Ni Natasha Bulowski, Nasyonal nga Tigpaniid sa Canada, Hunyo 2, 2022
Ubos sa mabinantayon nga mata sa lokal nga pulisya, labaw pa sa 100 nga mga nagprotesta nga kontra-gubat ang nakababag sa pag-access sa pinakadako nga armas ug depensa sa Canada kaniadtong Miyerkules aron kondenahon ang pagganansya sa gubat.
Ang mga demonstrador nga nag-awit ug nagwarawara sa mga banner ug mga karatula matag karon ug unya nga gibabagan ang mga agianan sa awto ug pedestrian sa Ottawa's EY Center samtang ang mga nanambong nagdagayday sa parkinganan aron magparehistro alang sa tinuig nga global defense ug security trade show nga CANSEC.
Usa ka nagprotesta, nagsul-ob sa grim reaper's signature robe ug scythe, nagbarog sa entrada sa sakyanan, nagwarawara sa mga drayber samtang sila naningkamot nga makalusot sa pundok sa mga anti-war campaigner. Gipaabot nga 12,000 ka tawo ug 55 ka internasyonal nga delegasyon ang motambong sa duha ka adlaw nga kalihokan, nga giorganisar sa Canadian Association of Defense and Security Industries. Gipakita sa CANSEC ang nanguna nga teknolohiya ug mga serbisyo alang sa nakabase sa yuta, naval ug aerospace nga mga yunit militar sa mga internasyonal nga delegado ug labing taas nga mga opisyal sa gobyerno ug militar.
Apan sa wala pa matingala ang mga nanambong sa mga hinagiban nga gipakita sa sulod, kinahanglan nila nga ipasa ang protesta. Bisan kung ang mga pulis nagtrabaho aron mapugngan ang mga demonstrador gikan sa parkinganan, pipila ang nakahimo sa paglusot ug paghigda aron babagan ang mga awto sa pagsulod sa lote.
Dali silang gidala o giguyod sa mga pulis
Ang mga protesta wala makapahunong sa pasundayag sulod sa exhibition center, diin ang mga lider sa militar, mga opisyal sa gobyerno, mga diplomat ug mga politiko nagsagol taliwala sa pinakabag-o ug labing dako nga teknolohiya sa militar. Mga pasundayag nga nagpakita sa dagkong armored nga mga sakyanan, pusil, gamit sa pagpanalipod ug teknolohiya sa night-vision nga gilaraw kutob sa makita sa mata. Pagkahuman sa usa ka keynote speech sa federal Defense Minister nga si Anita Anand, ang mga nanambong naglatagaw sa kapin sa 300 ka exhibition booth, nag-browse sa mga baligya, nagpangutana ug nag-networking.
Kay Depensa sa General Motors, ang trade show usa ka oportunidad nga mahibal-an kung unsa ang gusto sa mga kliyente sa Canada, aron ang kompanya makahimo og mga kagamitan nga mohaum sa mga kinahanglanon nga maglungtad sa umaabot nga mga programa, si Angela Ambrose, bise-presidente sa relasyon sa gobyerno ug komunikasyon alang sa kompanya, nagsulti. Nasyonal nga Tigpaniid sa Canada.
Ubos sa mabinantayon nga mata sa lokal nga pulisya, labaw sa 100 nga mga nagprotesta nga kontra-gubat ang nakababag sa pag-access sa pinakadako nga armas ug depensa nga fair sa Canada kaniadtong Miyerkules aron kondenahon ang pagganansya sa gubat. #CANSEC
Samtang ang mga pagbaligya "mahimong mahitabo sa usa ka trade show," si Ambrose nag-ingon nga ang networking sa mga potensyal nga kustomer ug mga kakompetensya mao ang nag-unang prayoridad, nga nagbutang sa pundasyon alang sa umaabot nga mga halin.
Ang mga opisyal sa militar, mga burukrata sa gobyerno, mga diplomat ug mga kinatibuk-ang nanambong mahimong mobati sa mga hinagiban, apan samtang ang uban malipayon nga nagpakuha sa ilang gipili nga pusil, ang uban maulaw sa camera.
Dili tanan nga nanambong gusto nga ang ilang mga nawong o mga produkto makuhaan og litrato "tungod sa sensitibo ug kompetisyon nga kinaiya sa industriya ug / o mga konsiderasyon sa seguridad," ang kalihokan sa mga giya sa media estado, nga midugang: "Sa wala pa magrekord o mag-litrato sa bisan kinsa nga tawo, booth o produkto, kinahanglan nga sigurohon sa media nga sila adunay pagtugot."
Ang mga nagdumala sa mga booth nagtan-aw sa mga photographer, usahay mosalga aron dili sila magkuha og mga litrato nga adunay mga nawong sa mga tawo.
Sa gawas nga eksibit, ang mga nanambong nag-inspeksyon, nagpakuha og litrato ug nag-pose sa mga armored vehicle ug helicopter. Nasyonal nga Tigpaniid sa Canada Gisultihan nga dili imantala ang mga litrato sa usa ka dako nga salakyanan sa militar nga gipalupad sa trade show gikan sa US
Si Nicole Sudiacal, usa sa mga nagprotesta, miingon nga ang mga armas, pusil ug tangke nga gipakita sa CANSEC "direkta nga nalambigit ug nakigkunsabo sa mga gubat batok sa mga tawo sa tibuok kalibutan, gikan sa Palestine ngadto sa Pilipinas, ngadto sa mga dapit sa Africa ug South Asia. ” Ang mga kasundalohan, militar ug gobyerno "nagginansya gikan sa pagkamatay sa milyon-milyon ug bilyon-bilyon nga mga tawo sa tibuuk kalibutan," nga kadaghanan kanila mga Lumad nga komunidad, mga mag-uuma ug mga mamumuo nga mga tawo, ang 27-anyos nga nagsulti. Nasyonal nga Tigpaniid sa Canada.
"Kini ang mga tawo nga nagbaligya sa ilang mga pusil aron makig-away batok sa pagsukol sa tibuuk kalibutan, nga nakig-away batok sa klima [aksyon] ... direkta sila nga nakigkunsabo, mao nga ania kami aron pugngan sila nga makaganansya sa gubat."
A pagpagawas sa balita gikan sa World Beyond War nag-ingon nga ang Canada mao ang ikaduha nga pinakadako nga tigsuplay sa armas sa Middle East ug nahimong usa sa mga nanguna nga tigbaligya og armas sa kalibutan.
Ang Lockheed Martin usa sa mga adunahan nga mga korporasyon sa trade show ug "nakita ang ilang mga stock nga misaka hapit 25 porsyento sukad sa pagsugod sa bag-ong tuig," ang pagpagawas sa balita.
Bessa Whitmore, 82, mao ang bahin sa Naglagot nga mga Lola ug mitambong na niining tinuig nga protesta sulod sa daghang katuigan
"Ang mga pulis labi ka agresibo kaysa kaniadto," ingon ni Whitmore. "Gitugotan nila kami nga maglakaw dinhi ug babagan ang trapiko ug masamok sila, apan karon agresibo na sila."
Samtang ang mga awto hinay nga naglihok uban ang tabang sa mga pulis, si Whitmore ug uban pang mga nagprotesta nagbarug sa ulan, nagsinggit sa mga nanambong ug nagsamok sa ilang labing maayo nga mahimo.
Nasubo siya nga makita ang mga awto nga naglinya aron "mopalit mga hinagiban nga makapatay sa mga tawo sa ubang lugar."
"Hangtud nga kini moabut dinhi, dili kami mo-react ... kami naghimo og daghang salapi sa pagbaligya sa mga makina sa pagpatay sa ubang mga tawo."
Natasha Bulowski / Local Journalism Initiative / National Observer sa Canada
