Ni David Swanson, World BEYOND War, Agosto 29, 2023
Gipatik usab sa Popular nga Paglupig.
Salamat usab sa Junge Welt.
World BEYOND War bag-o lang gipahibalo ang upat ka mga mananaog sa ikatulo nga tinuig nga War Abolisher Awards. Ang tanan medyo wala mailhi nga mga indibidwal o organisasyon nga nagtrabaho gikan sa lainlaing mga anggulo sa dako nga tahas sa pagwagtang sa kalibutan sa gubat.
Sa wala pa ipasabut kung kinsa sila, gusto nako nga maghatag usa ka mubo nga pagpasabut kung ngano nga kinahanglan ang ingon nga mga awards. Dili tungod kay nasayop si Alfred Nobel sa paghimo sa Nobel Peace Prize, apan tungod kay nakuha niya kini nga husto. ni Alfred Nobel kabubut-on Nagbilin ug pondo alang sa usa ka premyo nga ihatag ngadto sa “tawo nga nakahimo sa labing daghan o labing maayo nga buhat alang sa panag-igsoonay tali sa mga nasud, alang sa pagwagtang o pagkunhod sa mga nagbarog nga kasundalohan ug alang sa pagpahigayon ug pagpasiugda sa mga kongreso sa kalinaw.”
Dili nimo mabayran ang labing bag-o nga mga Nobel Peace Laureates aron isulti nga gisuportahan nila ang pagwagtang o pagkunhod sa mga nagbarog nga kasundalohan. Ang uban kanila aktuwal nga mga tigpasiugda o mga partisipante sa pagpainit (sama sa European Union). Ang usa kanila (Barack Obama) mihatag og pro-war nga pagdawat sinultihan. Daghan kanila ang tin-aw nga gipili nga adunay pagpihig ngadto sa mga labing inila o gamhanan imbes nga adunay tumong sa pagpataas niadtong kinsa kinahanglan nga mas mailhan. Pananglitan, ang premyo gihatag kaniadtong 2016 sa Presidente sa Colombia alang sa pagkab-ot sa usa ka kasabutan sa kalinaw, apan dili sa bisan kinsa nga iyang nakab-ot niini, labi na sa bisan kinsa nga nagpasiugda sa kalinaw sa Colombia sa daghang mga tuig.
Daghang mga Nobel Peace Laureates ang nakahimog talagsaong buhat nga gamay ra o walay direktang labot sa kalinaw — ni uyon o batok niini. Ang mga pananglitan naglakip sa Kailash Satyarthi ug Malala Yousafzai alang sa pagpalambo sa edukasyon, Liu Xiaobo alang sa pagprotesta sa China, ang Intergovernmental Panel sa Pagbag-o sa Klima ug al makasungay alang sa pagsupak sa kausaban sa klima, Muhammad Yunus ug Grameen Bank para sa economic development, etc.
Si Alfred Nobel nagkinabuhi sa panahon nga ang mga kampanya sa pagwagtang sa gubat mas madawat. Ang iyang kaubang antiwar, tigpasiugda sa gubat, pilantropo nga si Andrew Carnegie nagtukod og Endowment for International Peace aron magtrabaho sa pagwagtang sa gubat, isip ang labing dautan nga institusyon nga naglungtad. Apan sa dihang nawagtang na ang gubat, ang Endowment mao ang pagtino kon unsa ang sunod nga labing dautan nga institusyon, ug magsugod sa pagtrabaho aron mawagtang kana. Hinuon, ang Endowment dugay na nga tin-aw nga mitalikod sa pagwagtang sa gubat, miapil sa Komite sa Nobel sa paghikaw sa kalihukan sa kalinaw sa gikinahanglan kaayo nga mga kapanguhaan.
World BEYOND War kulang sa matang sa mga kahinguhaan nga mahatag sa maong mga institusyon. Apan kini adunay pipila ka abilidad sa pagpakaylap sa kahibalo sa mga takus nga mga awardees. Ang War Abolisher awardees gipasidunggan tungod sa ilang lawas sa trabaho nga direktang nagsuporta sa usa o labaw pa sa tulo ka bahin sa World BEYOND Warstratehiya ni sa pagpakunhod ug pagwagtang sa gubat sama sa gilatid sa libro Usa ka Global Security System, Usa ka Alternatibo sa Gubat. Sila mao ang: Demilitarizing Security, Pagdumala sa Panagbangi nga Walay Kapintasan, ug Pagtukod og Kultura sa Kalinaw. Mao nga, kung wala’y dugang nga ado, ania ang mga awardees sa 2023.
Ang David Hartsough Individual Lifetime War Abolisher sa 2023 nga award kay David Bradbury.
Si David Bradbury ang naghimo sa 28 nga dokumentaryo mga pelikula nga nagpauswag sa atong pagsabot sa gubat, kalinaw, internasyonal nga relasyon, ug aktibismo sa kalinaw. Ang mga pelikula ni Bradbury gisibya sa tibuok kalibutan sa BBC, PBS, ZDF (Germany), ug TF1-France, ingon man sa ABC, SBS, ug komersyal nga mga network sa telebisyon sa Australia.
Sa pinakabag-o nga dokumentaryo ni Bradbury Ang Dalan sa Gubat (2023) Gikasubo sa mga eksperto sa Australia ang pasalig sa Gobyerno sa Albanese nga gatusan ka bilyon nga dolyar sa bag-ong hinagiban, nukleyar nga mga submarino, mga stealth bombers, ug mga misil, ang tanan gitumong sa China. Gipakita sa salida ngano nga wala sa Australia, o sa kalibutan, nga mga interes nga madala ngadto sa laing gubat nga gipangulohan sa US. Kini nga pelikula nagkuha sa mga dekada nga kasinatian ug footage ni Bradbury aron ipasiugda ang matag argumento nga adunay rekord gikan sa kasaysayan: sa matag gubat sa US nga giapilan sa Australia kaniadto, sa matag kaalyado sa US nga gisakripisyo sa US kaniadto, kung unsa ang gihatag sa mga bombero sa US karon. sa Australia nga nahimo sa ilang mga biktima kaniadto. Samtang gisultihan ang mga Australiano nga ang gubat batok sa Vietnam mao ang pagpugong sa mga Vietnamese sa pag-atake sa Australia, ang mga Vietnamese, human makadaog sa gubat, wala gihapon magpakitag bisan unsang timailhan nga gustong mosulong sa Australia. Wala usab ang nag-una nga kauban sa pamatigayon sa Australia, ang China. Ug bisan pa ang pagduso alang sa gubat sa China nag-recycle sa pamilyar nga propaganda, ug kinahanglan gyud namon ang mga independente nga pelikula sama Ang Dalan sa Gubat sa pagsukol niini.
Gidawat ni Bradbury ang iyang award niini video.
Ang Organizational Lifetime War Abolisher Award sa 2023 moadto sa Fundación Mil Milenios de Paz.
ang Fundación Mil Milenios de Paz usa ka nonprofit nga organisasyon, nga nakabase sa Argentina, ug gitukod sa 1995. Kini pinaagi sa 28 ka tuig sa pagkamamugnaon ug kakugi nakatabang sa pagpalambo sa usa ka kultura sa kalinaw sa Argentina, sa Latin America, ug sa tibuok kalibutan.
Gipalambo ni Mil Milenios ang posisyon sa Ambassador of Peace ug nagtudlo ug labaw sa 1,800 ka mga ambassador, lakip ang mga iladong indibidwal sama ni Pope Francis. Malampusong gipasiugda ni Mil Milenios ang legal nga establisemento sa Argentina sa Internasyonal nga Adlaw sa Kalinaw matag Septiyembre 21, ug nakigtambayayong sa 30 ka mga kagamhanan sa siyudad aron matukod sila isip mga Lungsod sa Kalinaw nga gipahinungod sa pagpalambo sa kultura sa kalinaw. Ang Mil Milenios adunay dugang nga kahibalo sa usa ka bandila sa kalinaw ug nagpahigayon sa usa ka kampanya nga nagbutang usa ka libo nga mga bandila sa kalinaw sa usa ka libo nga mga eskwelahan. Naghimo usab ang pundasyon og usa ka diksyonaryo sa kalinaw nga nagsilbi nga paggiya sa mga paagi diin gigamit namon ang pinulongan matag adlaw sa pagserbisyo sa usa ka kultura sa kalinaw kaysa sa gubat.
Kay World BEYOND War, kini nga trabaho usa ka modelo nga ang mga tawo sa tibuok kalibutan makabenepisyo gikan sa pagtuon ug pagsundog. Gidawat sa mga representante sa Mil Milenios ang award niini video.
Ang Indibidwal nga War Abolisher Award sa 2023 moadto kang Sultana Khaya.
Si Sultana Khaya usa ka Saharawi nga dili mapintas nga aktibista sa tawhanong katungod gikan sa Kasadpang Sahara, ang kanhi kolonya sa Espanya sa North Africa. Nagtrabaho siya nga walay kakapoy sulod sa mga katuigan taliwala sa bangis ug bangis nga pagpanglupig nga gihimo sa okupasyon sa Moroccan - usa ka trabaho nga gamay ra ang nahibal-an sa mga tawo sa tibuuk kalibutan.
Sa mga kamot sa Moroccan occupation agents, si Khaya gibuak ang iyang mata gikan sa socket niini, gibunalan og mga bato sa ulo, giindyeksyon sa wala mailhi nga mga butang, gilugos, gikulata, ug gipriso ubos sa pag-aresto sa balay diin siya gikulbaan sa sobra. 500 ka adlaw uban sa iyang igsoong babaye ug inahan. Napalibutan sa mga pwersa sa okupasyon sa Moroccan, wala magpakahilom si Khaya. Naghimo siyag mga protesta sa atop sa iyang balay. Giimbitar niya ang mga saksi gikan sa tibuuk kalibutan, gipasulod sila sa iyang balay, ug — kauban nila — nakigsulti sa media sa kalibutan ug bisan kinsa nga maminaw. Gidawat ni Khaya ang iyang award niini video.
Ang Organizational War Abolisher Award sa 2023 moadto sa Wage Peace Australia.
Bayad sa Kalinaw Australia tukma nga gihubit ang pamaagi niini: "Among gilukso ang mga tangke, gibabagan ang mga pabrika sa armas, giokupar ang mga opisina sa mga tigbaligya og armas ug gibawi ang mga base militar ingon man nakigbahin sa publiko nga diskurso ug uban pang mas naandan nga mga pamaagi sa kampanya."
Wage Peace sa Australia kampanya sa mabalda ang pinakadako nga bazaar sa armas sa Australia, ang Land Forces International Land Defense Exposition, malampuson kaayo nga dili na mobalik sa Brisbane ang arms fair. Kini, siyempre, lagmit nga ipahigayon sa usa ka lahi nga lungsod, apan kung ang mga tawo makakat-on gikan sa dili mapintas, edukasyonal, makabalda aktibismo gigamit sa Brisbane, unya kini nga mga arm fair ug ang matag usa mahimo nga abogon gikan sa matag lokasyon sa planeta, gibiyaan kadtong gitawag sa Wage Peace Australia nga "Mga Harms Dealers" wala’y mahimo sa ilang kadaotan. Gidawat sa Wage Peace Australia ang award niini video.
Kini nga han-ay sa mga awardees niining ikatulo nga tuig nga War Abolisher Awards, ug ang mga mananaog sa sa miaging duha ka tuig, naglakip sa walay mga presidente o langyaw nga mga kalihim. Hinunoa, kini naglangkob sa mga tawo ug mga grupo kansang trabaho, sa akong pagtuo, si Alfred Nobel, Andrew Carnegie, Bertha von Suttner, ug uban pang mga abolitionist gikan sa laing panahon gusto unta nga mobangon isip mga kampeon nga nanginahanglan sa suporta ug pagsundog sa kalibutan.
