Ni Kevin Martin, PeaceVoice
Sa miaging semana, ang Director of National Intelligence nga si James Clapper natingala sa usa ka House Intelligence Committee nga ang pagkuha sa North Korea aron sa paghatag sa iyang nukleyar nga mga hinagiban mao tingali ang usa ka "nawala nga hinungdan." Ang pagtan-aw dili katingad-anan, apan ang pagkaprangka, usa ka pagdawat sa polisiya sa Obama Administration sa "estratehikong pailob" - pagdumili sa negosasyon sa North Korea ug sa paglaum sa mga sanksiyon sa ekonomiya ug internasyonal nga pag-ihi nga magdala niini sa lamesa sa negosasyon - napakyas.
Ang Deputy Secretary of State nga si Antony Blinken supak sa pagsupak sa Clapper, nga naningkamot nga maseguro ang South Korea, Japan ug uban pang mga kaalyado sa rehiyon nga wala ma-ilalom sa US ang tualya, nga ang US wala modawat sa North Korea nga adunay nukleyar nga arsenal. Sa taliwala niining tanan, ang dili opisyal nga mga pakigpulong sa gobyerno sa North Korea nahitabo sa Malaysia.
"Nagtoo ko nga ang pinakamaayo nga kurso mao ang pagsulay sa sugyot sa usa ka seryoso nga pagtambayayong diin atong makita kon ang mga lehitimong seguridad sa ilang mga (North Korea) matuman," miingon si Robert Gallucci, usa ka partisipante sa Malaysia nga pakigpulong ug nanguna nga negotiator sa usa ka 1994 disarmament agreement nga nakapugong sa nukleyar nga programa sa North Korea sa hapit 10 nga mga tuig. Kini usa ka talagsaon nga pagdawat nga ang North Korea adunay mga lehitimo nga mga kabalaka, nga giabi-abi.
"Wala kita masayud nga ang mga negosasyon magtrabaho, apan unsa ang akong masulti nga may pagsalig mao nga ang pagpamugos nga walay pag-negosasyon dili molihok, nga mao ang dalan nga ania karon," matud ni Leon Sigal gikan sa New York- based Social Science Research Council. Si Sigal miapil usab sa Malaysia nga mga pakigpulong.
Samtang kini hinungdan sa seryosong kabalaka, walay usa nga mahingangha sa pag-insister sa North Korea sa pagpadayon sa iyang nukleyar nga arsenal. Ang mga tensyon sa rehiyon taas, ug nagkinahanglan og usa ka seryoso nga pasalig sa diplomasya ug disarmament sa tanan nga mga partido, kay sa bag-o nga mga hulga sa South Korea aron sa pagpataas sa postura militar niini. Ang dili pormal nga mga pakigpulong uban sa mga opisyal sa North Korea mas maayo kay sa walay bisan unsa, apan walay kapuli alang sa pormal nga negosasyon sa usa ka kasabutan sa kalinaw nga pulihan ang kuno nga temporaryo nga armistas nga nahimo sukad sa katapusan sa Gubat sa Korea sa 1953. Gipalibotan sa mas labaw nga mga militar (sa Estados Unidos, South Korea ug Japan) dili ikatingala nga ang mga lider sa North Korea mibati nga gikinahanglan ang pagpabilin sa ilang mga nuke.
Ang mga hulga batok sa Amihanan nagpamatuod nga usa ka kapakyasan. Ang mas barato ug mas epektibo nga estratehiya sa pagwagtang sa nukleyar nga arsenal sa North Korea maglakip sa mosunod:
-pagpanglantaw sa usa ka pormal nga kasabotan sa kalinaw aron ilisan ang giingong temporaryo nga armistice nga gi-negotiate sa 1953;
-Agad ang mga kabalaka sa North Korea mahitungod sa agresibong postur militar sa US / South Korea / Japan nga alyansa sa Japan (usa ka pagtapos sa pagpanghagit sa hiniusang "mga dula sa gubat" sa ug sa palibot sa peninsula usa ka maayong pagsugod);
-unsa ang kredibilidad sa polisiya sa non-proliferation sa US pinaagi sa pagwagtang sa mga plano sa "pag-modernisa" sa atong tibuok nga nukleyar nga armas nga negosyo - laboratoryo, warheads, missiles, bombers ug submarines - gibana-bana nga $ 1 trilyon sa sunod nga mga tuig sa 30 (Predictably, every other nuclear state lakip na ang North Korea nagsunod sa pag-anunsyo sa ilang kaugalingong mga plano sa "pag-modernize" sa ilang mga arsenal.);
-pag-uswag ang kalinaw sa rehiyon ug mga pamaagi sa pagtukod sa seguridad uban sa uban pang mga key regional actors lakip na ang China (nga wala pagpalabi ang abilidad sa China sa pagpugos sa North Korea sa denuclearize).
Ang pagsabwag sa problema mao ang kakulang sa kredibilidad sa atong nasud, uban sa North Korea apan usab sa kalibutan, sa non-proliferation ug disarmament nga nukleyar. Naglihok ang US ug uban pang nukleyar nga mga hinagiban sa pagwagtang sa mga plano alang sa General Assembly sa United Nations aron sugdan ang mga negosasyon sa usa ka pangkalibutan nga kasabutan sa pagdili sa mga armas nukleyar, sugod sa sunod tuig. (Ang pagbag-o mao ang North Korea, nga sa miaging semana nagboto uban sa 122 nga ubang mga nasud aron suportahan ang negosasyon. Ang US ug uban pang nukleyar nga mga estado misupak o wala magpabilin, apan ang proseso magpadayon nga adunay lig-on nga suporta gikan sa kadaghanan sa mga nasud sa kalibutan).
Ang mas grabe pa mao ang hilabihang nukleyar nga "modernization" nga plano, nga sa baylo pagailogan nga The New Nuclear Arms Race (nga Wala'y Kinahanglan gawas sa Mga Kontratista sa Armas) alang sa Ikaduhang Dekada nga Proposal.
Ang pagsulbad sa mga tensyon sa mga nukes sa North Korea, tingali sa sunod nga presidente sa niini nga punto, nagkinahanglan sa samang pasalig sa diplomasya nga gipakita sa Obama nga administrasyon sa pagsiguro sa Iran nuclear nga kasabutan ug pag-abli sa Cuba, apan kita adunay labaw nga kredibilidad nga wala kita magsangyaw sa atomic Pagpugong gikan sa usa ka barstool nga puno sa mga armas nukleyar.
