Ni David Swanson, American Herald Tribune
Hunahunaa kini nga usa ka mahigalaon nga pahinumdom ngadto ni Presidente Obama sa iyang dalan paingon sa Hiroshima.
Dili igsapayan kung pila ka tuig ang pagsulat sa mga libro, mga interbyu, pagmantala sa mga haligi, ug pagsulti sa mga hitabo, nagpabilin nga hapit imposible nga himuon kini nga pultahan sa usa ka hitabo sa Estados Unidos diin gisuportahan nimo ang pagwagtang sa giyera nga wala ka maigo sa usa ka tawo. ang pangutana bahin sa unsa ang maayong gira.
Siyempre kini nga pagtuo nga adunay usa ka maayo nga giyera 75 ka tuig ang nakalabay mao ang nagtukmod sa publiko sa Estados Unidos nga tiwayon ang paglabay sa usa ka trilyon dolyar sa usa ka tuig sa pag-andam kung adunay maayo nga giyera sa sunod tuig, bisan sa atubang sa daghang tinagpulo nga mga giyera sa panahon sa miaging 70 ka tuig diin adunay kadaghanan nga kauyonan nga dili sila maayo. Kung wala ang mga adunahan, maayong pagkapahimutang nga mga mitolohiya bahin sa World War II, ang karon nga propaganda bahin sa Russia o Syria o Iraq ingon mabuang sa kadaghanan nga mga tawo sa paminaw nako.
Ug siyempre ang pondo nga namugna sa maayong sugilanon sa Gubat nagdala ngadto sa dugang nga dili maayo nga mga gubat, kay sa pagpugong kanila.
Gisulat nako kini nga hilisgutan sa labi ka taas sa daghang mga artikulo ug libro, labi na niini nga usa ka. Apan tingali makatabang ang paghatag og column-length nga listahan sa mga nag-unang hinungdan nga ang maayong gubat dili maayo.
1. Ang Gubat sa Kalibutan II dili unta mahitabo kung wala ang World War I, kung wala ang tanga nga pagsugod sa World War I ug bisan ang dili matarong nga paagi sa pagtapos sa World War I nga nagdala sa daghang maalam nga mga tawo sa pagtagna sa World War II sa lugar nga wala ang Wall Street ang pagpondo sa Nazi Alemanya sa mga dekada (labi nga gusto sa pag-commy), ug kung wala ang karera sa armas ug daghang dili maayo nga mga desisyon nga dili kinahanglan nga sublion sa umaabot.
2. Ang gobyerno sa US wala maigo sa usa ka sorpresa nga pag-atake. Si Pangulong Franklin Roosevelt nagpasalig kay Churchill sa paghagit sa Japan ug pagtrabaho nga mabaskog ang Hapon, ug nahibal-an nga moabot ang atake, ug una nga gihimo ang usa ka deklarasyon sa giyera kontra sa Alemanya ug Japan kaniadtong gabii sa Pearl Harbor - sa wala pa ang oras, gitukod sa FDR hangtod sa mga base sa US ug daghang kadagatan, gibaligya ang mga armas sa mga Brits alang sa mga base, gisugdan ang draft, naghimo usa ka lista sa matag tawo nga Japanese American sa nasud, naghatag mga eroplano, trainer, ug piloto sa China, nagpahamtang mga mabug-at nga silot sa Japan, ug nagtambag sa militar sa US nga nagsugod na ang giyera sa Japan.
3. Ang gubat dili humanitarian ug wala gani gipamaligya hangtud nga human kini matapos. Wala'y poster nga naghangyo kanimo sa pagtabang kang Tiyo Sam sa pagluwas sa mga Judio. Usa ka barko sa mga refugee sa mga Hudiyo gibalhin gikan sa Miami sa Coast Guard. Dili tugutan sa US ug sa ubang mga nasud ang mga refugee sa mga Hudiyo, ug ang kadaghanan sa publiko sa US misuporta sa maong posisyon. Ang mga grupo sa kalinaw nga gipangutana ni Prime Minister Winston Churchill ug sa iyang langyawng sekretarya mahitungod sa pagpapadala sa mga Judio gikan sa Germany aron sa pagluwas kanila gisultihan nga si Hitler mahimong mouyon gayud sa maong butang apan kini mahimong sobra kaayo nga kasamok ug nagkinahanglan sa daghan kaayong mga barko. Wala'y gihimo ang US nga diplomatiko o militar nga paningkamot aron maluwas ang mga biktima sa mga kampo. Si Anne Frank gipanghimakak sa US visa.
4. Ang gubat dili depensiba. Ang FDR namakak nga siya adunay usa ka mapa sa plano sa Nazi nga kahatagan ang South America, nga siya adunay usa ka plano sa Nazi sa pagwagtang sa relihiyon, nga ang mga barko sa Estados Unidos nga aktwal nga nagtabang sa mga eroplano sa Britanya nga mga eroplano wala'y tulubagon nga giatake sa mga Nazi, nga ang Alemanya sa pagkatinuod usa ka hulga sa United Mga Estado. Ang usa ka kaso mahimo nga ang US kinahanglan nga mosulod sa gubat sa Uropa aron panalipdan ang ubang mga nasud, nga misulod aron panalipdan ang uban pa nga mga nasud, apan mahimo usab nga usa ka kaso nga gipakusog sa US ang pag-target sa mga sibilyan, gipaabot ang gubat, ug naghimo sang mas daku nga halit sangsa mahimo pa, wala pa ini nahimo, nagtinguha sa diplomasya, ukon nag-invest sa indi pagprotekta. Sa pag-angkon nga ang usa ka Nazi nga imperyo mahimo untang molambo sa umaabut nga adlaw nga ang pag-okupar sa Tinipong Bansa dili kaayo mapalayo ug dili mapasagdan sa bisan unsang nauna o ulahing mga panig-ingnan sa ubang mga gubat.
5. Mas nahibal-an na nato karon ang mas daghan ug dugang nga datos nga ang dili pagpanlupig nga pagsupak sa trabaho ug inhustisya lagmit nga molampos, ug nga ang kalampusan mas lagmit nga molungtad, kay sa mapintas nga pagbatok. Uban niini nga kahibalo, mahimo natong hinumdoman ang talagsaong mga kalampusan sa dili-mapintas nga mga lihok batok sa mga Nazi nga dili maayo nga giorganisar o gitukod labaw sa ilang unang mga kalampusan.
6. Ang maayong gubat dili tungod sa pagsuporta sa mga tropa. Sa pagkatinuod, kulang ang modernong kondisyon sa pag-andam sa mga sundalo sa paghimo sa dili kinaiyanhong buhat sa pagpatay, ang pipila ka porsyento sa 80 sa US ug uban pang mga tropa sa Ikaduhang Gubat sa Kalibutan wala magsunog sa ilang mga hinagiban sa mga kaaway. Nga ang mga sundalo gitambalan nga mas maayo human sa gubat kay sa mga sundalo sa ubang mga gubat nga nahitabo, o sukad niadto, resulta sa presyur nga gihimo sa Bonus Army human sa miaging gubat. Ang mga beterano nga gihatagan og libre nga kolehiyo dili tungod sa mga kaayohan sa gubat o sa usa ka paagi usa ka resulta sa gubat. Kung wala ang gubat, ang tanan mahatag nga libre nga kolehiyo sulod sa daghang katuigan. Kung naghatag kami ug libre nga kolehiyo sa tanan karon, mas labaw pa kini kaysa mga sugilanon sa Ikaduhang Gubat sa Kalibutan aron makuha ang mga tawo sa mga istasyon sa pagrekrut sa militar.
7. Daghang beses nga ang ihap sa mga napatay sa mga kampo sa Aleman gipatay sa gawas nila sa giyera. Ang kadaghanan sa mga tawo nga sibilyan. Ang sukdanan sa pagpamatay, pagsamad, ug pagguba gihimo kini nga giyera ang nag-iisang labing daotan nga nahimo sa katawhan sa iyang kaugalingon sa usa ka mubu nga panahon. Nga kini sa bisan unsang paagi "supak" sa labi ka gamay nga pagpamatay sa mga kampo - bisan kung, usab, wala gyud kini - dili mahatagan katarungan ang tambal nga labi ka daotan kaysa sa sakit.
8. Ang pagdako sa giyera aron maapil ang hingpit nga pagkaguba sa mga syudad nga sibilyan, nga nagtapos sa hingpit nga dili masalipdan nga pagguho sa mga lungsod gikuha ang giyera gikan sa lugar nga madepensahan nga mga proyekto alang sa kadaghanan nga nagdepensa sa pagsugod niini - ug husto kini. Ang paghangyo nga wala’y kondisyon nga pagsurender ug pagtinguha nga mapadako ang pagkamatay ug pag-antus nakahimog daghang kadaot ug nagbilin usa ka kabilin nga nagpadayon.
9. Ang pagpatay sa daghang mga tawo kuno dili mapanalipdan alang sa "maayong" bahin sa usa ka giyera, apan dili ang "daotan." Ang kalainan tali sa duha dili gyud sama ka hibang sa gihanduraw. Ang Estados Unidos adunay apartheid nga estado alang sa mga Aprikano nga Amerikano, mga kampo alang sa mga Amerikano nga Hapon, usa ka tradisyon sa pagpatay sa mga Katawhan nga Amerikano nga naghatag inspirasyon sa mga Nazi, mga programa sa eugenics ug eksperimento sa tawo kaniadto, sa panahon, ug pagkahuman sa giyera (lakip na ang paghatag sipilis sa mga tawo sa Guatemala sa panahon nga ang mga pagsulay sa Nuremberg). Ang militar sa US nag-upa gatus-gatus nga mga nanguna nga Nazis sa pagtapos sa giyera. Nahiangay sila. Ang US nagtumong alang sa usa ka labi ka halapad nga emperyo sa kalibutan, sa wala pa ang giyera, sa panahon niini, ug gikan pa sukad.
10. Ang "maayong" bahin sa "maayong giyera," ang partido nga naghimo sa kadaghanan sa pagpamatay ug pagkamatay alang sa nagdaog nga panig, mao ang komunista nga Unyon Sobyet. Dili kana naghimo sa giyera nga usa ka kadaugan alang sa komunismo, apan kini nakadaut sa mga istorya sa kadaugan alang sa "demokrasya."
11. Ang Gubat sa Kalibutan II wala pa matapos. Ang mga ordinaryong tawo sa Estados Unidos wala buhata ang ilang mga kita hangtod sa Gubat sa Kalibutan II ug dili kana hunong. Kini unta temporaryo. Ang mga sukaranan wala pa sirad-i. Wala gyud mobiya ang mga tropa sa Alemanya o Japan. Adunay kapin sa 100,000 nga mga bomba sa US ug British ang naa pa sa yuta sa Alemanya, nga nagpatay pa.
12. Pagbalik sa 75 ka tuig sa usa ka wala’y nukleyar, kolonyal, kalibutan nga hingpit nga magkalainlain ang mga istruktura, balaod, ug pamatasan aron mahatagan katarungan kung unsa ang labing kadaghan nga gasto sa Estados Unidos sa matag tuig nga miagi usa ka katingad-an nga nahimo sa paglimbong sa kaugalingon. kana wala gisulayan sa pagpangatarungan sa bisan unsang labing gamay nga negosyo. Panag-isip nga ako adunay mga numero 1 hangtod 11 nga hingpit nga sayup, ug kinahanglan nimo pa usab ipatin-aw kung giunsa ang kalibutan sa sayong bahin sa 1940 nagpakamatarung sa paglabay sa mga pondo sa mga gubat sa 2017 nga mahimong gipakaon, gibistihan, naayo, ug gipanalipdan sa kalikopan ang kalibutan.
