Torture Charges batok sa US nga giisip sa International Criminal Court

Ni John LaForge

Ang mga armadong pwersa sa US ug ang CIA mahimo nga nakahimo og mga krimen sa gubat pinaagi sa pagpaantus sa mga detenido sa Afghanistan ug bisan asa, ang punoan nga prosecutor sa International Criminal Court nag-ingon sa usa ka bag-o nga taho, nga nagpataas sa posibilidad nga ang mga lungsuranon sa Estados Unidos mahimong sumbongon.

"Ang mga sakop sa armadong pwersa sa US daw gipailalom sa labing menos nga mga tawo nga gipriso sa 61 sa pagtortyur, mapintas nga pagtambal, kasuko sa personal nga dignidad sa teritoryo sa Afghanistan tali sa 1 Mayo 2003 ug 31 December 2014," sumala sa Nov. 14 ICC report nga gi-isyu sa opisina sa Chief Prosecutor Fatou Bensouda sa The Hague.

Giingon sa ulat nga ang mga operatiba sa CIA mahimong gipailalom sa dili moubus sa 27 nga mga dinakup sa mga tinago nga mga bilanggoan niini sa Afghanistan, Poland, Romania ug Lithuania - sa "pagpaantos, mabangis nga pagtratar, mga pagkasuko sa personal nga dignidad" lakip ang pagpanglugos, taliwala sa Disyembre 2002 ug Marso 2008. sa mga pwersa sa Estados Unidos sa Afghanistan gibalhin sa sikreto nga mga bilanggoan sa CIA, nga usahay gihisgutan nga "mga itom nga lugar" diin ang mga priso gikadenahan sa kisame, "gikadenahan sa mga dingding ug gikalimtan [ang usa sa 17 ka adlaw] nga nagyelo hangtod namatay sa mga kongkretong salog, ug gipapasok sa tubig. hangtod nga nawad-an sila sa panimuot ” sumala sa Report sa 2014 nga Senado sa Intelligence Committee sa programa sa pagtortyur.

Sa Disyembre 9, 2005, ang Deputy Spokesman sa Departamento sa Estado Si Adam Ereli miingon ipadayon sa Estados Unidos ang pagdumili sa pag-access sa Red Cross sa mga piniriso nga sekreto nga niini nga gihuptan sa tibuuk kalibutan, nga giangkon nga sila mga terorista nga dili gigarantiyahan ang bisan unsang mga katungod sa ilalum sa Geneva Convention. Nagreklamo ang Red Cross nga ang pangunungdan nga katuyoan niini aron maprotektahan ang tawhanong mga katungod sa mga piniriso, nga silang tanan angayan panalipdan sa ilalum sa internasyonal nga makatao nga balaud - nga nagbugkos sa mga balaod sa tratado nga nag-uban sa hingpit, dili klaro nga pagdili batok sa pagpaantos.

Labaw sa 120 nga mga nasud ang miyembro sa ICC, apan ang US dili. Bisan kung ang US nagdumili sa pag-apil sa 2002 Rome Statute nga nagmugna sa ICC ug gitukod ang awtoridad niini, ang mga kawani sa militar sa US ug mga ahente sa CIA mahimong atubangon gihapon tungod sa ilang mga krimen nga gipanghimo sulod sa Afghanistan, Poland, Romania ug Lithuania - tanan nga myembro sa ICC.

Ang hurisdiksyon sa ICC mahimong tawgon kung ang mga alegasyon sa mga krimen sa gubat wala giimbistigahan ug gisuspetsahan sa mga gobyerno sa panimalay sa mga akusado. Ang Guardian nagtahu nga ang "ICC usa ka korte sa katapusang paagi nga nagkinahanglan sa mga kaso lamang kung ang ubang mga nasud dili makahimo o dili gusto nga mag-prosecute." Sa pagsulat sa magasin nga Foreign Policy niadtong Oktubre, si David Bosco miingon, "Ang opisina sa piskal kanunayng naghatag pagtagad sa giingong pag-abuso sa mga detenido sa mga tinugyanan sa US tali sa 2003 ug 2005 nga kini nagtuo nga dili igo nga gisulbad sa Estados Unidos. "

"Gipasalig sa partikular nga kabangis"

Ang taho ni Bensouda nag-ingon mahitungod sa giingong mga krimen sa gubat sa US, sila "dili mga pag-abuso sa pipila ka mga nahilit nga mga tawo. Hinuon, kini daw nahimo nga kabahin sa aprobado nga teknik sa interogasyon sa paningkamot nga makuha ang 'aksyonable nga paniktik' gikan sa mga detenido. Ang kasayuran nga anaa nagpasabot nga ang mga biktima gituyo nga gipailalom sa pisikal ug sikolohikal nga kapintasan, ug nga ang mga krimen gipanghimakak sa partikular nga kabangis ug sa usa ka pamaagi nga nagpakamenos sa sukaranan nga tawhanong dignidad sa mga biktima, "ang Ang taho sa ICC.

Nakita sa Reuters nga ang komite sa Senado nagpagawas sa mga pahina sa 500 sa mga kinutlo gikan sa taho niini ug nakita nga ang pagtortyur gihimo. Ang mga opisyal nga mga hulagway sa pag-abuso mao ang dayag kaayo nga pagpasaka nga ang militar, sama sa bag-o lang nga Pebrero 9^th niining tuiga, nagdumili sa pagpagawas sa mga hulagway sa 1,800 nga ang ang publiko wala pa makita.

Ang pagdumala ni George W. Bush, nga awtorisado ug gipatuman ang pagtortyur sa Iraq, Afghanistan ug sa kolonyal nga penal sa baybayon sa Guantanamo Bay, kusganong gisupak sa ICC, apan ang Afghanistan, Lithuania, Poland ug Romania tanan mga miyembro, nga naghatag sa hurisdiksyon sa korte sa mga krimen nga nahimo sulod sa mga teritoryo. Kini mahimong modala ngadto sa prosekusyon sa mga lungsuranon sa US.

Si Presidente Bush ug Bise Presidente Dick Cheney adunay nanghambog sa publiko mahitungod sa waterboarding nga gipatuman, "legalized," ug nagpraktis sa kinatibuk-an ubos sa ilang mando. Gipangutana atol sa usa ka interbyu sa telebisyon mahitungod sa iyang gitawag nga "gipaayo nga pamaagi sa interogasyon," si Mr. Cheney miingon, "buhaton ko kini pag-usab sa usa ka pinitik sa kasingkasing."

Atol sa usa ka Republikanhong pangunang debate nga si Donald Trump miingon, "Akong ibalik ang waterboarding ug dad-on nako balik ang impiyerno nga mas grabe kay sa waterboarding," usa ka pahayag nga iyang gisubli sa makadaghang higayon. Si Gen. Michael Hayden, kanhi direktor sa CIA sa NSA, mitubag sa usa ka interbyu sa telebisyon: "Kon siya [Trump] mag-order niana, sa makausa sa gobyerno, ang mga armadong pwersa sa Amerikano magdumili sa paglihok. Gikinahanglan ka nga dili mosunod sa supak sa balaod nga kahusay. Ang paglapas sa tanang internasyonal nga mga balaud sa armadong panagbangi. "Si Presidente-elect Trump usab nagbalikbalik nga naghangyo alang sa gipunting nga mga assassinations sa mga sakop sa pamilya sa mga suspetsadong mga terorista. Ang duha nga aksyon gidili sa mga manwal sa serbisyo militar sa US ug sa internasyonal nga balaod sa kasabutan, mga krimen nga sa katapusan gisuspetsahan sa ICC.

__________

Si John LaForge, gipanghimatuud ni Kalinaw, mao ang Co-director sa Nukewatch, usa ka grupo sa hustisya sa kalinaw ug sa kinaiyahan sa Wisconsin, ug co-editor sa Arianne Peterson sa Nuclear Heartland, Revised: Usa ka Giya sa 450 Land-Based Missiles sa Estados Unidos.