Tulo ka US Women Human Rights Defender nga Gi-deport gikan sa Western Sahara ang Magprotesta sa DC sa Memorial Day

Pinaagi lang sa Bisitaha ang Western Sahara, Mayo 26, 2022

Tulo ka mga babaye sa US nga nagpadulong sa pagbisita sa ilang mga higala sa Boujdour, Western Sahara, gipugos pagbalik sa Mayo 23rd, sa dihang sila mitugpa sa Laayoune Airport. Napulog-duha ka mga lalaki ug unom ka mga babaye nga ahente sa Moroccan ang pisikal nga mibuntog kanila ug gibutang sila batok sa ilang kabubut-on sa usa ka eroplano balik sa Casablanca. Atol sa panagsangka, usa sa mga babaye nga kamiseta ug bra ang gibira aron makita ang iyang mga dughan. Sa konteksto sa kultura sa mga pasahero sa eroplano, kini usa ka seryoso nga porma sa harasment ug kapintasan batok sa mga babaye.

Si Wynd Kaufmyn miingon sa iyang pagtratar sa mga pwersa sa Moroccan, "Kami nagdumili sa pagkooperar sa ilang mga ilegal nga aksyon. Gibalikbalik nako ang pagsinggit sa migikan nga eroplano nga gusto nakong moadto sa Boujdour aron bisitahan si Sultana Khaya, nga nag-antos sa tortyur ug pagpanglugos sa mga kamot sa mga ahente sa Moroccan.

Si Adrienne Kinne miingon, “Wala mi sultihi sa legal nga basehanan sa among detensyon o deportasyon bisag balikbalik mi nga nangutana. Nagtuo ako nga kini tungod sa among pagkabilanggo ug pagkadeportasyon nga usa ka paglapas sa internasyonal nga balaod sa tawhanong katungod.

Gipahayag pa ni Kinne ang pagkadismaya, "Nagbasol ako nga ang mga babaye nga opisyal gibutang sa posisyon sa ilang mga labaw nga lalaki aron pugngan kami. Kini mao ang laing pananglitan sa pagpakig-away sa mga babaye batok sa mga babaye aron sa pag-alagad sa kaakuhan sa mga lalaki sa gahum.

Si Lacksana Peters miingon, "Wala pa ako makaadto sa Morocco o Western Sahara kaniadto. Kini nga matang sa pagtambal nagdala kanako sa paghunahuna nga kinahanglan natong i-boycott ang Morocco ug i-double-down ang mga paningkamot sa pagbisita sa Western Sahara. Kinahanglang adunay gitago ang mga Moroccan.”

Samtang ang paglikos sa Khaya Sisters sa mga pwersa sa Moroccan nagpadayon bisan pa sa presensya sa dugang nga mga Amerikano nga mibisita sa balay. Bisan kung ang pinugos nga pagsulod ug pag-atake sa balay mihunong, daghang mga bisita sa balay sa Khaya ang gitortyur ug gikulata sa miaging mga semana.

Ang delegasyon nagpauli ug moadto dayon sa White House ug Departamento sa Estado aron idemanda nga hunongon sa US ang pagtugot sa gobyerno sa Moroccan sa mga pag-abuso sa tawhanong katungod. Gidapit nila ang tanan nga nagpakabana sa tawhanong katungod sa pag-apil sa ilang mga tingog ug pagsulti alang sa mga katungod sa Saharawi ug batok sa kapintasan batok sa mga babaye. Si Wynd Kaufmyn miingon, "Nanghinaut ko nga ang tanan nga makahimo sa pag-apil kanamo aron mahunong ang paglikos sa panimalay sa pamilyang Khaya, ang mga pagpanglugos ug pagkulata sa mga babaye nga Saharawi, ug nanawagan alang sa usa ka independente nga imbestigasyon sa kahimtang sa tawhanong katungod sa Kasadpang Sahara."

BACKGROUND: WESTERN SAHARA

Ang Kasadpang Sahara giutlanan sa amihanan sa Morocco, sa habagatan sa Mauritania, sa silangan sa Algeria, ug sa kasadpan sa Dagat Atlantiko, nga adunay kinatibuk-ang gilapdon nga mga 266,000 kilometro kuwadrado.

Ang mga tawo sa Kasadpang Sahara, nailhan nga mga Saharawis, giisip nga lumad nga mga lumulupyo sa rehiyon, nga nailhan nga EL-Sakia El-Hamra Y Rio de Oro. Nagsulti sila og usa ka talagsaon nga pinulongan, ang Hassaniya, usa ka diyalekto nga nakagamot sa klasiko nga Arabic. Laing talagsaon nga kalainan mao ang ilang pag-uswag sa usa sa labing karaan ug labing dugay nga buhi nga mga demokratikong sistema sa kalibutan. Ang Konseho sa Kap-atan ka Kamot (Aid Arbaeen) maoy usa ka kongreso sa mga kadagkoan sa tribo nga gitugyanan sa pagrepresentar sa matag usa sa mga nomadiko nga katawhan nga anaa sa kasaysayan sa rehiyon. Ingon nga labing taas nga awtoridad sa gingharian, ang mga desisyon niini nagbugkos, ug ang konseho adunay katungod sa paghiusa sa tanan nga mga katawhan sa Sahara sa pagpanalipod sa yutang natawhan.

Ang Morocco nag-okupar sa Kasadpang Sahara sukad sa 1975, bisan pa, ang United Nations nag-isip niini nga usa sa kataposang dili-kaugalingong mga teritoryo sa kalibotan. Gikan sa 1884-1975 nailalom kini sa kolonisasyon sa Espanya. Miatras ang Espanya human sa padayon nga mga kalihukan sa pagsukol alang sa kagawasan, bisan pa niana, ang Morocco ug Mauritania diha-diha dayon nagtinguha sa pagkontrolar sa rehiyon nga adunahan sa kahinguhaan. Samtang gibasura sa Mauritania ang pag-angkon niini, ang Morocco misulong uban ang tinagpulo ka libo nga mga tropa, nga gilibotan sa liboan nga mga mahimong settler, ug nagsugod sa pormal nga pag-okupar niini niadtong Oktubre 1975. Gipabilin sa Espanya ang administratibong kontrol ug mao ang nag-unang tigdawat sa natural nga kahinguhaan sa Kasadpang Sahara.

Sa 1991, ang United Nations nanawagan alang sa usa ka reperendum diin ang mga tawo sa Kasadpang Sahara adunay katungod sa pagdesisyon sa ilang kaugalingon nga kaugmaon. (Resolusyon sa UN 621)

Ang Polisario Front, ang politikanhong representante sa katawhang Saharawi, nakig-away sa Morocco gikan sa 1975 hangtod 1991 sa dihang ang United Nations nakigbahin sa usa ka hunong-buto ug natukod ang United Nations Mission para sa Referendum sa Kasadpang Sahara (MINURSO.) Ang dugay na nga gisaad nga reperendum sa kaugalingong paghukom wala gayud matuman. Sa tinglarag sa 2020, human sa mga dekada sa nabali nga mga saad, padayon nga trabaho, ug sunod-sunod nga paglapas sa Moroccan sa hunong-buto, ang Polisario mipadayon sa gubat.

Mga taho sa pagbantay sa Human Rights nga ang mga awtoridad sa Moroccan dugay na nga nagtago sa usa ka lig-on nga tabon sa bisan unsang publiko nga protesta batok sa pagmando sa Moroccan sa Kasadpang Sahara ug pabor sa kaugalingon nga paghukom alang sa teritoryo. Sila adunay gikulata nga mga aktibista sa ilang kustodiya ug sa kadalanan, gipriso ug gisentensiyahan sila mga pagsulay nga nadaot sa mga paglapas sa hustong proseso, lakip ang torture, nakababag sa ilang kagawasan sa paglihok, ug misunod kanila sa dayag. Ang mga awtoridad sa Moroccan usab midumili sa pagsulod sa Western Sahara sa daghang mga langyaw nga bisita sa miaging pipila ka tuig, lakip ang mga peryodista ug mga aktibista sa tawhanong katungod.

ang 2021 Ang taho sa US State Dept on Western Sahara nag-ingon nga ang "kakulang sa mga taho sa mga imbestigasyon o mga prosekusyon sa mga pag-abuso sa tawhanong katungod sa mga opisyal sa Moroccan sa Kasadpang Sahara, bisan sa mga serbisyo sa seguridad o bisan asa sa gobyerno, nakatampo sa usa ka kaylap nga panglantaw sa pagkawalay silot."

ESTORYA NI SULTANA KHAYA

Si Sultana Khaya usa ka tigdepensa sa tawhanong katungod nga nagpasiugda sa kagawasan alang sa katawhang Saharawi ug nagpasiugda sa pagtapos sa kapintasan batok sa kababayen-an sa Saharawi. Siya ang presidente sa Saharawi League alang sa Depensa sa mga Katungod sa Tawo ug sa Pagpanalipod sa Kinaiyahan sa Kasadpang Sahara sa giokupar nga Boujdour ug usa ka miyembro sa Saharawi Commission batok sa Moroccan occupation (ISACOM). Si Khaya nominado alang sa Sakharov Prize ug mananaog sa Esther Garcia Award. Isip usa ka prangka nga aktibista, siya gipuntirya sa mga nag-okupar nga pwersa sa Moroccan samtang nakigbahin sa malinawon nga mga protesta.

Si Khaya usa sa labing impluwensyal nga mga aktibista sa tawhanong katungod sa Kasadpang Sahara. Nagwarawara sa mga bandera sa Saharawi, malinawon niyang gipasundayag ang tawhanong katungod, ilabina ang katungod sa kababayen-an. Nangahas siya sa pagprotesta atubangan sa nag-okupar nga mga awtoridad sa Moroccan ug nag-awit sa mga slogan sa Saharawi nga kaugalingong determinasyon sa ilang nawong. Siya gidagit, gikulata, ug gitortyur sa Moroccan police. Sa partikular nga bangis nga pag-atake niadtong 2007, ang iyang tuo nga mata gilugit sa usa ka ahente sa Moroccan. Nahimo siyang simbolo sa kaisog ug tinubdan sa inspirasyon alang sa kagawasan sa Saharawi.

Niadtong Nobyembre 19, 2020, gisulong sa mga pwersa sa seguridad sa Moroccan ang balay ni Khaya ug gibunalan ang ulo sa iyang 84-anyos nga inahan. Sukad niadto, si Khaya ubos sa de facto house arrest. Ang mga personahe sa seguridad nga nagsul-ob og sibilyan nga mga sinina ug uniporme nga pulis nagpugong sa balay nga gikubkob, nga naglimitahan sa iyang mga lihok ug nagpugong sa mga bisita, bisan pa sa walay mando sa korte o legal nga basehan alang niini.

Niadtong Mayo 10, 2021, daghang Moroccan nga nagsul-ob og sibilyan nga mga ahente sa seguridad ang misulong sa balay ni Khaya ug pisikal nga giatake siya. Paglabay sa duha ka adlaw namalik sila, dili lang aron bunalan siya pag-usab, kondili aron sodomahon siya ug ang iyang igsoong babaye gamit ang lipak, ug bunalan ang ilang igsoon hangtod nga nawad-an sa panimuot. Miingon si Khaya, "sa usa ka brutal nga mensahe, gipugos nila ang paglusot sa akong igsoong babaye gamit ang silhig nga among gigamit sa pagwarawara sa bandila sa Western Sahara." Ang katilingban sa Saharawi konserbatibo ug adunay mga bawal bahin sa pagsulti sa mga krimen sa sekso sa publiko.

Niadtong Disyembre 05, 2021, gisulong sa mga pwersa sa okupasyon sa Moroccan ang balay ni Khaya ug giindyeksyon si Sultana sa wala mailhi nga substansiya.

Gihangyo ni Khaya ang administrasyong Biden tungod kay si Biden mismo ang nag-champion sa mga katungod sa tawo ug babaye. Siya ang tagsulat sa domestic nga balaod Violence Against Women Act (VAWA.) Bisan pa, pinaagi sa pagpadayon sa pag-ila ni Trump sa soberanya sa Morocco sa Western Sahara, nga naglapas sa konstitusyon sa Estados Unidos ug internasyonal nga balaod, gikonsentir niya ang nagpadayon nga paglapas sa tawhanong katungod ug sekswal nga pag-abuso sa mga babaye sa mga pwersa sa Moroccan.

"Ang posisyon sa US sa Kasadpang Sahara nag-lehitimo sa iligal nga trabaho ug dugang nga pag-atake sa Saharawis," ingon ni Khaya.

VIDEO NI TIM PLUTA.

VIDEO NI RUTH MCDONOUGH.

KATAPUSAN ANG KHAYA FAMILY SIEGE! HUGNA ANG BRUTALIDAD!

Ang katilingbang sibil sa Saharawi, alang sa pamilyang Khaya, naghangyo sa internasyonal nga komunidad ug mga tigpasiugda sa tawhanong katungod bisan asa sa tibuok kalibutan sa pagbarug ug pagpanalipod sa katungod sa matag usa nga magpuyo sa kalinaw ug dignidad. Sukad sa Nobyembre 2020, ang magsoong Khaya, ug ang ilang inahan, gilikosan sa armadong pwersa sa Moroccan. Karong adlawa, kami naghangyo kanimo nga idugang ang imong tingog sa pamilyang Khaya ug tabangi kami nga TAPUSAN ang paglikos.

Nanawagan kami sa gobyerno sa Moroccan nga:

1. Kuhaa dayon ang tanang militar, unipormadong seguridad, pulis, ug uban pang ahente nga naglibot sa balay sa pamilyang Khaya.
2. Kuhaa ang tanan nga mga barikada nga nagbulag sa kasilinganan sa Sultana Khaya gikan sa nahabilin nga komunidad.
3. Tugoti ang mga membro sa pamilya ug ang mga tagasuporta sa Saharawi nga gawasnong mobisita sa pamilyang Khaya nga walay pagbalos.
4. Ibalik ang tubig KARON ug ipadayon ang kuryente sa panimalay sa pamilyang Khaya.
5. Tugoti ang usa ka independenteng kompanya sa pagpanglimpiyo nga tangtangon ang tanang kemikal gikan sa balay ug tipiganan sa tubig sa pamilya.
6. Iuli ug ilisan ang naguba nga muwebles sa balay.
7. Tugoti ang dili-Moroccan nga mga medikal nga grupo sa pagsusi ug pagtambal sa Khaya Sisters ug sa ilang inahan.
8. Tugoti ang mga internasyonal nga organisasyon sama sa International Criminal Court (ICC) nga gawasnong mag-imbestiga sa tanan nga mga alegasyon nga gihimo sa pamilyang Khaya sa mga pag-abuso sa tawhanong katungod, lakip ang pagpanglugos, sexual torture, kulang sa tulog, hilo nga adunay mga kemikal, ug wala mailhi nga mga injection.
9. Dad-a ang mga sad-an ug ang tanang responsableng partido ngadto sa hustisya sa ICC.
10. Ipasalig ang publiko sa usa ka sinulat nga pahayag sa kaluwasan ug kagawasan sa paglihok sa pamilyang Khaya.

DUGANG MGA VIDEO HERE.