Mga Butang nga Makatudlo sa mga Amerikano sa mga Amerikano

Ni David Swanson

Nagtuo ko nga ang lista taas ug naglakip sa pagsayaw, komedya, pag-awit sa karaoke, pag-inom sa vodka, pagtukod og monumento, diplomasya, nobela nga pagsulat, ug liboan nga ubang natad sa tawhanong paningkamot, sa uban nga ang mga Amerikano makatudlo usab sa mga taga-Russia. Apan ang akong gihampak sa kasamtangan sa Russia mao ang kahanas sa matinud-anon nga pagpanghimakak sa kaugalingon sa politika, ingon nga nakaplagan sa Germany, Japan, ug daghan pang uban nga mga nasud sa hilabihan ka dako. Nagtuo ko nga ang dili mahukman nga kinabuhi sa politika dili angay nga pagsustenir, apan kini ang tanan nga gipauli namo sa dili kaayo nagkahiusa nga mga estado.

Dinhi, ingon nga usa ka turista sa Moscow, dili lamang ang mga higala ug ang mga tawo nga random ang mopakita sa maayo ug sa daotan, apan ang mga sinuholan nga tour guides magabuhat usab.

"Dinhi sa wala mao ang parlamento diin ilang gihimo ang tanan nga mga balaod. Kami dili mouyon sa daghan kanila, nahibal-an nimo. "

"Dinhi sa imong tuo mao ang pagtukod sa 30 nga metros nga tumbaga nga paril alang sa mga biktima sa mga pagpatay ni Stalin."

Ang Moscow adunay usa ka museyo nga gigahin lamang alang sa kasaysayan sa mga lungag usab.

Ang usa ka tour guide sa landong sa Kremlin nagpunting kanato sa lugar diin ang politikanhong kontra ni Vladimir Putin gipatay, ug nagpadayon sa pagminatay sa mga paglangay ug kapakyasan sa sistema sa hustisya sa pagpadayon sa kaso.

Sa dihang gisultihan bahin sa mausoleum ni Lenin ikaw lagmit nga dili siya ipresentar kanimo ingon nga usa ka tulisan. Ang Yeltsin lagmit nga gihulagway nga ang tawo nga wala'y mahimo aron mahibal-an ang mas maayo nga pamaagi sa parlamento kay sa pagpamusil niini.

Daghan kaayong mga site ang "mahimayaon." Ang uban adunay mga nagkalainlaing adhetibo. "Ang makalilisang nga mga bilding sa imong wala gibutang sa panahon sa ...."

Tingali nga ang gitas-on ug nagkadaiya sa kasaysayan dinhi makatabang. Si Jesus nagtan-aw sa usa ka kuwadrado sa lubnganan ni Lenin. Ang mga pagtukod sa Sobyet gihigugma ug gidumtan, sama sa Sobyet nga kasaysayan. Taliwala sa dalan gikan sa among hotel, usa ka dako nga parke ang nahibilin gikan sa eksibit sa mga kalampusan sa ekonomiya nga gibutang sa 1930s. Kini nagmugna gihapon sa garbo ug pagkamalaumon.

Balik sa Washington, DC, usa ka Native American Museum ug usa ka African American museum miapil sa walay katapusan nga parada sa mga war memorial ug ang museyo mahitungod sa genocide sa Germany - nga nahimo sa mga Nazi diha sa mga kampo, dili sa mga bomba sa US nga nagpameligro gihapon niini adlaw. Apan walay museyo sa pagkaulipon, walay museyo sa genocide sa North American, wala'y museyo sa McCarthyism, walay mga krimen sa museyo sa CIA, walay museum nga nag-asoy sa mga kalisang nga gipahamtang sa Vietnam o Iraq o sa Pilipinas. Adunay usa ka museyo sa balita nga nagsaway sa mga balita gikan sa bisan asa gawas sa mga korporasyon sa balita sa US. Bisan ang usa ka sugyot nga maglakip sa usa ka gamay nga kamatuoran nga nakabase sa komentaryo duyog sa pagpasundayag sa usa ka eroplano nga naghulog sa nukleyar nga mga bomba sa mga syudad nakagubot.

Mahanduraw ba nimo ang bus tour sa Washington DC uban ang usa ka giya nga nagsulti mahitungod sa usa ka sound system: "Sa imong wala ang mga monumento nga naghimaya sa pagkaguba sa Korea ug Vietnam, uban sa higanteng mga templo ug mga simbolo sa kinatawo sa mga tag-iya sa ulipon didto, ug ang dalan adunay usa ka gamay'ng gamay'ng handumanan nga nagsaad nga dili ibutang pag-usab ang mga Amerikanong Amerikano, apan kasagaran kini magdayeg sa usa ka gubat. Ang among sunod nga paghunong mao ang Watergate; kinsa ang makapangalan sa pundok sa mga tulisan nga nadakup didto nga nagsabotahe sa gitawag nga demokrasya? "

Hapit dili mahanduraw.

Sa diha nga kita mga Amerikano nakadungog sa mga Ruso nga nagsulti kanato nga ang Trump ang katungod sa pagsunog sa bisan kinsa alang sa pagkadili maunongon, atong nakita ang maong mga hunahuna nga atrasado ug dili sibilisado (bisan nga si Bangs nga mapagarbuhon nga nagpahibalo niini sa kalibutan). Dili, dili, kita maghunahuna, walay kinahanglan nga pagsunod sa mga illegal nga mga mando o mga mando nga gisupak sa katawhan. Ang mga panumpa gipanumpaan sa Konstitusyon, dili sa ehekutibo nga gisugo sa pagpatuman sa mga balaod sa Kongreso. Siyempre kita nagpuyo sa usa ka kalibutan sa usa ka damgo nga anaa lamang sa mga libro sa text sa elementarya ug mga giya sa tour. Apan wala usab kita makadawat sa pag-ila sa rigid nga gipahamtang nga panginahanglan alang sa pagkamaunongon ngadto sa Estados Unidos, ang bandila niini, ang mga gubat niini, ug ang mga pundamental nga mitolohiya niini.

Pila ka mga tawo ang nakapatay ni Stalin? Ang usa ka Ruso makasulti kanimo og usa ka tubag, bisan kini usa ka kutay.

Pila ka tawo ang gipatay sa militar sa US sa bag-ong mga gubat? Kadaghanan sa mga Amerikano nahimo sa mga order nga magnitude. Dili lamang kana, apan ang kadaghanan sa mga Amerikano mibati nga sila nagbuhat sa imoral nga paagi sa pagtugot sa pangutana sa ilang utok.

Sa katapusan, ang duha ka mga Ruso ug Amerikano nagtugot sa gugma sa ilang nasod nga dominahan. Apan ang usa ka grupo naghimo niini sa mas komplikado ug masinabuton nga paagi. Siyempre, ang duha, sa tinuud ug sa katalagman nga sayup.

Kining duha ka mga nasud mao ang mga lider sa pagdumala sa mga hinagiban sa kalibutan, uban ang makalilisang nga dugoon nga mga resulta. Sila mga lider sa pagpalambo ug paghupot sa nukleyar nga mga hinagiban, ug sa pagdagsang sa mga teknolohiya sa nukleyar. Kini ang mga nag-unang prodyuser sa fossil fuels. Ang Moscow nakuha gikan sa pagkaguba sa ekonomiya nga ang Estados Unidos nakatabang sa pagpahamtang niini sa 1990s, apan gihimo kini sa bahin pinaagi sa pagbaligya sa lana, gas, ug mga hinagiban.

Siyempre, ang US nangulo sa dalan sa kaugalingon nga gasto sa militar ug sa pagkonsumo niini sa fossil fuels. Apan ang atong gikinahanglan gikan sa US ug Russia mao ang pagpangulo sa disarmament ug sa transisyon ngadto sa malungtarong ekonomiya. Ang gobyerno sa nasud wala'y labot nga interesado sa naulahi. Ug ang gobyerno lamang sa Russia daw bukas sa pagdis-arma. Kini nga kahimtang sa mga kalihokan dili malungtaron. Kung ang mga bomba dili mopatay kanato, ang pagkaguba sa kinaiyahan.

Ang mga muscovite nanawagan niining kasamtangan nga bulan nga "Maynovember" ug nagsugyot sa mga swimsuite nga fur. Gigamit kini sa kainit sa Mayo, dili tugnaw ug niyebe. Ang usa naglaum nga sila makahimo sa pagpugong sa ilang pagbati hangtud sa katapusan.