Ang Krisis sa Ukraine Usa ka Klasiko nga "Dilemma sa Seguridad"

Ang Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE) nagtigom sa Lodz, Poland, niadtong Disyembre 1, 2022. Kredito sa litrato: OSCE

Ni Medea Benjamin ug Nicolas JS Davies, World BEYOND War, Disyembre 29, 2022

Kaniadtong Disyembre 27 2022, ang Russia ug Ukraine nagpagula mga panawagan alang sa pagtapos sa giyera sa Ukraine, apan sa dili ma-negotiable nga mga termino nga nahibal-an nila nga isalikway sa pikas nga bahin.

Gisugyot sa Foreign Minister sa Ukraine nga si Kuleba ang usa ka "summit sa kalinaw" kaniadtong Pebrero nga pagapangulohan ni UN Secretary General Guterres, apan adunay precondition nga kinahanglan una nga atubangon sa Russia. pagduso alang sa mga krimen sa gubat sa usa ka internasyonal nga korte. Sa pikas bahin, ang Ministro sa Langyaw sa Russia nga si Lavrov nagpagula og usa ka chilling ultimatum nga kinahanglang dawaton sa Ukraine ang mga termino sa Russia alang sa kalinaw o “ang isyu pagahukman sa Russian Army.”

Apan unsa kaha kung adunay usa ka paagi sa pagsabut niini nga panagbangi ug posible nga mga solusyon nga naglangkob sa mga panan-aw sa tanan nga mga bahin ug mahimo’g magdala kanato lapas sa usa ka bahin nga mga asoy ug mga sugyot nga nagsilbi lamang sa pagsunog ug pagpadako sa gubat? Ang krisis sa Ukraine sa tinuud usa ka klasiko nga kaso sa gitawag sa mga iskolar sa International Relations nga "problema sa seguridad,” ug kini naghatag ug mas obhetibo nga paagi sa pagtan-aw niini.

Ang usa ka problema sa seguridad usa ka sitwasyon diin ang mga nasud sa matag kiliran molihok alang sa ilang kaugalingon nga depensa nga nakita sa mga nasud sa pikas nga bahin ingon usa ka hulga. Tungod kay ang mga opensiba ug depensiba nga mga hinagiban ug mga pwersa kanunay dili mailhan, ang usa ka bahin sa depensa nga pagtukod dali nga makita nga usa ka opensiba nga pagtukod sa pikas nga bahin. Samtang ang matag kiliran motubag sa mga aksyon sa usag usa, ang net nga resulta mao ang usa ka spiral sa militarisasyon ug escalation, bisan pa nga ang duha ka kilid moinsistir, ug tingali motuo, nga ang ilang kaugalingon nga mga aksyon depensiba.

Sa kaso sa Ukraine, nahitabo kini sa lainlaing lebel, tali sa Russia ug sa nasyonal ug rehiyonal nga mga gobyerno sa Ukraine, apan usab sa usa ka mas dako nga geopolitical nga sukod tali sa Russia ug Estados Unidos / NATO.

Ang esensya sa usa ka problema sa seguridad mao ang kakulang sa pagsalig tali sa mga partido. Sa Cold War tali sa Estados Unidos ug Unyon Sobyet, ang Cuban Missile Crisis nagsilbing alarm bell nga nagpugos sa duha ka kilid sa pagsugod sa negosasyon sa mga kasabutan sa pagkontrol sa armas ug mga mekanismo sa pagpanalipod nga maglimite sa pag-usbaw, bisan pa nga nagpabilin ang lawom nga lebel sa kawalay pagsalig. Ang duha ka kilid miila nga ang usa dili impyerno nga determinado sa paglaglag sa kalibutan, ug kini naghatag sa gikinahanglan nga minimum nga basehan alang sa negosasyon ug mga panalipod aron sa pagsulay sa pagsiguro nga kini dili mahitabo.

Pagkahuman sa Cold War, ang duha ka kilid nakigtambayayong sa dagkong pagkunhod sa ilang mga nukleyar nga arsenal, apan ang Estados Unidos anam-anam nga mibiya gikan sa sunud-sunod nga mga kasabutan sa pagpugong sa armas, gilapas ang mga saad dili sa pagpalapad sa NATO ngadto sa Sidlakang Uropa, ug gigamit ang pwersa militar sa mga paagi nga direkta gilapas ang pagdili sa UN Charter batok sa "hulga o paggamit sa pwersa." Giangkon sa mga lider sa US nga ang panag-uban sa terorismo ug ang pagkaanaa sa nukleyar, kemikal ug biolohikal nga mga hinagiban naghatag kanila ug bag-ong katungod sa pagsuhol "preemptive nga gubat,” apan ang UN o ang bisan unsang nasod wala gayod miuyon niana.

Ang agresyon sa US sa Iraq, Afghanistan ug bisan asa nakapaalarma sa mga tawo sa tibuok kalibutan, ug bisan sa daghang mga Amerikano, mao nga dili ikatingala nga ang mga lider sa Russia ilabinang nabalaka sa nabag-o nga militarismo sa America human sa Cold War. Samtang gilakip sa NATO ang daghang mga nasud sa Sidlakang Europa, usa ka klasiko nga problema sa seguridad nagsugod sa pagdula.

Si Presidente Putin, nga napili kaniadtong 2000, nagsugod sa paggamit internasyonal nga fora aron hagiton ang pagpalapad sa NATO ug paghimo sa gubat sa US, nga nag-insistir nga gikinahanglan ang bag-ong diplomasya aron masiguro ang seguridad sa tanan nga mga nasud sa Europe, dili lamang ang mga giimbitahan nga moapil sa NATO.

Ang kanhi Komunista nga mga nasud sa Sidlakang Uropa miapil sa NATO tungod sa depensiba nga mga kabalaka mahitungod sa posible nga agresyon sa Russia, apan kini usab nakapasamot sa kabalaka sa seguridad sa Russia mahitungod sa ambisyoso ug agresibo nga alyansa sa militar nga nagpundok sa palibot sa mga utlanan niini, ilabi na nga ang Estados Unidos ug NATO nagdumili sa pagtubag sa maong mga kabalaka.

Niini nga konteksto, ang nabali nga mga saad sa pagpalapad sa NATO, ang sunod-sunod nga agresyon sa US sa mas dako nga Middle East ug bisan asa, ug dili makatarunganon nga mga pag-angkon nga ang mga baterya sa depensa sa missile sa US sa Poland ug Romania mao ang pagpanalipod sa Europe gikan sa Iran, dili sa Russia, nagbutang sa mga kampana sa alarma sa Moscow.

Ang pag-atras sa US gikan sa mga tratado sa pagkontrol sa armas nukleyar ug ang pagdumili niini nga usbon ang palisiya sa una nga welga sa nukleyar nagpatunghag labi pa nga kahadlok nga adunay usa ka bag-ong henerasyon sa mga armas nukleyar sa US gidisenyo aron mahatagan ang Estados Unidos og kapabilidad sa nukleyar nga unang strike batok sa Russia.

Sa pikas nga bahin, ang nagkadako nga kalig-on sa Russia sa entablado sa kalibutan, lakip ang mga aksyong militar niini aron depensahan ang mga enclave sa Russia sa Georgia ug ang interbensyon niini sa Syria aron depensahan ang kaalyado niini nga gobyerno sa Assad, nagpataas sa mga kabalaka sa seguridad sa ubang mga kanhing republika ug kaalyado sa Sobyet, lakip ang bag-ong NATO. mga miyembro. Asa kaha ang Russia mangilabot sunod?

Samtang ang Estados Unidos nagdumili sa diplomatikong pagtubag sa mga kabalaka sa seguridad sa Russia, ang matag kiliran mihimo og mga aksyon nga nakapasamot sa problema sa seguridad. Gipaluyohan sa Estados Unidos ang bangis nga pagpukan ni Presidente Yanukovych sa Ukraine niadtong 2014, nga misangpot sa mga pagrebelde batok sa post-coup nga gobyerno sa Crimea ug Donbas. Ang Russia mitubag pinaagi sa pag-apil sa Crimea ug pagsuporta sa nagbulag nga "mga republika sa katawhan" sa Donetsk ug Luhansk.

Bisan kung ang tanan nga mga bahin naglihok nga adunay maayong pagtuo ug tungod sa depensiba nga mga kabalaka, kung wala ang epektibo nga diplomasya silang tanan naghunahuna sa labing daotan bahin sa mga motibo sa usag usa samtang ang krisis labi nga wala makontrol, eksakto sama sa gitagna sa modelo nga "security dilemma" nga ang mga nasud buhaton taliwala sa ingon nga pagtaas sa tensyon.

Siyempre, tungod kay ang dili pagsalig sa usag usa anaa sa kasingkasing sa bisan unsang problema sa seguridad, ang sitwasyon mas komplikado kung ang bisan kinsa sa mga partido makita nga molihok sa dili maayo nga pagtuo. Ang kanhi German Chancellor nga si Angela Merkel bag-o lang miangkon nga ang mga lider sa Kasadpan walay intensyon sa pagpatuman sa pagtuman sa Ukraine sa mga termino sa Minsk II nga kasabutan sa 2015, ug miuyon lamang niini pagpalit og panahon sa pagtukod sa Ukraine sa militar.

Ang pagkaguba sa kasabutan sa kalinaw sa Minsk II ug ang nagpadayon nga diplomatikong pagkabalda sa mas dako nga geopolitikong panagbangi tali sa Estados Unidos, NATO ug Russia nag-unlod sa mga relasyon ngadto sa nagkalawom nga krisis ug misangpot sa pagsulong sa Russia sa Ukraine. Ang mga opisyal sa tanan nga bahin kinahanglan nga nakaila sa dinamika sa nagpahiping problema sa seguridad, ug bisan pa sila napakyas sa paghimo sa kinahanglan nga mga inisyatibo sa diplomatikong aron masulbad ang krisis.

Ang malinawon, diplomatikong mga alternatibo kanunay nga magamit kung gipili sa mga partido nga ipadayon kini, apan wala. Nagpasabot ba kana nga ang tanang bahin tinuyong nagpili sa gubat kay sa kalinaw? Silang tanan molimud niana.

Bisan pa ang tanan nga mga bahin dayag nga nakakita karon nga mga bentaha sa usa ka dugay nga panagbangi, bisan pa sa walay hunong nga adlaw-adlaw nga pagpamatay, makalilisang ug nagkadaot nga kahimtang alang sa milyon-milyon nga mga sibilyan, ug ang dili mahunahuna mga kapeligrohan sa bug-os nga gubat tali sa NATO ug Russia. Ang tanan nga mga bahin nakombinsir sa ilang kaugalingon nga mahimo nila o kinahanglan nga modaog, ug busa nagpadayon sila sa pagpadako sa gubat, uban ang tanan nga mga epekto niini ug ang mga risgo nga kini dili makontrol.

Si Presidente Biden mianhi sa opisina nga nagsaad a bag-o nga panahon sa diplomasya sa Amerika, apan nanguna hinuon sa Estados Unidos ug sa kalibutan ngadto sa ngilit sa Ikaduhang Gubat sa Kalibutan.

Klaro nga ang bugtong solusyon sa problema sa seguridad nga sama niini mao ang usa ka hunong-buto ug kasabutan sa kalinaw aron mahunong ang pagpamatay, nga gisundan sa matang sa diplomasya nga nahitabo tali sa Estados Unidos ug sa Soviet Union sa mga dekada nga nagsunod sa Cuban Missile Crisis. niadtong 1962, nga misangpot sa Partial Nuclear Test Ban Treaty niadtong 1963 ug sunodsunod nga mga kasabutan sa pagkontrol sa armas. Ang kanhi opisyal sa UN nga si Alfred de Zayas nanawagan usab sa pagdumala sa UN referenda aron mahibal-an ang mga gusto sa mga tawo sa Crimea, Donetsk ug Luhansk.

Dili kini usa ka pag-endorso sa pamatasan o posisyon sa usa ka kaaway aron makigsabot sa usa ka dalan padulong sa malinawon nga pagkinabuhi. Kita nagsaksi sa absolutist alternatibo sa Ukraine karon. Walay moral nga taas nga yuta sa walay hunong, bukas nga pagpamatay sa masa, gidumala, gimandoan ug sa pagkatinuod gihimo sa mga tawo nga nagsul-ob og smart suit ug uniporme sa militar sa mga kapital sa imperyo liboan ka milya gikan sa pagkahagsa sa mga kabhang, ang singgit sa mga samaran ug ang baho. sa kamatayon.

Kung ang mga sugyot alang sa panaghisgot sa kalinaw labaw pa sa mga ehersisyo sa PR, kinahanglan nga lig-on kini nga gibase sa usa ka pagsabut sa mga panginahanglanon sa seguridad sa tanan nga bahin, ug usa ka kaandam nga mokompromiso aron makita nga ang mga panginahanglanon natubag ug nga ang tanan nga nagpahiping mga panagbangi natubag.

Si Medea Benjamin ug Nicolas JS Davies mao ang mga tagsulat sa Gubat sa Ukraine: Pagsabut sa usa ka Wala’y Kapuslanan nga Panagbangi, magamit gikan sa OR Books sa Nobyembre 2022.

Si Medea Benjamin mao ang magtutukod sa CODEPINK alang sa Kalinaw, ug tagsulat sa daghang mga libro, lakip Sulod sa Iran: Ang Tinuod nga Kasaysayan ug Politika sa Islamic Republic of Iran.

Si Nicolas JS Davies usa ka independyenteng dyurnalista, usa ka tigdukiduki nga adunay CODEPINK ug ang tagsulat sa Dugo sa Atong mga Kamot: Ang Pag-atake sa Amerikano ug Pagkalaglag sa Iraq.