ni Bryan Doerries
Usa ka Repaso sa Libro ni Hugh O'Neill
"Ang Play mao ang butang aron madakpan ang konsensya sa hari" - Hamlet, Act II, eksena ii.
Ang teatro dugay na nga naglakip sa atong kinasuloran nga mga kabalaka ug usa ka paagi sa pagsuhid sa labing mangitngit nga kalibutan sa atong Katawhan. Si Bryan Doerries, nga bag-o lang gipangutana sa Radio NZ (www.radionz.co.nz/ nasyonal / programa / ninetonoon / 20151209) gihulagway sa ingon:
"Ang direktor sa teatro sa Brooklyn, si Bryan Doerries, mao ang nagtukod sa 'Teatro sa Gubat' proyekto, ug ang 'Sa Gawas sa Wire' kompaniya nga nagpakita sa karaang Griyego nga mga pasundayag sa pagbalik sa mga sundalo, mga adik, mga komunidad sa bilanggoan, ug mga biktima sa natural nga kalamidad. Siya nangatarungan nga ang mga dagkong trahedya sa mga Gresyano makatabang sa usa ka kontemporaryong mamiminaw nga makigbugno sa tanan gikan sa trauma nga anaa sa usa ka panagbangi ngadto sa katapusan nga pag-atiman sa kinabuhi. Sa pagkakaron, ang mga miyembro sa serbisyo sa 60,000, mga beterano, ug ilang mga pamilya mitambong ug miapil sa Teatro sa Gubat mga pasundayag sa tibuuk kalibutan. Ang libro ni Bryan Doerries, mao ang 'Theatre of War ”.
Sa iyang libro, ang mga Doerries 'nag-asoy kung giunsa sa iyang kaugalingong pag-antos ug kapildihan ang nakit-an sa 5th siglo BC nga mga trahedya sa Gresya. Gisukitsukit niya nga ang reaksyon sa Human sa kasamok sa tinuod timailhan: ang mga kalisang sa gubat, kapintasan, kamatay ug kalamidad nag-apektar gihapon kanato karon sama sa gihimo sa 2,500 mga tuig na ang milabay. Ang iyang espesyal nga pagsabut - gikan sa lawom nga pagbasa ni Aristotle Mga poetics - Kana ba nga mga makapasubo nga dula gisulat alang sa usa ka piho nga katuyoan nga mao ang paghimo catharsis o pag-ayo pinaagi sa pagtan-aw sa labing sakit nga pribadong mga kasinatian ug pagsabut nga ang reaksyon sa usa ka tawo dili talagsaon, apan usa ka normal (tinuod nga himsog) nga tubag sa tawhanong tawo ngadto sa di-makatarunganon nga pag-antus. Ang mga tumatan-aw sa panahon nga naglakip sa kadaghanan sa mga beterano sukad nga ang Peloponnesian Wars mikabat sa pipila ka mga tuig nga 80.
Ang Doerry dili mao ang una nga nakamatikod sa mga pagkaparehas sa pipila nga mga karakter sa Classical oeuvre ug mga sundalo nga nag-antus kung unsa - pagkahuman sa Vietnam War - adunay marka nga "PTSD" (hangtod karon nailhan sukad sa WWI nga "shell shock"): Si Dr. Jonathan Shay nagsulat "Achilles sa Vietnam"Sa mga paralelo tali sa mga beterano sa Vietnam ug sa mga epiko sa Homer. Si Shay usab nakamatikod sa tukmang obserbasyon ni Shakespeare sa PTSD ni Lady Percy (Henry IV, Act II, talan-awon ii). Busa si Shakespeare adunay usa ka intrinsic nga pagsabut sa mga epekto sa gubat diha sa hunahuna, ug kung unsa ka ngil-ad nga mga damgo nagpadayon sa kagubot dugay na human mahitabo ang mga panghitabo.
Ang pagsulat sa kondisyon usa ka sakit - sama sa gisugyot sa Doerries ug Shay - sayop, tungod kay kini dugang nga gibasol sa mga biktima niini ug sa usa ka paagi naghimo kanila nga problema, kay sa kasinatian nga hinungdan niini. Si Shay mas gusto ang termino nga 'moral nga kadaut' usa ka kondisyon nga labing dayag kon ang moral nga kompas sa indibidwal gipugngan sa awtoridad (sama sa makalilisang nga Milgram Experiment). Pipila lamang kanato ang makasagubang sa gipangayo nga hukom sa Nuremburg nga kini walay panalipod sa pag-ingon nga ang usa nagsunod lamang sa mga mando. Ang ingon nga diyutay nga mga gimakmak isip mga traydor ug mga talawan ug nag-antus sa pinakagrabe nga porma sa pagpanggukod (Archibald Baxter's Field Silot No.1)
Adunay mahinungdanong usa ka seryoso nga problema alang sa katilingbang Amerikano nga adunay pila ka mga ulat nga nagpamatuod nga ang paghikog pagkahuman sa Vietnam hapit doble sa 58,000 nga 'napatay sa aksyon' (aka KIA). Usa nga gikutlo alang sa karon nga mga panagbangi sa Tunga'ng Sidlakan nagsugyot usa ka rate nga 22 nga paghikog matag adlaw. Ang problema tingali nadugangan sa maayong sangputanan sa pag-atiman sa medisina sa panggubatan nga labi nga makaluwas sa mga makalilisang nga kadaot nga hangtud karon mapamatud-an nga makamatay. Dugang pa, ang tinuud nga kabangis sa giyera usa ka kahasol sa politika, nga matago gikan sa kadaghanan nga publiko: ang tinuud nga trahedya nahinabo sa entablado. Ang mga kalalakin-an ug kababayen-an nag-antus sa pisikal ug mental nga pag-antos samtang ang katilingban nagtan-aw sa laing paagi. Wala’y mga nagdaog sa giyera - gawas ang mga magbabangko ug mga manggagama sa armas.
Ang mga doerries adunay usa ka eskolar, dili-militar nga kasinatian - bisan pa sa daghan nga mga base nga naglibut sa iyang panimalay sa Virginia. Natandog siya sa 'pagbuhat sa usa ka butang' human mabasa ang kahimtang sa mga beterano sa ospital sa Walter Reed nga gipangdagit sa daga. Ang iyang mga paningkamot gidasig sa usa ka artikulo sa NY Times (Jan 13th 2008) ni Sontag & Alvarez nga nagkutlo ni Kapitan P. Nash nga naghubit sa PTSD sa dula sa Sophocles bahin sa Homeric Ajax. Naguol pagkahuman sa Gubat sa Trojan, si Ajax wala tuyoa nga nagpatay sa usa ka panon sa mga hayop ug pagkahulog nahulog sa iyang kaugalingon nga espada. Gikontak ni Doerry si Nash ug sa kadugayan ang talan-awon gitakda alang sa una nga hitabo sa teatro: 4 nga mga artista nga nagbasa sa kusog nga mga kinuha gikan sa mga sinulat ni Sophocle sa Ajax ug Philoctetes nga parehas sa dula nga gihisgutan ang kusug nga pagbati sa kawalay hustisya ug pagbiya (ang NB Sophocle usa usab ka heneral sa militar). Ang dili kaayo nga paglihok nakapunting sa labi nga paghatag gibug-aton sa mga pulong ug pagbati. Usa ka oras nga teatro ang gisundan sa daghang oras nga demokratiko nga diskusyon sa mamiminaw nga gipangulohan ni Doerry: ang dula nakapukaw sa lawom nga mga pagbati ug naghatag lisensya sa pagpahungaw sa pribadong mga kabalaka sa usa ka publikong forum - dili tanan gihimo alang sa komportable nga pagpamati - labi na sa mga nagmando. .
Bisan pa, ang pagkaylap sa pulong ug ang "Theatre of War" gihimo alang sa nagkalainlaing mga tumatan-aw nga naggamit sa espesipikong dula alang sa maong tigpaminaw. Alang sa mga kawani sa bilanggoan sa Guantanamo, usa ka pasundayag nga gibase sa Aeschylus '"Giputos sa Prometheus"Gipukaw ang wala damha nga tubag nga giila sa uban sa gipaantos nga kinaiya sa Prometheus samtang ang uban nakakita sa ilang mga kaugalingon sa iyang magpanuko nga magbalantay sa bilanggoan Hephaestus, o ang iyang madasigon nga mga jailer Kratos (Gahum) ug Bia (Force). Ang panaghisgutan sa mamiminaw wala gipugngan bisan pa sa presensya sa 4 star general; Ang katapusang pangutana sa Doerries bahin sa hustisya sa kapalaran ni Prometheus nakapasuko sa usa ka abtik nga abogado catharsis pinaagi sa iyang mapait nga pagsaway sa US nga nawala ang tanang awtoridad sa moral pinaagi sa pagdumili sa ilang mga binilanggo nga usa ka makatarunganong pagsulay. Mao kini ang panagbangi sa moral nga gihatag nga pamulong nga nagpatin-aw kung nganong daghan ang giila sa dangatan sa Prometheus, nga 'gikadena ngadto sa usa ka bato sa katapusan sa Yuta'.
Kini mao ang dalaygon nga ang Doerry nanlimbasog nga buhion pag-usab ang mga wala’y Humanise sa giyera, serbisyo sa militar, mga institusyon sa penal ug uban pa. Ang mga agalon sa giyera ug genocide kinahanglan una nga maminaw sa tawo nga nakita nga kaaway, ug dayon himuon nga tawo ang ilang kaugalingon nga mga tawo aron mahadlok, dumtan ug patya ang 'kaaway'. Nakita namon kini sa Nazi nga Alemanya, Rwanda, ug sa nagkadako nga pagkabangi sa US Military Industrial Complex - sama sa gipasidaan ni Presidente Eisenhower sa iyang valedictory nga 17th Enero 1961. Ang mga giyera sa Peloponnesian giaway alang sa mga hinungdan nga hinungdan samtang ang mga giyera sa US nakig-away alang sa kita - dili igsapayan ang mga sangputanan. Ang wala pangutan-a nga pangutana sa kini nga istorya: kinsa ang maghatag katarsis alang sa dili maihap nga milyon-milyon nga mga biktima sa giyera - ang mga namatay, pungkol, nailo ug wala’y puy-anan? Mahimong dili makiangayon nga gipaabut kini nga pangutana gikan sa Doerries, apan kinahanglan kini pangutan-on bisan pa. Gisugdan ni Doerry ang pagsulti sa tinuud ngadto sa gahum diin ang katakus mao ang kahinungdanon sa Demokrasya –sa kahulugan sa pulong nga Greek (Demos Kratos = people – power). Ang demokrasya namulak sa Athens kung ang usa ka gamay nga hierarchical nga katilingban, nga naa sa ilalum sa hulga, adunay mga agalon ug ulipon nga literal nga nagbira sa parehas nga mga bugsay. Karon, ang tibuuk nga Paglalang nag-atubang sa eksistensya nga hulga gikan sa Pagbag-o sa Klima. "Sa katapusan nga pagsusi, kitang tanan nagpuyo sa samang gamay nga planeta. Naghanggab kita sa samang hangin. Gipabilhan nato ang kaugmaon sa atong mga anak. Ug kitang tanan mortal. "(JFK 10 / 6 / 63)
