Ang Virus sa Paglansad sa Nukleyar

Ni Alice Slater, Sa Depth News, Marso 8, 2020

Ang magsusulat nagserbisyo sa Lupon ni World BEYOND War, ug nagrepresentar sa Nuclear Age Peace Foundation sa United Nations.

BAGONG YORK (IDN) - Sa usa ka pagbasura sa pagreport kami karon giatake uban ang kasayuran bahin sa kung giunsa ang kalibutan nga dali nga pagsulay nga paluyahon ang mga sungo aron malikayan ang posibilidad nga makamatay nga sangputanan gikan sa kaylap nga gipahibalo sa publiko nga pagbuto sa coronavirus, hinungdan sa posibilidad nga ma-postpone o tingali pagdaot sa umaabot nga lima ka tuig nga mandatory Review Conference sa Non-Proliferation Treaty (NPT).

Sa kapintas, dili gyud maayo nga gitaho, nga ang 50-anyos nga NPT naghulga sa kalibutan nga adunay mas grabe pa nga sakit kaysa sa bag-ong makahadlok nga coronavirus.

Ang kritikal nga kinahanglanon sa NPT nga ang mga armadong estado sa nukleyar, nga nagpirma sa tratado kaniadtong 1970, kinahanglan nga maghimo og “maayong paningkamot” alang sa pag-disarmansya sa nukleyar hapit moribund samtang ang mga nasud naghimo og bag-ong mga armas nukleyar, ang pipila gihulagway nga labi ka “magamit” ug naguba ang mga pakigsabot nga nakatampo sa labi ka lig-on nga palibot.

Kauban niini ang 1972 nga Anti-Ballistic Missile Treaty diin nakigsabot ang US sa USSR ug ninggawas kaniadtong 2002, ug ang sublisubli nga pagsalikway sa mga tanyag gikan sa Russia ug China aron makigsabot sa usa ka tratado aron dili makagawas sa wanang ang mga armas, ug gikan sa Russia aron idili ang cyberwar, nga ang tanan mag-amot sa "estratehikong kalig-on" nga maghatag katumanan sa panaad sa nukleyar nga disarmament sa NPT.

Dugang pa, niining tuig ang US mibawi sa kasabutan sa Intermediate Nuclear Force nga gihimo niini sa Russia kaniadtong 1987, gibiyaan ang nukleyar nga pakigsabot nga nakigsabot usab sa Iran, ug gipahibalo ra nga dili kini makigtagbo sa Russia aron hisgutan ang pagbag-o sa Strategic Arms Control Ang Treaty (SIMULA), tungod sa pag-expire karong tuiga, nga naglimite sa mga nukleyar nga warhead ug missile.

Naghimo usab kini usa ka bag-ong sanga sa militar niini, ang Department of Space, nga kaniadto gibutang sa US Airforce. Ug sa usa ka tataw nga paglapas sa "maayong pagsalig" kaniadtong Pebrero ang US naghimo sa usa ka "limitado" nga nukleyar nga panagsangka batok sa Russia sa usa ka dula sa giyera!

Dili ikalimod nga ang NPT nag-amot sa labi pa nga nag-uswag nga pagdaghan sa nukleyar pinaagi sa pagpaabot sa wala’y kapuslanang “dili maalisud nga katungod” sa “malinawon” nga gahum nga nukleyar, nga karon gipasiugda ang makamatay nga teknolohiya sa Saudi Arabia, UAE, Belarus, Bangladesh ug Turkey nga ang tanan naghimo sa ilang una nga mga nukleyar nga kuryente nga nukleyar - nagpalapad sa mga yawi sa pabrika sa bomba sa daghang mga nasud, samtang hapit tanan nga karon nga estado sa mga armas nukleyar adunay bag-ong mga armas nukleyar nga ilalom sa pag-uswag.

Pananglitan, ang US naglaraw nga mogasto labaw sa usa ka trilyon dolyar sa sunod nga 10 ka tuig ug nakigtambayayong sa UK aron mapulihan ang mga nukleyar nga warhead sa Trident sa Britanya.

Imbis nga atubangon ang mapasaligon nga agianan sa unahan nga gihatag sa bag-ong Kasabotan alang sa Pagdili sa Mga Nukleyar nga Armas aron sa katapusan ban ang bomba, gilunsad sa US ang usa ka bag-ong inisyatiba, Paghimo sa usa ka Kapaligiran alang sa Nuclear Disarmament (CEND), aron makahimo usa pa nga mahimo’g bag-ong mga lakang sa pagtuman sa 50 ka tuig ang panuigon nga "maayong pagsalig" alang sa disarmament sa nukleyar.

Pagsaka ug Pagduko, ni MC Escher. Lithograph, 1960. Tinubdan. Wikimedia Commons.

Sa usa ka bag-o nga miting sa Stockholm nga adunay napulog lima sa mga kaalyado niini, gipahibalo ang mga bag-ong lakang alang sa pag-disarmament sa nukleyar nga gihulagway nga "stepping bato", nga nakagradwar gikan sa lainlaing mga pagtugyan sa mga katuigan alang sa mga "lakang" ug "usa ka dili sigurado nga pasalig" sa mga lakang, tungod kay ang NPT gipadako sa 1970, wala’y katapusan ug wala’y kondisyon.

Ang bag-ong mga "hagdanan nga bato" kini nga gihunahuna ang makabungog nga pagguhit ni MG Escher sa usa ka serye sa mga lakang aron wala’y mapadayon ang mga tawo nga magsaka sa hagdanan, dili gyud makaabut sa ilang destinasyon! [IDN-InDepthNews - 08 Marso 2020]

Nag-una nga litrato: Usa ka panan-aw sa eskultura - Maayong Pagkapilde Daotan - sa nataran sa Head Head ng UN, nga gipakita sa UN sa Unyong Sobyet sa okasyon sa ika-45 nga anibersaryo sa Organisasyon. Kredito: UN Photo / Manuel Elias