Ang UN: Nagpakaaron-ingnon nga gisupak ang Gubat alang sa mga tuig nga 70

Ni David Swanson

Ang 17 Sustainable Development Goals sa United Nation dili lang ibaliwala ang kamatuoran nga ang pag-uswag dili mapadayon; nagakalipay sila niini. Usa sa mga katuyoan ang pagpakaylap sa paggamit sa enerhiya. Ang usa pa mao ang pagtubo sa ekonomiya. Ang usa pa mao ang pagpangandam alang sa kagubot sa klima (dili kini pagpugong, apan pag-atubang niini). Ug giunsa ang pag-atubang sa United Nations sa mga problema? Kasagaran pinaagi sa mga giyera ug silot.

Ang institusyon nga kini gitukod 70 tuig na ang nakalabay aron mapadayon ang mga nasud, kaysa usa ka pangkalibutan nga lawas, nga namuno, ug aron mapanatili ang mga nagdaog sa World War II sa usa ka permanente nga posisyon sa pagdominar sa nahabilin nga kalibutan Gihimong ligal sa UN ang mga "defensive" nga giyera ug bisan unsang giyera nga "gitugutan" niini sa bisan unsang hinungdan. Giingon niini karon nga ang mga drone naghimo sa giyera nga "naandan," apan ang pagsulbad sa kana nga problema wala sa taliwala sa 17 nga mga katuyoan nga karon gikonsiderar. Ang pagtapos sa giyera dili lakip sa mga katuyoan. Wala’y gihisgotan ang disarmament. Ang Kasabutan sa Arms Trade nga gipagawas kaniadtong miaging tuig kulang pa sa Estados Unidos, China, ug Russia, apan dili kana kauban sa 17 kabalaka sa "mapadayonon nga pag-uswag."

Ang responsibilidad sa Saudi Arabia nga protektahan ang Yemen pinaagi sa pagpatay sa mga tawo niini gamit ang mga armas sa US wala’y isyu. Ang Saudi Arabia busy sa paglansang sa krus sa mga bata ug nangulo sa Human Rights Council sa UN. Samtang ang Sekretaryo sa Estado sa Estados Unidos nga si John Kerry ug ang Ministro para sa Ugnayang Panlabas sa Turkey nagdeklara nga magsugod na sila sa pagsulti sa bug-os nga “lifecycle” sa mga batan-on nga mahimong “terorista.” Hinuon, buhaton nila kini nga wala’y hisgutan ang mga giyera nga gipamunuan sa US nga nakapa-trauma sa rehiyon o sa dugay na nga natukod nga talaan sa kalibutanong giyera bahin sa terorismo nga naghimo og terorismo.

Nalipay ako nga gipirmahan ko kini nga sulat, nga mahimo ka usab mopirma sa ubus:

Sa: Sekretaryo sa UN nga si Ban-Ki Moon

Ang UN Charter gi-aprubahan sa Oktubre 24, 1945. Ang potensyal niini wala pa matuman. Gigamit kini aron mag-uswag ug dili gamiton aron mapugngan ang hinungdan sa kalinaw. Giawhag namon ang pagpahinungod pag-usab sa orihinal nga tumong niini sa pagluwas sa mosunod nga mga henerasyon gikan sa hampak sa gubat.

Samtang gidid-an sa Kellogg-Briand Pact ang tanan nga giyera, gibuksan sa UN Charter ang posibilidad nga adunay usa ka "ligal nga giyera." Samtang ang kadaghanan sa mga giyera wala makakab-ot sa makitid nga mga kwalipikasyon nga mapanalipdan o gitugutan sa UN, daghang mga giyera ang gipamaligya nga ingon kung nahimamat nila ang mga kwalipikasyon, ug daghang mga tawo ang naloko. Pagkahuman sa 70 ka tuig dili ba panahon alang sa United Nations nga hunongon ang pagtugot sa mga giyera ug aron maklaro sa kalibutan nga ang mga pag-atake sa mga lagyong nasud dili mapanalipdan?

Ang katalagman nga nagtago sa doktrina nga "responsibilidad nga protektahan" kinahanglan mahatagan solusyon. Ang pagdawat sa pagpatay sa armadong drone ingon dili pakiggubat o ligal nga giyera kinahanglan nga mahukmanon nga gisalikway. Aron matuman ang gisaad niini, ang United Nations kinahanglan magdedikarar usab sa kaugalingon sa mga pulong gikan sa UN Charter: "Ang tanan nga mga myembro mag-ayos sa ilang internasyonal nga mga panagbangi pinaagi sa malinawon nga paagi sa paagi nga ang kalinaw sa kalibutan ug kahilwasan, ug hustisya, dili mameligro."

Aron mag-uswag, kinahanglan nga demokratisado ang United Nations aron ang tanan nga mga tawo sa kalibutan adunay managsama nga tingog, ug wala’y usa o gamay nga ihap sa mga adunahan, mga nasud nga nakigsabut sa giyera nga nagpatigbabaw sa mga desisyon sa UN. Giawhag namon ikaw nga sundon kini nga dalan.

World Beyond War naglatid sa piho nga mga reporma nga magdemokratiko sa United Nations, ug himuon nga dili mapintas nga mga lihok ang panguna nga kalihokan nga giapil. Palihug basaha kini dinhi.

MGA SIGNER:
David Swanson
Si Coleen Rowley
David Hartsough
Patrick Hiller
Alice Slater
Kevin Zeese
Heinrich Buecker
Norman Solomon
Sandra Osei Twumasi
Jeff Cohen
Si Leah Bolger
Robert Scheer

Idugang ang imong ngalan.