Ni David Swanson, World BEYOND War, Oktubre 12, 2020
"Kami ang numero uno!" Bantog ang Estados Unidos mapakyas sa tinuud nga mangulo sa kalibutan sa bisan unsang gitinguha, apan nagdala kini sa kalibutan sa daghang mga butang, ug ang usa niini nahimo nga pagkahilo sa Pasipiko ug mga isla niini. Ug sa Estados Unidos, gipasabut nako ang militar sa Estados Unidos.
Usa ka bag-ong libro ni Jon Mitchell, gitawag Makahilo sa Pasipiko: Ang Sekreto nga Pagkahulog sa Militar sa US sa Plutonium, Mga Hinagiban nga Kemikal, ug Agent Orange, nagsulti niini nga istorya. Sama sa tanan nga mga ingon katalagman, kining usa kusog nga ningdaghan sa panahon sa World War II ug nagpadayon kini sukad.
Nagsugod ang Mitchell sa isla sa Okunashima diin naghimo ang Japan og mga kemikal nga hinagiban panahon sa World War II. Pagkahuman sa giyera, gilabay sa Estados Unidos ug Japan ang mga butang sa kadagatan, gisuksok kini sa mga langub ug gitakpan kini, ug gilubong sa yuta - sa isla, duol niini, ug sa tibuuk nga bahin sa Japan. Ang pagbutang usa ka butang nga wala’y panan-aw dayag nga maghimo niini nga mawala, o labing menos nga palas-anon ang mga umaabot nga henerasyon ug uban pang mga species dinhi - nga maora’g sama ka makatagbaw.
"Taliwala sa 1944 ug 1970," gisulti ni Mitchell sa amon, "ang US Army nagtapon sa 29 milyon nga kilo nga mustasa ug mga ahente sa nerbiyos, ug 454 ka toneladang basura nga radioactive sa kadagatan. Sa usa sa mga codename nga gihigugma sa Pentagon, ang Operation CHASE (Cut Holes ug Sink 'Em) naglambigit sa pagputos sa mga barko gamit ang naandan ug kemikal nga hinagiban, nga gipalayag sa dagat, ug gipunting kini sa lawom nga katubigan. "
Ang Estados Unidos dili lang nuke ang duha ka mga syudad sa Japan ug ang usa ka lapad nga lugar diin mikaylap ang radiation, apan daghang mga isla usab. Tinuud nga gitugyan sa United Nations ang mga isla sa Estados Unidos alang sa luwas nga pagtipig ug pag-uswag sa "demokrasya," ug kini gipunting nila - lakip ang Bikini Atoll nga sa kalibutan adunay katakus nga hingalan ang usa ka seksi nga swimsuit, apan dili aron mapanalipdan, ug dili aron mabayran ang mga tawo nga napugos sa pagbakwit ug dili pa usab makaluwas nga luwas (gisulayan nila gikan 1972 hangtod 1978 nga adunay daotang sangputanan). Ang mga isla sa lainlaing mga atoll, kung dili hingpit nga giguba, nadaot sa radiation: ang yuta, mga tanum, mga hayop, ug sa palibot nga dagat ug sealife. Ang radioactive nga basura nga gihimo dili usa ka problema, salamat!, Tungod kay ang tanan nga gikinahanglan mao ang pagtago niini gikan sa panan-aw, pananglitan sa ilalum sa usa ka konkreto nga simboryo sa Runit Island nga gigarantiyahan nga molungtad sa 200,000 ka tuig apan naguba na.
Sa Okinawa mga 2,000 ka tonelada nga wala’y buto nga WWII ordnance ang nahabilin sa yuta, nga kanunay gipatay, ug lagmit molungtad pa og 70 ka tuig aron malimpiyo. Apan kana ang pinakagamay sa mga problema. Kung natapos ang paghulog sa Estados Unidos sa Napalm ug mga bomba, gihimo kini nga Okinawa nga usa ka kolonya nga adunay marka nga "basura nga basura sa Pasipiko." Gibalhin niini ang mga tawo sa mga internment camp aron makahimo kini nga mga base ug mga lugar nga tipiganan sa bala ug mga lugar nga pagsulay sa armas. Nakapahawa kini sa 250,000 gikan sa 675,000 nga mga tawo, nga naggamit ingon malumo nga mga pamaagi sama sa lase gas.
Kung nag-spray kini milyon-milyon nga litro sa Agent Orange ug uban pang nakamatay nga mga hilo sa hilo sa Vietnam, gipadala kini sa militar sa Estados Unidos ang mga tropa ug armas niini gikan sa Okinawa, diin ang usa ka tungatungang tunghaan nag-antos sa aksidente sa armas sa kemikal sa sulud sa 48 ka oras gikan sa unang tropa nga gipadala. gikan sa Vietnam, ug nagkagrabe gikan didto. Gisulayan sa USA ang mga kemikal ug biyolohikal nga hinagiban sa mga Okinawans ug sa mga tropa sa US sa Okinawa. Ang pila sa mga stockpile nga hinagiban sa kemikal nga gipadala niini ngadto sa Johnston Atoll human kini gisalikway sa Oregon ug Alaska. Ang uban pa nga gilabog niini sa kadagatan (sa mga suludlan nga karon wala na), o gisunog, o gilubong, o gibaligya sa wala’y pagduda nga mga lokal. Nagkahulog usab kini og mga armas nukleyar sa dagat duol sa Okinawa nga aksidente, duha ka beses.
Ang mga hinagiban nga naugmad ug gisulayan sa Okinawa gihatud sa Vietnam, lakip ang napalm nga igo nga kusug aron masunog ang unod sa ilalum sa tubig, ug mas kusgan nga CS gas. Ang mga color-coded nga hilo nga gigamit sa tago sa una, tungod kay wala nahibal-an sa Estados Unidos nga mahimo’g saligan sa kalibutan nga dawaton ang pangangkon niini nga ang pag-target sa mga tanum kaysa mga tawo (gawas sa kadaot sa collateral) gihimo nga ligal nga mogamit mga kemikal nga hinagiban . Bisan pa gipatay sa mga herbicide ang tanan nga kinabuhi. Gihimo nila nga hilum ang mga lasang. Gipamatay nila ang mga tawo, gisakit sila, ug gihatagan sila mga depekto sa pagpanganak. Gibuhat ra gihapon nila. Ug kini nga butang gisablig sa Okinawa, gitipig sa Okinawa, ug gilubong sa Okinawa. Nagprotesta ang mga tawo, sama sa himuon sa mga tawo. Ug kaniadtong 1973, duha ka tuig pagkahuman nga gidili ang paggamit sa nakamatay nga mga defoliant sa Vietnam, gigamit sila sa militar sa Estados Unidos kontra sa mga wala’y bayolenteng nagpoprotesta sa Okinawa.
Siyempre, ang militar sa US namakak, ug nagsinungaling, ug nagsinungaling pa bahin sa kini nga klase nga butang. Kaniadtong 2013, sa Okinawa, ang mga tawo nga nagtrabaho sa usa ka soccer field nagkutkot sa 108 ka baril sa Agent kini ug ang kolor sa hilo. Nag-atubang sa mga ebidensya, ang militar sa Estados Unidos nagpadayon sa pagpamakak.
"Bisan kung ang mga beterano sa Estados Unidos hinay-hinay nga nakadawat hustisya," nagsulat si Mitchell, "wala pa nga tulong para sa mga Okinawans, ug ang gobyerno sa Japan wala’y ginawa para matulungan sila. Panahon sa Gubat sa Vietnam, kalim-an ka libo nga mga Okinawans ang nagtrabaho sa mga base, apan wala pa kini gisurbi alang sa mga problema sa kahimsog, ni ang mga mag-uuma ni Iejima o ang mga residente nga nagpuyo duol sa Camp Schwab, MCAS Futenma, o ang soccer field dump site. "
Ang militar sa US nagkapuliki sa pag-uswag sa nag-una nga hugaw sa planeta. Ang yuta sa kalibutan, lakip ang Estados Unidos, nga adunay dioxin, nahurot nga uranium, napalm, cluster bombs, basura nukleyar, armas nukleyar, ug wala’y explosion ordnance. Ang mga base niini sa kinatibuk-an nag-angkon sa katungod nga maglihok sa gawas sa lagda sa balaod. Ang live-fire (ensayo sa giyera) mga lugar nga nakakalason sa mga palibot nga lugar nga dunay makamatay nga tubig Taliwala sa 1972 ug 2016, ang Camps Hansen ug Schwab sa Okinawa ang hinungdan usab sa hapit 600 nga sunog sa lasang. Pagkahuman adunay paglabay sa gasolina sa mga kasilinganan, pagkabungkag sa mga eroplano sa mga bilding, ug tanan nga lainlain nga mga ingon nga SNAFU.
Ug pagkahuman adunay bula sa kabomberohan ug hangtod sa hangtod ang mga kemikal nga kanunay gihisgutan ingon PFAS, ug gisulat sa kadaghanan ni Pat Elder dinhi. Gihilo sa militar sa US ang kadaghanan sa tubig sa yuta sa Okinawa nga adunay klaro nga wala’y silot, bisan kung nahibal-an ang bahin sa mga peligro gikan pa kaniadtong 1992 o mas sayo pa.
Ang Okinawa dili talagsaon. Ang Estados Unidos adunay mga base sa mga nasud libot sa Pasipiko ug sa 16 nga mga kolonya diin ang mga tawo naghupot sa ikaduha nga klase nga kahimtang - mga lugar sama sa Guam. Adunay usab kini daghang makaguba nga mga base sa mga lugar nga gihimo nga estado, sama sa Hawaii ug Alaska.
Giawhag ko ikaw nga basahon ug pirmahan kini nga petisyon:
Sa Gobernador sa Estado sa Hawai'i & Direktor sa Mga Yuta ug Likas nga Kapanguhaan
Ayaw Paglugway sa $ 1 Lease sa 23,000 nga ektarya nga Mga Yuta sa Estado sa Hawai'i sa Pōhakuloa Training Area sa Militar!
