Ni David Swanson, Oktubre 5, 2020
Gikuha gikan sa Gibiyaan ang Gubat sa Kalibutan II
Si Hitler tin-aw nga nangandam alang sa gubat sa wala pa siya magsugod niini. Gi-remilitar ni Hitler ang Rhineland, gisakop ang Austria, ug gihulga ang Czechoslovakia. Ang taas nga ranggo nga mga opisyal sa Aleman nga militar ug "intelihensiya" naglaraw sa usa ka kudeta. Apan nabantog si Hitler sa matag lakang nga iyang gihimo, ug ang kakulang sa bisan unsang matang sa pagsupak gikan sa Britanya o France nakapakurat ug nakapaluya sa mga nagplano sa kudeta. Ang gobyerno sa Britanya nahibal-an sa mga laraw sa kudeta ug nahibal-an ang mga plano alang sa gubat, apan gipili nga dili suportahan ang mga kaatbang sa politika sa mga Nazi, dili suportahan ang mga nagplano sa kudeta, dili mosulod sa gubat, dili maghulga nga mosulod sa gubat, dili pagbabag sa Germany, dili pagseryoso sa paghunong sa pag-armas ug pag-supply sa Germany, dili pagpaluyo sa Kellogg-Briand Pact pinaagi sa mga proseso sa korte sama niadtong mahitabo human sa gubat sa Nuremberg apan mahimong mahitabo sa wala pa ang gubat (labing menos sa mga akusado sa absentia) sa pag-atake sa Italy sa Etiopia o sa pag-atake sa Germany sa Czechoslovakia, dili sa pag-demand nga ang Estados Unidos moapil sa League of Nations, dili sa pag-demand nga ang League of Nations molihok, dili sa pagpropaganda sa German nga publiko sa pagsuporta sa dili mapintas nga pagsukol, dili sa pagbakwit. kadtong gihulga sa genocide, nga dili magsugyot ug usa ka global nga komperensya sa kalinaw o ang paghimo sa United Nations, ug dili magtagad sa gisulti sa Soviet Union.
Ang Unyon Sobyet nagsugyot og usa ka kasabutan batok sa Germany, usa ka kasabutan uban sa England ug France nga molihok nga magkauban kung atakehon. Ang Inglatera ug Pransiya dili bisan gamay nga interesado. Ang Unyon Sobyet misulay niini nga paagi sulod sa daghang katuigan ug miapil pa gani sa Liga sa Kanasoran. Bisan ang Poland walay interes. Ang Unyon Sobyet mao lamang ang nasud nga nagsugyot nga mosulod ug makig-away alang sa Czechoslovakia kung atakehon kini sa Alemanya, apan ang Poland - nga nahibal-an nga kini ang sunod nga linya alang sa usa ka pag-atake sa Nazi - gibalibaran ang agianan sa mga Sobyet aron makaabut sa Czechoslovakia. Ang Poland, nga sa ulahi gisulong usab sa Unyon Sobyet, lagmit nahadlok nga ang mga tropa sa Sobyet dili makaagi niini kondili mag-okupar niini. Samtang si Winston Churchill daw halos naghinamhinam alang sa usa ka gubat uban sa Germany, si Neville Chamberlain wala lamang nagdumili sa pagkooperar sa Unyon Sobyet o sa paghimo sa bisan unsa nga bayolente o walay bayolente nga lakang alang sa Czechoslovakia, apan sa pagkatinuod naghangyo nga ang Czechoslovakia dili mosukol, ug sa tinuod gitunol. Ang mga asset sa Czechoslovakian sa England ngadto sa mga Nazi. Si Chamberlain daw anaa sa kiliran sa mga Nazi nga labaw pa sa kung unsa ang makatarunganon sa kawsa sa kalinaw, usa ka hinungdan nga ang mga interes sa negosyo nga kasagaran niyang gilihok alang sa wala hingpit nga gipaambit. Sa iyang bahin, si Churchill usa ka admirer sa pasismo nga ang mga historyano nagduda kaniya nga sa ulahi naghunahuna sa pagbutang sa Nazi-nasimpatiya nga Duke sa Windsor isip usa ka pasistang magmamando sa England, apan ang mas dominanteng hilig ni Churchill sulod sa mga dekada daw alang sa gubat sa kalinaw.
Ang posisyon sa kadaghanan sa gobyerno sa Britanya gikan sa 1919 hangtod sa pagsaka ni Hitler ug sa unahan usa ka makanunayon nga suporta alang sa pagpalambo sa usa ka rightwing nga gobyerno sa Germany. Bisan unsa nga mahimo aron mapadayon ang mga komunista ug mga wala sa gahum sa Alemanya gisuportahan. Ang kanhing Punong Ministro sa Britanya ug Lider sa Liberal Party nga si David Lloyd George niadtong Septiyembre 22, 1933, miingon: “Nahibalo ko nga dihay makalilisang nga mga kapintasan sa Alemanya ug kitang tanan nagsubo ug nagkondenar kanila. Apan ang usa ka nasud nga nag-agi sa usa ka rebolusyon kanunay nga adunay tulubagon sa makalilisang nga mga yugto tungod sa pagdumala sa hustisya nga gisakmit dinhi ug didto sa usa ka nasuko nga rebelde. Kung gipukan sa mga gahum sa Allied ang Nazismo, nagpasidaan si Lloyd George, ang "grabe nga komunismo" ang mopuli niini. "Sigurado nga dili kana ang among katuyoan," ingon niya.[I]
Busa, kana ang problema sa Nazismo: pipila ka dili maayo nga mga mansanas! Kinahanglang masinabtanon ang usa sa panahon sa rebolusyon. Ug, gawas pa, ang mga British gikapoy sa gubat human sa WWI. Apan ang kataw-anan nga butang mao nga diha-diha dayon sa pagtapos sa WWI, kung wala’y usa nga mahimo’g labi nga gikapoy sa gubat tungod sa WWI, usa ka rebolusyon ang nahitabo - usa nga adunay bahin sa dili maayo nga mga mansanas nga mahimo’g matugotan pag-ayo: ang rebolusyon sa Russia. Sa dihang nahitabo ang rebolusyong Ruso, ang Estados Unidos, Britanya, Pransiya, ug mga kaalyado nagpadala ug unang pondo niadtong 1917, ug dayon mga tropa niadtong 1918, ngadto sa Russia aron suportahan ang kontra-rebolusyonaryong bahin sa gubat. Hangtud sa 1920 kini nga mga masinabuton ug mahigugmaon sa kalinaw nga mga nasud nakig-away sa Russia sa usa ka pakyas nga paningkamot sa pagpukan sa rebolusyonaryong gobyerno sa Russia. Bisan kung kini nga gubat panagsa ra nga nahimo kini nga mga libro sa teksto sa US, ang mga Ruso lagmit nga mahinumdom niini ingon ang sinugdanan sa kapin sa usa ka siglo sa oposisyon ug mapugsanon nga pagdumot gikan sa Estados Unidos ug Kasadpang Uropa, ang alyansa sa panahon sa WWII bisan pa.
Niadtong 1932, si Cardinal Pacelli, kinsa sa 1939 mahimong Papa Pius XII, misulat sa sentro o Center Party, ang ikatulo nga kinadak-ang partido sa politika sa Germany. Ang Cardinal nabalaka mahitungod sa posibleng pagsaka sa komunismo sa Germany, ug gitambagan ang Center Party sa pagtabang sa paghimo kang Hitler chancellor. Sukad niadto ang sentro misuporta kang Hitler.[Ii]
Si Presidente Herbert Hoover, nga nawad-an sa mga kabtangan sa lana sa Russia sa rebolusyong Ruso, nagtuo nga ang Unyon Sobyet kinahanglang dugmokon.[Iii]
Ang Duke sa Windsor, kinsa mao ang Hari sa Inglatera niadtong 1936 hangtud nga siya nibiya sa katungdanan aron maminyo sa eskandalo nga kanhi naminyo nga si Wallis Simpson gikan sa Baltimore, nakig-tsa uban kang Hitler sa pag-atras sa bukid ni Hitler sa Bavaria niadtong 1937. Ang Duke ug Duchess misuroy sa mga pabrika sa Germany nga naghimo og mga hinagiban sa pagpangandam alang sa WWII, ug "gisusi" ang mga tropang Nazi. Nangaon sila uban ni Goebbels, Göring, Speer, ug Foreign Minister Joachim von Ribbentrop. Sa 1966, ang Duke nahinumdom nga, "[Hitler] nagpaamgo kanako nga ang Pulang Russia mao lamang ang kaaway, ug nga ang Great Britain ug ang tibuok Europe adunay interes sa pag-awhag sa Germany sa pagmartsa batok sa silangan ug sa pagdugmok sa komunismo sa makausa ug alang sa tanan. . . . . Naghunahuna ko nga kami mismo makatan-aw samtang ang mga Nazi ug ang mga Pula mag-away sa usag usa.[Iv]
Ang “pagpalubag” ba ang tukma nga pagsaway alang sa mga tawo nga madasigon kaayo sa pagkahimong mga tumatan-aw sa dinaghang pagpamatay?[V]
Adunay usa ka hugaw nga gamay nga sekreto nga nagtago sa WWII, usa ka gubat nga hugaw kaayo nga dili nimo mahunahuna nga kini adunay usa ka hugaw nga gamay nga sekreto, apan kini kini: ang nag-unang kaaway sa Kasadpan sa wala pa, sa panahon, ug pagkahuman sa gubat mao ang hulga sa komunista sa Russia. . Ang gisunod ni Chamberlain sa Munich dili lamang kalinaw tali sa Alemanya ug Inglatera, kondili gubat usab tali sa Alemanya ug Unyon Sobyet. Kini usa ka dugay na nga tumong, usa ka katuohan nga tumong, ug usa ka tumong nga sa pagkatinuod nakab-ot sa katapusan. Ang mga Sobyet misulay sa paghimo sa usa ka kasabutan uban sa Britanya ug France apan gisalikway. Gusto ni Stalin ang mga tropang Sobyet sa Poland, nga dili dawaton sa Britanya ug France (ug Poland). Busa, ang Unyon Sobyet mipirma sa usa ka non-agresibo nga kasabutan uban sa Germany, dili usa ka alyansa sa pag-apil sa bisan unsa nga gubat uban sa Germany, apan usa ka kasabutan nga dili mag-atake sa usag usa, ug usa ka kasabutan sa pagbahin sa Eastern Europe. Apan, siyempre, wala kini gituyo sa Alemanya. Gusto lang ni Hitler nga mag-inusara aron atakehon ang Poland. Ug mao usab siya. Sa kasamtangan, ang mga Sobyet nagtinguha sa paghimo og buffer ug pagpalapad sa ilang kaugalingong imperyo pinaagi sa pag-atake sa mga estado sa Baltic, Finland, ug Poland.
Ang pangandoy sa Kasadpan sa pagpukan sa mga komunistang Ruso, ug paggamit sa kinabuhi sa Aleman sa pagbuhat niini, ingon og nagkaduol. Gikan sa Septiyembre sa 1939 hangtod sa Mayo sa 1940, ang France ug England opisyal nga nakiggubat sa Germany, apan dili aktuwal nga nakiggubat. Ang panahon nailhan sa mga historyano nga "ang Phoney War." Sa pagkatinuod, ang Britanya ug Pransiya naghulat sa Alemanya sa pag-atake sa Unyon Sobyet, nga mao kini ang nahitabo, apan human lamang sa pag-atake sa Denmark, Norway, Holland, Belgium, France, ug England. Ang Germany nakig-away sa WWII sa duha ka prente, ang kasadpan ug silangan, apan kasagaran sa sidlakan. Mga 80% sa mga kaswalti sa Aleman naa sa silangang bahin. Ang mga Ruso nawad-an, sumala sa kalkulasyon sa Russia, 27 milyon nga kinabuhi.[vi] Ang hulga sa komunista, bisan pa, naluwas.
Sa dihang gisulong sa Alemanya ang Unyon Sobyet niadtong 1941, gipahayag ni Senador Robert Taft sa US ang usa ka panglantaw nga gihuptan sa tibuok politikanhong hut-ong ug sa mga sibilyan ug mga opisyal sa militar sa US sa dihang siya miingon nga si Joseph Stalin mao ang “labing walay kaluoy nga diktador sa kalibotan,” ug miangkon nga “ang kadaogan sa komunismo . . . mas peligroso pa kay sa kadaugan sa pasismo.”[vii]
Gikuha ni Senador Harry S Truman ang matawag nga balanseng panglantaw, bisag dili kaayo balanse tali sa kinabuhi ug kamatayon: “Kon atong makita nga ang Germany midaog kinahanglang motabang kita sa Russia ug kon ang Russia modaog kinahanglang motabang kita sa Germany, ug sa ingon niana, tugoti ang sila mopatay ug daghan kutob sa maarangan, bisan tuod dili ko gustong makita nga magmadaogon si Hitler sa bisan unsang kahimtang.”[viii]
Subay sa panglantaw ni Truman, sa dihang paspas nga mibalhin ang Germany ngadto sa Unyon Sobyet, gisugyot ni Presidente Roosevelt ang pagpadala og tabang ngadto sa Unyon Sobyet, diin ang sugyot nakadawat siya og mapintas nga pagkondenar gikan sa mga anaa sa tuo sa politika sa US, ug pagsukol gikan sa sulod sa gobyerno sa US.[ix] Ang Estados Unidos misaad og tabang sa mga Sobyet, apan tres-kuwarto niini - labing menos sa kini nga yugto - wala moabut.[X] Ang mga Sobyet nakahimo og mas daghang kadaot sa militar sa Nazi kay sa tanan nga mga nasud nga gihiusa, apan nanlimbasug sa paningkamot. Imbes sa gisaad nga tabang, ang Unyon Sobyet nangayo ug pagtugot nga tipigan, human sa gubat, ang mga teritoryo nga nailog niini sa Sidlakang Uropa. Giawhag sa Britanya ang Estados Unidos nga mouyon, apan ang Estados Unidos, niining puntoha, nagdumili.[xi]
Imbes sa gisaad nga tabang o konsesyon sa teritoryo, si Stalin mihimo ug ikatulo nga hangyo sa Britanya niadtong Septiyembre 1941. Mao kini: pakig-away sa daotang gubat! Gusto ni Stalin nga mabuksan ang ikaduhang prente batok sa mga Nazi sa kasadpan, usa ka pagsulong sa Britanya sa France, o alternatibong mga tropang Britaniko nga gipadala aron motabang sa silangan. Ang mga Sobyet gihikawan sa bisan unsa nga tabang, ug gihubad kini nga pagdumili ingon usa ka tinguha nga makita sila nga huyang. Ug sila nangaluya; bisan pa niana sila nakadaug. Sa tinghunlak sa 1941 ug sa misunod nga tingtugnaw, ang Hukbong Sobyet misukol sa mga Nazi sa gawas sa Moscow. Ang kapildihan sa Aleman nagsugod sa wala pa ang Estados Unidos misulod sa gubat, ug sa wala pa ang bisan unsang pagsulong sa kasadpan sa France.[Xii]
Kadto nga pagsulong dugay, dugay nga panahon nga moabut. Niadtong Mayo sa 1942 ang Ministro sa Langyaw sa Sobyet nga si Vyacheslav Molotov nakigkita kang Roosevelt sa Washington, ug ilang gipahibalo ang mga plano alang sa pag-abli sa usa ka kasadpang atubangan nianang ting-init. Apan dili kini mahitabo. Gidani ni Churchill si Roosevelt nga sulongon hinuon ang North Africa ug ang Middle East diin gihulga sa mga Nazi ang kolonyal nga British ug interes sa lana.
Talagsaon, bisan pa, sa ting-init sa 1942, ang pakigbisog sa Sobyet batok sa mga Nazi nakadawat sa ingon nga paborableng coverage sa media sa Estados Unidos, nga ang usa ka kusgan nga pluralidad mipabor sa usa ka US ug British nga pagbukas sa ikaduhang prente diha-diha dayon. Ang mga awto sa US nagdala og mga bumper sticker nga nagbasa nga "Second Front Now." Apan ang mga gobyerno sa US ug British wala magtagad sa panginahanglan. Ang mga Sobyet, sa laing bahin, nagpadayon sa pagduso sa mga Nazi pabalik.[xiii]
Kung nahibal-an nimo ang bahin sa WWII gikan sa mga salida sa Hollywood ug sikat nga kultura sa US, wala ka mahibal-an nga ang kadaghanan sa mga pakig-away batok sa mga Nazi gihimo sa mga Sobyet, nga kung ang gubat adunay usa nga nag-una nga mananaog sigurado nga ang Unyon Sobyet. Dili usab nimo mahibal-an nga daghang mga Judio ang naluwas tungod kay sila milalin sa silangan sa sulod sa Unyon Sobyet sa wala pa ang WWII o nakaikyas sa silangan sa sulod sa Soviet Union samtang gisulong sa mga Nazi. Pinaagi sa 1943, sa dako nga gasto sa duha ka kilid, ang mga Ruso miduso sa mga Germans balik ngadto sa Germany, sa gihapon walay seryoso nga tabang gikan sa kasadpan. Niadtong Nobyembre sa 1943, sa Tehran, si Roosevelt ug Churchill misaad kang Stalin nga usa ka pagsulong sa France pagkasunod tingpamulak, ug si Stalin misaad nga makig-away sa Japan sa diha nga ang Germany mapildi. Bisan pa niana, niadtong Hunyo 6, 1944, ang mga tropa sa Alyado midunggo sa Normandy. Nianang puntoha, giokupar na sa mga Sobyet ang dakong bahin sa Central Europe. Ang Estados Unidos ug Britanya nalipay alang sa mga Sobyet sa pagbuhat sa kadaghanan sa pagpamatay ug pagkamatay sulod sa mga katuigan, apan dili gusto nga ang mga Sobyet moabut sa Berlin ug magpahayag sa kadaugan nga nag-inusara.
Ang tulo ka mga nasud miuyon nga ang tanan nga mga pagsurender kinahanglan nga total ug kinahanglan nga buhaton sa tanan nga tulo nga magkauban. Bisan pa, sa Italya, Gresya, France, ug sa ubang mga dapit ang Estados Unidos ug Britanya halos hingpit nga nagputol sa Russia, nagdili sa mga komunista, nagsira sa mga leftist nga misukol ngadto sa mga Nazi, ug nagpahamtang pag-usab sa rightwing nga mga gobyerno nga ang mga Italyano, pananglitan, gitawag nga "pasismo nga walay Mussolini.”[xiv] Human sa gubat, ngadto sa 1950s, ang Estados Unidos, sa “Operation Gladio,” “magbiya” sa mga espiya ug mga terorista ug mga saboteur sa lainlaing nasod sa Uropa aron sa pagsanta sa bisan unsang impluwensiya sa komunista.
Sa orihinal nga gieskedyul alang sa unang adlaw sa panagtagbo ni Roosevelt ug Churchill uban ni Stalin sa Yalta, gibombahan sa US ug Britanya ang patag sa siyudad sa Dresden, nga giguba ang mga bilding niini ug ang mga buhat sa arte niini ug ang populasyon sa sibilyan niini, dayag nga usa ka paagi sa paghulga sa Russia.[xv] Ang Estados Unidos dayon nagpalambo ug naggamit sa mga bomba nukleyar sa mga siyudad sa Japan, usa ka desisyon nga gimaneho, sa bahin, sa tinguha nga makita ang Japan nga mosurender sa Estados Unidos lamang, nga wala ang Unyon Sobyet, ug sa tinguha nga hulgaon ang Unyon Sobyet.[Xvi]
Diha-diha dayon sa pagsurender sa Aleman, gisugyot ni Winston Churchill ang paggamit sa mga tropang Nazi kauban ang mga kaalyadong tropa sa pag-atake sa Unyon Sobyet, ang nasud nga bag-o lang nakahimo sa kadaghanan sa buluhaton sa pagpildi sa mga Nazi.[xvii] Dili kini usa ka off-the-cuff proposal. Ang US ug British nangita ug nakab-ot ang partial nga pagsurender sa Aleman, gitipigan nga armado ug andam ang mga tropang Aleman, ug gi-debrief ang mga komandante sa Aleman sa mga leksyon nga nakat-unan gikan sa ilang kapakyasan batok sa mga Ruso. Ang pag-atake sa mga Ruso sa dili madugay kay usa ka panglantaw nga gipasiugdahan ni Heneral George Patton, ug sa gipuli ni Hitler nga si Admiral Karl Donitz, wala pay labot si Allen Dulles ug ang OSS. Naghimo si Dulles og bulag nga kalinaw uban sa Germany sa Italy aron putlon ang mga Ruso, ug gisugdan dayon ang pagsabotahe sa demokrasya sa Europe ug paghatag gahum sa kanhing mga Nazi sa Germany, ingon man ang pag-import kanila ngadto sa militar sa US aron magtutok sa gubat batok sa Russia.[xviii]
Sa unang pagkita sa mga tropa sa US ug Sobyet sa Germany, wala pa sila gisultihan nga nakiggubat sila sa usag usa. Apan sa hunahuna ni Winston Churchill sila. Kay dili makalusad ug init nga gubat, siya ug si Truman ug uban pa milansad ug bugnaw nga gubat. Ang Estados Unidos nagtrabaho aron masiguro nga ang mga kompanya sa Kasadpang Aleman makatukod pag-usab apan dili mobayad sa mga bayad sa gubat nga utang sa Unyon Sobyet. Samtang ang mga Sobyet andam nga mo-withdraw gikan sa mga nasud sama sa Finland, ang ilang panginahanglan alang sa usa ka buffer tali sa Russia ug Europe migahi samtang ang Cold War mitubo ug naglakip sa oxymoronic "nuclear diplomacy." Ang Cold War usa ka makapasubo nga pag-uswag, apan mahimo’g labi ka grabe. Samtang kini ang bugtong tag-iya sa nukleyar nga mga hinagiban, ang gobyerno sa US, nga gipangulohan ni Truman, naghimo og mga plano alang sa usa ka agresibo nga nukleyar nga gubat sa Unyon Sobyet, ug nagsugod sa paghimo ug pag-stock sa mga armas nukleyar ug mga B-29 aron ihatud kini. Sa wala pa maandam ang 300 ka gusto nga nukleyar nga bomba, ang mga siyentipiko sa US sekretong mihatag sa mga sekreto sa bomba ngadto sa Unyon Sobyet - usa ka lakang nga tingali nakab-ot kung unsa ang giingon sa mga siyentista nga ilang tuyo, ang pag-ilis sa dinaghang pagpamatay sa usa ka standoff.[xix] Ang mga siyentipiko karon mas daghan pang nahibaloan bahin sa lagmit nga mga resulta sa paghulog sa 300 ka nukleyar nga bomba, nga naglakip sa tibuok-kalibotang nukleyar nga tingtugnaw ug dinaghang kagutom sa katawhan.
Ang pagdumot, ang nukleyar nga mga hinagiban, ang pagpangandam sa gubat, ang mga tropa sa Germany, anaa gihapon, ug karon adunay mga hinagiban sa Sidlakang Uropa hangtod sa utlanan sa Russia. Ang Ikaduhang Gubat sa Kalibutan usa ka dili katuohan nga makadaot nga pwersa, apan bisan pa sa papel nga gidula niini sa Unyon Sobyet gamay ra o wala’y nahimo nga malungtaron nga kadaot sa sentimento sa anti-Sobyet sa Washington. Ang ulahi nga pagkamatay sa Unyon Sobyet ug ang pagtapos sa komunismo adunay parehas nga gamay nga epekto sa nakagamot ug mapuslanon nga pagdumot sa Russia.
Gikuha gikan sa Gibiyaan ang Gubat sa Kalibutan II.
Usa ka unom ka semana nga online nga kurso sa kini nga hilisgutan magsugod karong adlawa.
MUBO NGA MGA SULAT:
[I] FRASER, “Tibuok nga teksto sa Komersyal ug Pinansyal nga Chronicle: Septiyembre 30, 1933, Tomo. 137, No. 3562,” https://fraser.stlouisfed.org/title/commercial-financial-chronicle-1339/september-30-1933-518572/fulltext
[Ii] Nicholson Baker, Pag-aso sa Tawo: Ang Pagsugod sa Katapusan sa Sibilisasyon. New York: Simon & Schuster, 2008, p. 32.
[Iii] Charles Higham, Trading With the Enemy: Usa ka Exposé sa Nazi-American Money Plot 1933-1949 (Dell Publishing Co., 1983) p. 152.
[Iv] Jacques R. Pauwels, Ang Mito sa Maayong Gubat: America sa Ikaduhang Kalibutan Gubat (James Lorimer & Company Ltd. 2015, 2002) p. 45.
[V] ang Bag-ong York Times adunay usa ka panid mahitungod sa Appeasement of Nazis nga adunay mga komentaryo sa magbabasa nga permanente nga gipakita sa ubos niini (wala'y dugang nga mga komentaryo nga gitugutan) nga nag-angkon nga ang leksyon wala nakat-unan tungod kay si Vladimir Putin gipapahawa sa Crimea niadtong 2014. Ang kamatuoran nga ang mga tawo sa Crimea mibotar sa hilabihan nga pag-apil sa Russia , sa bahin tungod kay gihulga sila sa neo-Nazis, wala hisgoti bisan asa: https://learning.blogs.nytimes.com/2011/09/30/sept-30-1938-hitler-granted-the-sudentenland-by-britain-france-and-italy
[vi] Wikipedia, "Mga Namatay sa Gubat sa Kalibutan," https://en.wikipedia.org/wiki/World_War_II_casualities
[vii] John Moser, Ashbrook, Ashland University, “Principles Without Program: Senator Robert A. Taft and American Foreign Policy,” Septiyembre 1, 2001, https://ashbrook.org/publications/dialogue-moser/#12
[viii] Time Magazine, “National Affairs: Anniversary Remembrance,” Lunes, Hulyo 02, 1951, http://content.time.com/time/magazine/article/0,9171,815031,00.html
[ix] Oliver Stone ug Peter Kuznick, Ang Dili Makita nga Kasaysayan sa Estados Unidos (Simon & Schuster, 2012), p. 96.
[X] Oliver Stone ug Peter Kuznick, Ang Dili Makita nga Kasaysayan sa Estados Unidos (Simon & Schuster, 2012), pp. 97, 102.
[xi] Oliver Stone ug Peter Kuznick, Ang Dili Makita nga Kasaysayan sa Estados Unidos (Simon & Schuster, 2012), p. 102.
[Xii] Oliver Stone ug Peter Kuznick, Ang Dili Makita nga Kasaysayan sa Estados Unidos (Simon & Schuster, 2012), p. 103.
[xiii] Oliver Stone ug Peter Kuznick, Ang Dili Makita nga Kasaysayan sa Estados Unidos (Simon & Schuster, 2012), pp. 104-108.
[xiv] Gaetano Salvamini ug Giorgio La Piana, La sorte dell'Italia (1945).
[xv] Brett Wilkins, Kasagarang mga Damgo, "The Beasts and the Bombings: Reflecting on Dresden, February 1945," Pebrero 10, 2020, https://www.commondreams.org/views/2020/02/10/beasts-and-bombings-reflecting-dresden-february- 1945
[Xvi] Tan-awa ang Kapitulo 14 sa Gibiyaan ang Gubat sa Kalibutan II.
[xvii] Max Hastings, Matag adlaw nga sulat, "Dili mahunahuna ang operasyon: Giunsa gusto ni Churchill nga magrekrut sa napildi nga mga tropang Nazi ug papahawaon ang Russia gikan sa Sidlakang Uropa," Agosto 26, 2009, https://www.dailymail.co.uk/debate/article-1209041/Operation-unthinkable-How- Churchill-wanted-recruit-defeated-Nazi-troops-drive-Russia-Eastern-Europe.html
[xviii] David Talbot, Ang Devil's Chess Board: Allen Dulles, ang CIA, ug ang Pagtaas sa Sekreto nga Gobyerno sa America, (New York: HarperCollins, 2015).
[xix] Dave Lindorff, "Paghunahuna Pag-usab sa Manhattan Project Spies ug sa Cold War, MAD - ug ang 75 ka tuig nga walay nukleyar nga gubat - nga ang ilang mga paningkamot naghatag kanamo og regalo," Agosto 1, 2020, https://thiscantbehappening.net/rethinking-manhattan-project- espiya-ug-ang-bugnaw-gubat-buang-ug-ang-75-ka-tuig-nga-walay-nukleyar-gubat-nga-ilang-mga-paglimbasog-gihatag-kanato
