Gikan sa UPP (Italy), NOVACT (Spain), PATRIR (Romania), ug PAX (Netherlands)
Samtang nagbangutan kami alang sa Paris, ang tanan namong mga hunahuna ug simpatiya anaa uban sa tanan nga mga biktima sa gubat, kahadlok ug kapintas. Ang atong pakighiusa ug panaghigalaay kauban sa tanan nga nagpuyo sa ilawom ug nag-antus sa kasamok: sa Lebanon, sa Syria, Libya, Iraq, Palestine, Congo, Burma, Turkey, Nigeria ug bisan asa. Ang mapintas nga ekstremismo usa ka hampak sa atong panahon. Kini makapatay sa paglaum; seguridad; pagsabot sa mga tawo; dignidad; kaluwasan. Kinahanglan kini mohunong.
Kinahanglan naton nga kontrahon ang bayolente nga ekstremismo. Isip koalisyon sa mga non-government organization gikan sa Uropa, North Africa ug Middle East nga nagsilbi sa mga komunidad nga labing huyang sa kalibotan ug nagtrabaho aron mapugngan ang mga kabangis ug mapintas nga panagbangi, hinoon, nabalaka kami nga kini nga panaghiusa sa panaghiusa ngadto sa mga biktima sa mapintas nga ekstremismo mahimo nga ipaagi sa usa ka paagi nga mosangpot sa pagsubli sa daan nga mga sayop: pagpauna sa mga militar ug mga securitized nga mga tubag sa mga pamuhunan aron matubag ang mga hinungdan sa pagkadili makatarunganon. Ang seguridad maoy reaksiyon lamang batok sa usa ka hulga, kini dili makapugong niini sa sinugdanan niini. Ang pagpakig-away sa dili managsama nga kahimtang, sa tanan nga mga pagbati, ug pagpalambo sa mga relasyon sa intercultural ug pagsabut nagmugna sa usa ka labaw nga malungtarong solusyon nga nagtugot sa tanan nga mga aktor nga nahilambigit nga mahimong usa ka aktibong bahin sa pagbag-o.
Sulod sa milabay nga mga dekada, ang atong mga gobyerno nahimo nang sentro sa sunodsunod nga mga gubat nga nagdala sa kagun-oban sa daghang bahin sa North Africa ug sa Middle East. Nag-amot sila sa pag-uswag, dili pagkunhod, ang mga hulga sa atong nasudnong seguridad sa proseso. Ang sobrang pagsalig sa militar o agresibo nga mga reaksyon sa seguridad sa mga hulga kon gikinahanglan ang sosyal ug pulitikal nga mga solusyon makadasig sa mga kunohay, pagdasig sa kapintasan ug pagpahuyang sa tumong nga kontrahon ang mapintas nga ekstremismo. Ang mga kapasidad sa militar dili maayo sa pagsulbad sa mga drayber o mga negosyante sa kapintasan. Ang usa ka nagpakita nga pundok sa mga ebidensya nangatarungan nga ang pagpalambo sa kapasidad sa lokal nga panggamhanan mas epektibo kay sa dugang kapasidad sa militar sa mapadayonon nga pagsulbad sa mapintas nga ekstremismo.
Bisan pa niini nga ebidensya, nakita nato nga adunay seryoso ug tinuod nga risgo sa atong atubangan. Naghunahuna sa mga panghitabo karon; kami nagduda nga usa ka pamaagi sa militar ang mopatigbabaw pag-usab. Ang mga binilyon nga gigasto sa mga operasyon sa seguridad giubanan sa medyo gamay nga pamuhunan sa development, governance, humanitarian o mga kalihokan sa tawhanong katungod. Ang mga ahensya sa sibilyan nagtan-aw sa ilang mga sugo nga nagpalapad sa paglihok aron ilakip ang mga paningkamot aron masulbad ang mga tinubdan sa pagkawalay kalig-on ug kapintasan sa dili pa magsugod ang krisis, apan dili makatubag sa mga nag-unang gasto sa pag-opereyt nga gikinahanglan aron masulbad ang mga tawhanon nga panginahanglan, ilabi na ang mga kinahanglanon sa pagpalambo ug pagdumala. Kini nakatampo sa pagmugna og sosyal nga sugilanon diin ang mga kalihokan sa sibil nga katilingban nakita isip usa ka paliyas nga short-term patch samtang kita kinahanglan nga makakuha sa militar nga kalig-on aron makab-ot ang malungtaron o bisan permanente nga kausaban batok niini nga mga risgo ug mga hulga.
Kami, ang mga nagpirma sa kini nga pahayag, gusto namon nga ipataas ang usa ka bag-ong pamaagi aron mapugngan ug mabatukan ang mapintas nga ekstremismo. Kini dinalian. Kinahanglan naton nga magsugod sa usa ka hiniusa nga paningkamot aron tapuson ang usa ka katinuud nga hinungdan sa daghang kasakit ug pagkaguba. Giawhag namon ang mga namuno ug lungsuranon bisan diin nga molihok alang sa:
- Pagpasiugda sa pagrespeto alang sa pagtuo ug ideolohiya: Ang relihiyon talagsa rang usa ka hinungdan nga nagpatin-aw sa pagsulbong sa mapintas nga ekstremismo. Walay relihiyon nga usa ka monolithic entity. Ang relihiyosong mga motibo sa kasagaran nalambigit sa mga sosyo-ekonomiko, politikal, etniko ug may kalabutan sa mga identidad. Ang relihiyon mahimong magpakusog sa panagbangi o mahimo nga pwersa alang sa kaayohan. Mao kini ang paagi nga ang mga gituohan gipahigayon ug gipahigayon ang mga ideolohiya nga naghimo sa kalainan.
- Pagpasiugda sa kalidad ug publiko nga edukasyon ug pag-access sa kultura: ang edukasyon ug kultura hinungdanon alang sa kalamboan sa tawo. Kinahanglan mahibal-an sa mga gobyerno ang kalabutan tali sa edukasyon, kultura, panarbaho ug oportunidad, ug tangtangon ang mga babag ug mapadali ang paglihok sa sosyal ug pagkadugtong. Ang mga magtutudlo sa relihiyon kinahanglan magtanyag sa mga tawo sa usa ka lig-on nga sukaranan dili lamang sa ilang kaugalingon nga relihiyon apan usab sa universal nga mga hiyas ug pagkamatugtanon.
- Pagpasiugda sa tinuud nga demokrasya ug tawhanong mga katungod: Nahibal-an namon nga ang mapintas nga ekstremismo mahimong molambo diin adunay dili maayo o mahuyang nga pagdumala, o kung diin ang gobyerno gitan-aw nga dili lehitimo. Kung diin magpadayon ang kini nga mga kondisyon, ang mga pag-agulo kanunay nga wala’y saput, ug ang mga kasagmuyo dali nga madala sa kapintas. Ang pagpugong ug pagbatok sa mapintas nga ekstremismo kinahanglan nga buksan ug may tulubagon ang atong mga gobyerno, aron respetuhon ang mga katungod sa mga minorya ug isulong ang tinuud nga pasalig sa pagbuhat sa demokratikong mga kantidad ug tawhanong mga katungod.
- Nakigbatok sa kakabus: Kung diin ang sistematikong pagpabiya nagmugna og inhustisya, pagpakaulaw ug dili patas nga pagtratar, mahimo kini makahatag usa ka makahilo nga pagsagol nga nagtugot sa mapintas nga ekstremismo nga molambo. Kinahanglan naton ipahinungod ang mga kahinguhaan aron matubag ang mga nagmaneho sa mga reklamo, sama sa inhustisya, marginalisasyon, dili managsama ang sosyal ug ekonomiko nga pagkaparehas, lakip ang dili pagkaparehas sa gender pinaagi sa programa ug mga reporma nga naka-focus sa pag-apil sa mga lungsuranon sa pagdumala, pagmando sa balaod, mga oportunidad alang sa mga babaye ug babaye, mga oportunidad sa edukasyon , kagawasan sa pagpahayag ug pagbag-o sa panagsumpaki.
- Pagpalig-on sa mga gamit sa pagtukod og kalinaw aron masulbad ang mapintas nga ekstremismo: Kinahanglan namon ang tinuud nga aksyon aron tapuson ang mga giyera sa Syria, Iraq ug Libya, aron suportahan ang kalig-on sa Lebanon, aron tapuson ang Pagsakop sa Palestine. Wala’y hinungdanon nga mga paningkamot aron makahuluganon, tinuud nga gitapos na ang nagpadayon nga mga giyera o aron suportahan ang bayanihon nga mga paningkamot sa mga kalihukan sa kalinaw sa mga lungsuranon. Ang mga lungsuranon sa matag usa sa atong mga nasud kinahanglan nga maghiusa aron pangayoon ug pagmaneho ang atong mga gobyerno nga magsagop sa mga nahimo nga mga patakaran sa pagpatunhay sa kalinaw ug pakiglambigit aron mahatagan resolusyon diplomatiko ug matapos ang mga giyera sa rehiyon. Kinahanglan natong masiguro ang tinuud ug mahinungdanong suporta sa tanan nga lokal nga kalihukan sa kalinaw nga nagpalihok aron tapuson ang mga giyera ug kapintasan, pugngan ang pagrekrut ug pagpadali sa pagkalaglag gikan sa mga bayolenteng grupo, pagpalambo sa edukasyon sa kalinaw, pagsulti sa mga ekstremista nga salaysay ug pagpalig-on sa 'kontra-pulong'. Nahibal-an naton karon nga ang Peace building nagtanyag usa ka labi ka realistiko, praktikal, epektibo ug responsable nga tubag sa pagbatok sa terorismo ug kapintasan.
- Pag-atubang sa tibuuk nga inhustisya: Ang kadaghanan sa mapintas nga ekstremismo nakit-an sa sulud sa nakagamot ug wala masulbad nga mga panagbangi, diin ang kapintasan nagsamok sa kapintas. Daghang mga pagtuon ang nagdokumento sa mabangis ug makadaot nga kaugalingon nga mga siklo sa pagpanimalus, mga ekonomiya sa giyera, ug 'mga kultura sa kamatayon' diin ang kapintas nahimo’g usa ka pamaagi sa kinabuhi. Kinahanglan buhaton sa mga gobyerno ug internasyonal nga organisasyon ang tanan kutob sa mahimo aron mabungkag ang mga pagkabara sa politika ug sa institusyon nga makalikay nga masulbad ang mga panagbangi. Kinahanglan nga hunongon naton ang pagsuporta sa mga trabaho sa militar, kinahanglan hunongon naton ang atong mga kasabutan sa mga nasud nga sistematikong nakalapas sa Mga Katungod sa Tawo, kinahanglan nga makahatag kita og tubag sa krisis ug ipakita ang angay nga pakighiusa: ang reaksyon sa atong mga gobyerno sa atubang sa krisis sa Syrian nga mga kagiw dili imoral. ug dili madawat.
- Mga nakabase sa bilateral nga relasyon sa mga Katungod: Hupti ang mga pasalig sa mga nakabase sa katungod nga pagdumala sa tanang relasyon sa bilateral. Ang tanan nga tabang nga gitanyag sa atong mga gobyerno ngadto sa uban nga mga estado sa pagsumpo o pagpugong sa mapintas nga ekstremismo kinahanglan magpasabut ug magseguro sa proteksyon sa tawhanong katungod, seguridad sa katawhan, ug patas nga hustisya ubos sa balaod.
Kita ang sinugdanan sa tibuok kalibutan nga kalihukan sa mga lungsoranon sa tibuok kalibutan nga gipahinungod sa pagbuntog sa terorismo ug sa kalisang sa gubat ug pagpatay sa estado - ug dili kita mohunong hangtud nga kini mahunong. Kami nangutana kanimo - mga lungsuranon, mga gobyerno, mga organisasyon, katawhan sa kalibutan - sa pag-apil kanamo. Kami ang mga nagpirma niini nga pahayag, kami pagtawag alang sa usa ka bag-o nga tubag - usa ka tubag nga gibase sa pagtahud alang sa dignidad ug kaluwasan sa matag tawo; usa ka tubag nga gibase sa intelihente ug epektibo nga mga pamaagi sa pagtubag sa mga panagbangi ug sa ilang mga drayber; usa ka tubag nga gibase sa panaghiusa, dignidad ug sa katawhan. Gitugyan nato ang atong mga kaugalingon sa pag-organisar sa usa ka tubag, usa ka tawag sa paglihok. Ang hagit dinalian.
