Ni Kathy Kelly, World BEYOND War, Abril 29, 2023
Usa ka Gazan Ph.D. kandidato nga nagtuon sa India, si Mohammad Abunahel padayon nga nagpino ug nag-update usa ka mapa sa World BEYOND War website, nagpahinungod sa usa ka bahin sa matag adlaw aron magpadayon sa pagsiksik sa gidak-on ug epekto sa mga langyaw nga base sa USA. Ano ang natun-an ni Mohammad Abunahel, kag paano naton sia masuportahan?
Sa pipila ka mga higayon nga ang usa ka gobyerno molihok padulong sa pagbag-o sa mga pasilidad sa paghimo sa mga kabtangan o armas nga usa ka butang nga mapuslanon alang sa mga tawo, dili nako mapugngan ang usa ka nag-uurok nga brainstorm: unsa kaha kung kini nagtimaan sa usa ka uso, unsa man kung ang praktikal nga pagsulbad sa problema magsugod sa pagpukan sa walay pagtagad nga pagpangandam sa gubat ? Ug busa, sa dihang gipahibalo ni Presidente Sanchez sa Espanya kaniadtong Abril 26th nga gusto sa iyang gobyerno pagtukod 20,000 ka mga balay alang sa sosyal nga pinuy-anan sa yuta nga gipanag-iya sa Ministry of Defense sa nasud, naghunahuna dayon ko sa naghuot nga mga kampo sa mga refugee sa tibuuk kalibutan ug dili tawhanon nga pagtratar sa mga tawo nga wala’y balay. Handurawa ang dako nga kapasidad sa pag-abiabi sa mga tawo ngadto sa desente nga puy-anan ug promisa nga kaugmaon kung ang wanang, kusog, kinaadman ug mga pondo ibalhin gikan sa Pentagon aron matubag ang mga panginahanglanon sa tawo.
Nagkinahanglan kita ug mga kahayag sa paghanduraw bahin sa tibuok kalibotang potensyal sa pagkab-ot ug maayong mga resulta pinaagi sa pagpili sa “mga buhat sa kaluoy” kay sa “mga buhat sa gubat.” Ngano nga dili mag-brainstorm kung giunsa ang mga kahinguhaan nga gigahin sa mga katuyoan sa militar sa dominasyon ug pagkaguba mahimong magamit sa pagpanalipod sa mga tawo batok sa labing dako nga mga hulga nga atong giatubang, - ang nag-ung-ong nga kalisang sa pagkahugno sa ekolohiya, ang nagpadayon nga potensyal alang sa mga bag-ong pandemya, ang pagdaghan sa mga armas nukleyar ug hulga sa paggamit niini?
Apan ang usa ka hinungdanon nga una nga lakang naglakip sa edukasyon nga nakabase sa kamatuoran bahin sa pangkalibutanon nga imprastraktura sa imperyo militar sa USA. Unsa ang gasto sa pagmentinar sa matag base, unsa ka dako ang kadaot sa kinaiyahan ang hinungdan sa matag base (hunahunaa ang nahurot nga hilo sa uranium, kontaminasyon sa tubig, polusyon sa kasaba, ug mga risgo sa pagtipig sa armas nukleyar). Kinahanglan usab nato ang pagtuki mahitungod sa mga paagi nga ang mga base nagpasamot sa posibilidad sa gubat ug nagpalugway sa mapintas nga mga spiral sa kapintasan nga nag-alagad sa tanan nga mga gubat. Sa unsang paagi gipakamatarong sa militar sa US ang base, ug unsa ang rekord sa tawhanong katungod sa gobyerno nga nakigsabot sa US sa pagtukod sa base?
Tom Englehardt sa Tom Dispatch namatikdan ang kakulang sa diskusyon bahin sa kalapad sa mga base militar sa US, ang uban niini gitawag niya og MIA tungod kay ang militar sa US nagmaniobra sa impormasyon ug wala magtagad sa paghingalan sa lain-laing mga forwarding operating base. "Uban sa gamay kaayo nga pagdumala o panaghisgot," ingon ni Englehardt, "ang dako (ug labi ka mahal) nga sukaranan nga istruktura nagpabilin sa lugar."
Salamat sa lig-on nga trabaho sa mga tigdukiduki nga nagporma sa No Bases nga kampanya, World BEYOND War karon mga gasa ang daghang nawong nga hydra sa militarismo sa US, sa tibuok kalibutan, sa usa ka biswal nga database.
Ang mga tigdukiduki, iskolar, peryodista, estudyante ug aktibista mahimong mokonsulta niini nga himan alang sa tabang sa pagsuhid sa hinungdanon nga mga pangutana bahin sa gasto ug epekto sa mga base.
Kini usa ka talagsaon ug mahagiton nga kapanguhaan.
Sa timon sa adlaw-adlaw nga eksplorasyon nga makahimo sa pag-uswag sa mapping project mao si Mohammad Abunahel.
Sa halos bisan unsang adlaw sa busy nga kinabuhi ni Abunahel, naggahin siya og panahon, labaw pa sa iyang gibayran, sa pagtrabaho sa proyekto sa pagmapa. Siya ug ang iyang asawa parehong Ph.D. mga estudyante sa Mysore, India. Nag-ambitay sila sa pag-atiman sa ilang masuso nga anak nga si Munir. Siya ang nag-atiman sa bata samtang siya nagtuon ug unya nagbayloay silag mga papel. Sulod sa mga katuigan, si Abunahel migahin og kahanas ug kusog sa paghimo og mapa nga karon nagkuha sa pinakadaghang “hit” sa bisan unsang seksyon sa WBW website. Giisip niya ang mga mapa isip usa ka lakang sa pagsulbad sa mas lapad nga mga problema sa militarismo. Ang talagsaon nga konsepto nagpakita sa tanan nga mga base sa US uban sa ilang mga negatibong epekto sa usa ka data base nga sayon sa pag-navigate. Gitugotan niini ang mga tawo nga masabtan ang nagkagrabe nga gidaghanon sa militarismo sa US ug naghatag usab kasayuran nga mapuslanon alang sa paglihok sa pagsira sa mga base.
Si Abunahel adunay maayong rason sa pagsukol sa dominasyon sa militar ug sa mga hulga sa paglaglag sa mga siyudad ug mga lungsod nga adunay daghang hinagiban. Nagdako siya sa Gaza. Sa tibuok niyang pagkabatan-on, sa wala pa siya makakuha og mga visa ug mga scholarship aron magtuon sa India, nakasinati siya kanunay nga kapintasan ug kawad-on. Isip usa sa napulo ka mga bata sa usa ka kabus nga pamilya, dali niyang gigamit ang iyang kaugalingon sa mga pagtuon sa klasrom, naglaum nga mapauswag ang iyang mga kahigayonan alang sa usa ka normal nga kinabuhi, apan uban sa kanunay nga mga hulga sa kapintasan sa militar sa Israel, si Abunahel nag-atubang sa sirado nga mga pultahan, nagkagamay nga mga kapilian, ug nagtaas nga kasuko. , iya ug sa kadaghanan sa ubang mga tawo nga iyang nailhan. Gusto niya nga mogawas. Nabuhi sa sunud-sunod nga pag-atake sa Israeli Occupation Force, pagpatay ug pagdaot sa gatusan ka mga inosente nga mga tawo sa Gaza, lakip ang mga bata, ug pagguba sa mga balay, eskuylahan, mga dalan, imprastraktura sa kuryente, pangisda ug umahan, si Abunahel nakasiguro nga wala’y nasud nga adunay katungod sa pagguba sa lain.
Siya usab lig-on bahin sa atong kolektibong responsibilidad sa pagkuwestiyon sa mga katarungan alang sa US network sa mga base militar. Gisalikway ni Abunahel ang ideya nga ang mga base gikinahanglan aron mapanalipdan ang mga tawo sa US. Nakita niya ang tin-aw nga mga sumbanan nga nagpakita sa base network nga gigamit sa pagpahamtang sa nasudnong interes sa US sa mga tawo sa ubang mga nasud. Klaro ang hulga: kung dili nimo isumite ang imong kaugalingon aron matuman ang mga interes sa nasud sa US, mahimo ka nga tangtangon sa Estados Unidos. Ug kung dili ka motuo niini, tan-awa ang ubang mga nasud nga gilibutan sa mga base sa US. Tagda ang Iraq, o Afghanistan.
David Swanson, ang Executive Director sa World BEYOND War, pagrepaso sa libro ni David Vine, The United States of War, nag-ingon nga "sukad sa 1950s, ang presensya sa militar sa US adunay kalabotan sa pagsugod sa mga panagbangi sa militar sa US. Ang Vine nag-usab sa usa ka linya gikan sa Yuta sa Mga Damgo sa pagtumong dili sa usa ka baseball field kondili sa mga base: 'Kon imong tukoron kini, ang mga gubat moabut.' Giasoy usab ni Vine ang dili maihap nga mga pananglitan sa mga gubat nga nanganak sa mga base nga nanganak sa mga gubat nga nanganak sa mga base nga dili lamang nagpatunghag dugang nga mga gubat apan nagsilbi usab nga katarungan sa gasto sa dugang nga mga hinagiban ug mga tropa aron pun-on ang mga base, samtang dungan nga nagpatunghag blowback - nga ang tanan nga mga hinungdan nagtukod og momentum ngadto sa dugang mga gubat.”
Ang pag-ilustrar sa gilapdon sa network sa mga outpost sa militar sa USA angay nga suportahan. Ang pagtawag sa atensyon sa website sa WBW ug paggamit niini aron matabangan ang pagsukol sa tanan nga mga gubat hinungdanon nga mga paagi aron mapalapad ang potensyal sa pagpalapad ug pag-organisa sa pagsukol sa militarismo sa US. Ang WBW modawat usab pinansyal nga kontribusyon sa pagtabang kang Mohammad Abunahel ug sa iyang asawa kinsa, sa laing bahin, naghinam-hinam nga nagpaabot sa pagkatawo sa ilang ikaduhang anak. Gusto sa WBW nga dugangan ang gamay nga kita nga iyang kinitaan. Kini usa ka paagi aron masuportahan ang iyang nagtubo nga pamilya samtang iyang gipataas ang among kahibalo sa pag-init ug ang among determinasyon nga magtukod usa ka world BEYOND war.
Kathy Kelly (kathy@worldbeyondwar.org), Board President sa World BEYOND War, co-coordinate sa Nobyembre 2023 Merchants of Death War Crimes Tribunal
Mga Tubag sa 13
Kini nga mensahe kinahanglan nga ipakaylap sa halayo ug halapad sa mga lungsuranon sa US nga nagtrabaho alang sa kalinaw ug hustisya. Salamat sa klaro nga impormasyon. Mga panalangin sa imong trabaho.
Hangtud kanus-a ang katawhan magpadayon sa pagpatay sa usag usa??? Ang walay katapusan nga lingin kinahanglan nga mabuak!!! O kitang tanan mangamatay!!!!
LOL Dayag nga wala nimo masabtan kung unsa ang sibilisasyon, kini usa ka sistema alang sa kontrol sa masa sa mga indibidwal. Ang mga sibilisadong tawo lamang ang makahimo sa genocide, kini usa ka konsepto nga lapas pa sa mga karaan nga katilingban. Hangtud nga ang mga anaa sa gahum gusto sa usa ka gubat, adunay usa ug ang mga panon sa katawhan mapugos sa pag-apil. Ang sibilisasyon adunay mga kakulangan niini.
Mawad-an usab kita ug kinabuhi sa Yuta sama sa nahibal-an naton tungod sa usa ka pag-init nga klima gawas kung atong makunhuran ang mga gas sa greenhouse. Ang US Military mao ang pinakadako nga prodyuser, sa layo, sa mga greenhouse gas sa atmospera. Ang pagsira sa tanang base sa tibuok Kalibutan gikinahanglan.
Akong nakita nga ang titulo sa mapa nagpahisalaag. Sa usa ka laktud nga pagtan-aw, nga mao ang tanan nga gisamok sa kadaghanan sa mga tawo kung nagtan-aw sa mga balita, hapit makita nga ang mga tulbok sa mapa mga base sa China dili sa mga Amerikano. "Ngano nga ang China.. " morag dugang iro whistle anti-Asian hate speech para kanako. Sarcasm ba kuno? Kung kini, ug nanghinaut ko nga kini, dili kini molihok.
Sa miaging higayon nga akong gisusi ang China adunay usa ra ka base militar sa baybayon ug kana sa Djibouti. Sa miaging higayon nga akong gisusi ang China nawad-an lamang og 4 ka mga sundalo sa langyaw nga yuta, kon itandi sa daghang liboan nga nawala ngadto ug sa US Busa maayo ang artikulo apan ang titulo sa mapa dili klaro sa pinakamaayo ug makapahisalaag sa pipila ka mga tawo.
sakto ka!
Ang titulo nagpahisalaag!
Oo uyon ko ni Gordon nga kini nga imahe makalibog ug makapahisalaag. Sa akong hunahuna kini gipasabut ingon usa ka sarcasm, apan kana dili klaro sa una nga pagtan-aw. Mouyon ko nga ang tibuok kalibutan kinahanglan nga mohunong sa pag-usik sa daghang salapi sa pagpainit ug pagpamaligya sa Armas. Daghan sa mga isyu sa kalibutan lakip na ang Climate Crisis mahimong masulbad sa usa ka tipik sa salapi nga karon gigasto sa pakiggubat. Palihog susiha kung unsa ang imong gipuhunan. Kana usa ka labi ka dali nga butang nga mahimo natong tanan: Siguruha nga ang imong salapi gipuhunan sa pamatasan. Kung buhaton kana sa tanan nan ang tanan nga mga kompanya kinahanglan nga magsunod ug mamuhunan usab sa pamatasan.
Panahon na aron tapuson ang mga gubat! Ang pagsira sa mga base militar usa ka esensyal nga bahin sa pagdala sa kalinaw. Ang kwarta nga gigasto sa pagmentinar niini nga mga base kinahanglang gamiton aron mas maayo ang kinabuhi sa mga tawo.
Ang US usa ka tigbaligya sa gubat. Among gigasto ang kadaghanan sa badyet sa atong nasud aron mapadayon kami nga "andam sa pag-roll" sa usa ka gutlo, ug gitawag kini nga "pagluwas sa demokrasya ug mga katungod sa mga tawo sa tibuuk kalibutan". Ngano nga dili kita parehas nga mogasto sa balay kung kita naa sa grabe nga peligro nga mawala ang ATONG Demokrasya? Ang usa ka maayong bahin sa atong mga lungsuranon dali nga madani tungod kay ang atong sistema sa edukasyon nakapunting sa mga semi-fact sa kasaysayan. Kung dili sila MATUDLO sa KAMATUORAN, unsaon man nila sa pagtuo nga gipakaon sila og bakak sa daghan kaayong mga piniling opisyal? KINAHANGLAN NATANG HUNTONG ANG PAGSULOD SA ATONG KAUGALINGON SA TANANG SKIRMISH UG PAGSIRA SA MGA BASE NGA WALAY KINAHANGLAN. KADAGHANAN SA MGA NASOD NGA NAGKINAHANGLAN TABANG TABANG MAG-WELCOME KANATO.
Minahal nga Gordon,
Gihimo ni David Swanson ang titulo nga nag-uban sa mapa. Pasayloa ko sa bisan unsang kalibog nga nahimo. Sa akong hunahuna kini hinungdanon nga sulayan ug tan-awon ang kalibutan ingon nga kini makita sa China. Ang Balita sa Kalinaw adunay mapa nga akong nakita nga makatabang: Ang Kalibutan Ingon Kini Nagpakita sa China https://peacenews.info/node/10129/how-world-appears-china
Nagpakita kini og usa ka bandila sa China alang sa base sa China sa Djibouti ug daghang mga bandila sa US nga nagmapa sa mga base sa US nga naglibot sa China, kauban ang representasyon sa mga armas nukleyar nga naglibot sa China.
Karong buntaga gibasa nako ang artikulo ni Chris Hedges bahin sa militar sa US nga nagbuak sa US - naa kini sa Antiwar.com
Salamat sa imong makatabang nga pagsaway
Ako hingpit nga mouyon kanimo, parehas ang alang kanamo sa UK, namaligya mga armas sa tibuuk kalibutan unya adunay usa ka hissy nga angay kung kini gigamit. Unsa sa ilang hunahuna ang ilang gipalit alang sa mga dayandayan!? Ang pagduslak usab sa atong mga ilong sa mga gubat sa ubang mga tawo, ang pagkasalingkapaw sa atong gobyerno nakapalibog sa hunahuna!
"Unsa ang gasto sa pagmentinar sa matag base?" Maayong pangutana. Unsa ang tubag? Ug unsa ang gasto sa pagpadayon sa tibuuk nga sistema sa 800+ nga base militar sa gawas sa nasud? Gusto nako ang mga tubag kaysa wala matubag nga mga pangutana
Daghang mga tawo ang gikapoy sa pagbayad alang sa kini nga mga base, ug labi pa kung nahibal-an nila ang tinuud nga gasto. Palihog sultihi sila.
Uyon ko nga ang dakong hagit mao ang paagi sa pagpakaylap sa mensahe sa kalinaw sa lagyong dapit. Mao kana ang bugtong paagi aron mahatag ang mga sangputanan sa porma sa suporta alang sa mga proyekto sa kalinaw. Importante nga kini nga proyekto molampos.