Ni David Swanson, World BEYOND War, Mayo 29, 2020
Akong idugang ang bag-ong libro ni Christian Sorensen, Pagsabut sa Industriya sa Gubat, sa lista sa mga libro sa akong hunahuna nga makumbinser ka nga makatabang sa pagwagtang sa gubat ug mga militaryo. Kitaa ang lista sa ubos.
Ang mga gubat gipalihok sa daghang mga hinungdan. Wala nila giapil ang panalipod, pagdepensa, pagkamabination, o serbisyo publiko. Kauban nila ang kawala, pagkalkula sa politika, kaibog sa gahum, ug sadismo - gipadali sa xenophobia ug rasismo. Apan ang nag-una nga pwersa sa luyo sa mga giyera mao ang industriya sa giyera, ang tanan nga nagaut-ot sa kadalo sa labing kusug nga dolyar. Nagduso kini sa mga badyet sa gobyerno, ensayo sa giyera, karera sa armas, palabas sa armas, ug fly-overs sa mga jet sa militar nga gihatagan kuno pasidungog sa mga tawo nga naglihok aron mapreserba ang kinabuhi. Kung mahimo niini mapadako ang kita nga wala’y bisan unsang aktuwal nga giyera, dili magpakabana ang industriya sa giyera. Apan dili mahimo. Mahimo ka lamang adunay daghang mga plano sa giyera ug mga pagbansay sa giyera nga wala’y tinuud nga giyera. Ang mga pagpangandam naghimo sa tinuud nga mga gubat nga lisud malikayan. Ang mga hinagiban naghimo nga aksidente nga giyera nukleyar nga labi ka lagmit.
Ang libro ni Sorensen nga hingpit ug makapalagsik naglikay sa duha nga sagad nga mga lit-ag sa mga paghisgot bahin sa pagginansya sa giyera. Una, wala kini pag-angkon nga nagpresentar sa usa ka yano nga yano nga pagpatin-aw sa militarismo. Ikaduha, wala kini gisugyot nga ang pangurakot ug panlimbong sa panalapi ug pribatisasyon mao mismo ang tibuuk nga problema. Wala’y pagpakaaron-ingnon dinhi nga kung tadlungon lang sa militar sa US ang mga libro niini ug mabansa ang negosyong giyera ug maayong ipasa ang usa ka pag-awdit ug ihunong ang pagtago sa mga pondo nga hinayhinay, kung ingon niana ang tanan tama sa kalibutan, ug ang mga operasyon sa pagpatay-sa-daghang tawo mahimo’g ipauban sa usa ka limpyo nga tanlag. Sa kasukwahi, gipakita ni Sorensen kung giunsa ang kurapsyon ug ang pagkalaglag sa sociopathic nagkaon sa matag usa, nga nakahatag sa tinuud nga problema: organisado ug gihimaya nga pagpatay. Kadaghanan sa mga libro bahin sa korapsyon sa negosyo sa giyera nagbasa labi ka sama sa mga diskusyon sa sobra nga kita sa negosyo sa pagpaantos sa mga bunnies, diin tin-aw nga nagtuo ang mga tagsulat nga ang mga bunnies kinahanglan pasakitan nga wala sobra ang kita. (Gigamit nako ang mga bunnies aron lamang matabangan ang mga magbasa nga dili masimpatiya sa mga tawo sama sa pagsabut sa mga bunnies.)
Pagsabut sa Industriya sa Gubat dili kadaghan nga pag-analisar ingon usa ka paningkamot sa pagdani pinaagi sa pagsubli sa mga pananglitan, dili maihap nga mga pananglitan, pagngalan sa mga ngalan ug gibutang sa gatusan nga mga panid. Giangkon sa tagsulat nga siya ra ang nagguba sa sulud. Apan gipunting niya kini sa daghang lainlaing mga lugar, ug ang sangputanan kinahanglan makapakombinsir alang sa kadaghanan sa mga tawo. Kung ang imong hunahuna dili mawad-an sa buot, mobati ka usa ka pag-aghat nga maligo pagkahuman sa pagsira niini nga libro. Kung ang Komite sa Nye nagpahigayon mga pagdungog kaniadtong 1930s nga nagbutyag sa makauulaw nga pagpauswag sa giyera, ang mga tawo nga nag-atiman tungod kay ang pagpamatuud sa gubat giisip nga makauulaw. Karon nakakuha kami mga libro sama sa Sorensen's nga nagbutyag sa pagpauswag sa gubat ingon usa ka hingpit nga naugmad nga industriya, usa nga nagpatungha sa mga giyera diin gikan sa kita, samtang sa us aka paagi ug sistematikong pagmugna og kaulaw sa mga kasingkasing ug hunahuna sa mga tawo nga nagbayad tanan. Ang ingon nga mga libro adunay tahas sa paghimo og usab nga kaulaw, dili lamang pagbutyag kung unsa ang makauulaw. Bisan kung kini sa buluhaton nagpabilin nga makita. Apan kinahanglan naton nga ipakaylap kini ug sulayan kini.
Usahay mohunong si Sorensen aron ipunting kung unsa ang gidala sa iyang walay katapusan nga mga pananglitan. Ania ang usa ka ingon nga tudling:
"Ang pila ka mga tawo naghunahuna nga kini usa ka senaryo sa manok o itlog. Nangatarungan sila nga lisud mahibal-an kung diin ang una - ang industriya sa giyera o ang panginahanglan nga paggukod sa mga daotang tawo sa hemisphere. Bisan pa dili kini usa ka sitwasyon diin adunay problema, ug pagkahuman ang industriya sa giyera nagdala usa ka solusyon alang sa problema. Sukwahi ra kini: Ang industriya sa giyera nagpadako sa usa ka isyu, naglikay sa pagsulbad sa mga hinungdan nga hinungdan, paghimo og hinagiban, ug gibaligya ang hinagiban, nga gipalit sa Pentagon aron magamit sa mga operasyon sa militar. Kini nga proseso ikatanding sa proseso nga gigamit sa Corporate America aron makuha ka, usa ka konsumidor, aron makapalit usa ka produkto nga dili nimo kinahanglan. Ang nakalahi lang mao nga ang industriya sa giyera adunay labi kadali nga matang sa pagpamaligya. ”
Dili lamang kini nga libro ang naghatag sa walay katapusang panukiduki ug dokumentasyon nga mosangput sa angay nga mga konklusyon, apan gibuhat kini sa labing dili kasagaran nga matinuud nga sinultihan. Gipatin-aw pa ni Sorensen sa unahan nga siya moadto sa Department of War pinaagi niana, ang orihinal nga ngalan niini, nga tawagan niya ang mga mersenaryo sa ngalan nga "mersenaryo," ug uban pa gihatagan niya kami sa upat ka pahina sa mga pagpatin-aw sa sagad nga euphemism sa industriya sa gira. Ihatag ko kanimo ang una nga katunga sa usa ka panid:
pag-angkon sa tibuuk nga mga kapabilidad sa counterspace: paghimo og hinagiban sa pagbuto sa mga satellite sa ubang mga nasud
dugang nga kinahanglanon sa kontrata: daghan kaayo nga bahandi sa publiko nga gigasto sa plataporma nga hinagiban nga hinagiban
pagdumala sa administratibo: nag-inusara nga pagkabilanggo
magtatambag: Ang mga opisyal sa CIA / espesyal nga mga kawani sa operasyon
anticipatory pagpanalipod sa kaugalingon: Bush Doctrine of pre-emptive strike, bisan unsa pa ka epektibo ang hulga
pagbaligya sa armas pagbaligya mga hinagiban sa kamatayon
armadong manggugubat: sibilyan o fighter sa resistensya, armado o dili armado
"Sa hangyo sa [kaalyado nga govt.], Ang Estados Unidos nagpahigayon mga dili armadong reconnaissance flight inubanan sa armadong mga escort nga adunay katungod sa pagbalik og sunog kung sunugon": "Gibomba namon ang mga sibilyan" aron masiguro ang pagkaluwas sa kliyente nga kliyente
outpost, pasilidad, istasyon, pasulud nga lokasyon sa operating, depensa nga staging post, contingency operating site: nga base
Basaha kini nga mga libro:
ANG GUBAT PAGSULTI SA GUBAT:
Pagsabut sa Industriya sa Gubat ni Christian Sorensen, 2020.
Wala'y Gubat ni Dan Kovalik, 2020.
Panalipdan sa Katilingban ni Jørgen Johansen ug Brian Martin, 2019.
Murder Incorporated: Ikaduhang Basahon: America's Favorite Pastime ni Mumia Abu Jamal ug Stephen Vittoria, 2018.
Mga Manluluwas alang sa Kalinaw: Mga Nag-antos sa Hiroshima ug Nagasaki ni Melinda Clarke, 2018.
Paglikay sa Gubat ug Pagpalambo sa Kalinaw: Usa ka Giya alang sa mga Propesyonal sa Panglawas giedit ni William Wiist ug Shelley White, 2017.
Ang Plano sa Negosyo alang sa Kalinaw: Pagtukod og Kalibutan nga Walay Gubat ni Scilla Elworthy, 2017.
Ang Gubat Dili Gayod Lamang ni David Swanson, 2016.
Sistema sa Global Security: Usa ka Alternatibo sa Gubat by World Beyond War, 2015, 2016, 2017.
Usa ka Kusgan nga Kaso Batok sa Gubat: Unsa ang America nga Wala Nakuha sa Class sa Kasaysayan sa US ug Unsa ang Atong Mahimo (Karon) ni Kathy Beckwith, 2015.
Gubat: Usa ka Krimen Batok sa Katawhan ni Roberto Vivo, 2014.
Katungod sa Katoliko ug ang Pagbungkag sa Gubat ni David Carroll Cochran, 2014.
Gubat ug Paglimbong: Usa ka Kritikal nga Pagsusi ni Laurie Calhoun, 2013.
Pagbalhin: Ang sinugdanan sa gubat, ang katapusan sa gubat ni Judith Hand, 2013.
Wala na ang Gubat: Ang Kaso sa Pag-abolish ni David Swanson, 2013.
Ang Kataposan sa Gubat ni John Horgan, 2012.
Pagbalhin sa Kalinaw ni Russell Faure-Brac, 2012.
Gikan sa Gubat ngadto sa Kalinaw: Usa ka Giya Ngadto sa Sunud nga Gatusan ka Tuig ni Kent Shifferd, 2011.
Ang gubat usa ka pagbugalbugal ni David Swanson, 2010, 2016.
Gawas sa Gubat: Ang Kinaiya sa Tawo alang sa Kalinaw ni Douglas Fry, 2009.
Pagpuyo nga Walay Gubat ni Winslow Myers, 2009.
Igo nga Sala nga Pag-ula: 101 Solusyon sa Kapintasan, Kahadlok, ug Gubat ni Mary-Wynne Ashford kauban ni Guy Dauncey, 2006.
Ang Yuta sa Kalibutan: Ang Pinakabag-ong Weak of War ni Rosalie Bertell, 2001.
