si Obama wala maputol sa bisan unsa nga paagi gikan sa iyang wala'y katin-aw nga gisundan sa paningkamot nga pahimuslan ang simple nga emosyonal nga luwas nga dapit sa gubat ug militarismo.
"Unsa man ang akong tubag sa dihang nakita ko nga sa pipila ka mga nasod sa Islam adunay dautang pagdumot sa Amerika?" Nangutana si George Bush atol sa usa ka press conference usa ka bulan human sa mga pag-atake sa 9 / 11 (gikutlo dili pa lang dugay William Blum sa iyang pinakabag-o nga Anti-Imperyal nga Report). "Sultihan ko ikaw kung unsay akong tubag: nahingangha ako. Nahibulong ako nga adunay ingon nga dili pagsinabtanay kung unsa ang atong nasud mahitungod sa mga tawo nga magdumot kanato. Ako - sama sa kadaghanan sa mga Amerikano, dili ako makatuo tungod kay nahibal-an ko kung unsa kami ka maayo. "
Gipaningkamutan ni Obama nga makuha ang sama nga publiko nga pag-uyon sa agresyong militar gikan sa IS pagpunggot sa ulo sa duha ka mga tigbalita sa US ug usa ka British aid worker sama sa gibuhat ni Bush gikan sa 9 / 11. Si Bush adunay talagsaon nga bentaha sa dili pagbaton sa iyang kaugalingon - ug sa makalaglag nga kalisud nga iyang gibuhat - ingon nga iyang gisundan. Bisan pa niana, ang Iraq 3.0 mahimong usa ka kamatuoran, bisan pa ang pagpamomba sa Iraq makapalig-on sa IS ug lagmit nga moabli sa pultahan sa sunod nga multi-year quagmire sa militar.
As David Swanson nagminatay sa website World Beyond War, nagsulti bahin sa unang tigbalita nga brutal nga gipatay, "Si James Foley dili usa ka ad sa giyera."
"Sa diha nga ang mga biktima sa 9 / 11 gigamit ingon nga usa ka pagkamatarong aron pagpatay sa gatusan ka mga higayon ang gidaghanon sa mga tawo nga gipatay sa 9 / 11, pipila sa mga paryente sa mga biktima mibalik," misulat si Swanson. Ang pag-link sa usa ka video diin si Foley naghisgot mahitungod sa impyerno ug pagkawalay-salabotan sa gubat batok sa filmmaker nga si Haskell Wexler atol sa mga protesta sa NATO sa Chicago duha ka tuig na ang nakalabay, midugang siya: "Karon si James Foley nagapadayon gikan sa lubnganan."
Gidapit niya kita sa pagtan-aw sa Foley nga pakigpulong mahitungod sa "pagkamatay nga kinahanglanon sa dili pa ang mga tawo mahimo nga patyon, ang kawala sa media coverage" ug uban pang mga makahilo nga mga kamatuoran sa gubat nga kasagaran dili makita sa mga pamahayag sa presidente.
"Dili namo mapapas ang matag timaan sa dautan gikan sa kalibutan. . . "
Dili ko makatuo nga nagpuyo ko sa usa ka nasud nga nagtugot gihapon sa ingon nga simplistic, kutsilyo nga pahayag sa kutsilyo. Oh, labihan ka daotan! Ang gobyerno sa US, sa tanan nga kusog ug kaputli niini, walay kapilian gawas sa pagsunod niini sa matag hinagiban sa iyang arsenal. Unsa ang gisulti ni Obama nga wala'y pag-ingon, bisan tingali sa pipila ka walay mahimo, walay kapuslanan nga paagi nga iyang nahibal-an, nga ang pagpakigbahin sa dula sa gubat kanunay nga usa ka buhat sa kapildihan. Ug ang mga kaatbang, sa ilang mabangis nga pagpangatake sa usag usa ug sa uban pa, anaa sa samang kiliran.
Si Robert Koehler usa ka award-winning, Chicago-based nga journalist ug nasudnong syndicated nga magsusulat. Ang iyang libro, Ang Kaisog Nagtubo sa Lig-on (Xenos Press), anaa gihapon. Pakigsulti kaniya sa koehlercw@gmail.com o pagbisita sa iyang website sa commonwonders.com.
© 2014 TRIBUNE CONTENT AGENCY, INC.
