Si US Rep. Jill Tokuda naglakaw uban sa mga opisyal gikan sa Joint Task Force-Red Hill (JTF-RH) atol sa pagbisita sa Congressional Delegation (CODEL) sa Red Hill Bulk Fuel Storage Facility (RHBFSF) sa Halawa, Hawaii, Pebrero 23, 2023. (Litrato sa US Air National Guard ni Staff Sgt. Orlando Corpuz).
Ni Ann Wright, World BEYOND War, Marso 10, 2023
Gilubong sa lawom nga bahin sa 4,408 ka panid sa 2023 National Defense Authorization Act Ang (DNAA) usa ka "tinago" nga pasidaan bahin sa pagsira ug pag-defueling sa mga tangke sa gasolina sa Red Hill, nga sa pag-amping nga mahayag, naghatag sa mga lungsuranon sa heartburn…ug usa ka kahadlok.=
Sumala sa Marso 5, 2023 Honolulu Star Advertiser artikulo, giulohan "Ang aksyon sa paggasto sa militar nagpukaw sa mga kabalaka," GINAHANGLAN sa DNAA, sa wala pa ma-defueling ang mga tangke sa gasolina sa Red Hill, usa ka sertipikasyon gikan sa DOD nga ang pagsira sa Red Hill dili makaapekto sa mga operasyong militar sa Indo-Pacific.
Niini nga punto, 4 ka bulan pagkahuman sa pagpasa sa NDAA ug hangtod sa artikulo sa Star Advertiser sa Marso 5, bisan pa sa grabe nga interes sa publiko sa pag-defueling ug pagsira sa mga pasilidad sa Red Hill, wala ni Senador Hirono, Senador Brian Schatz o Representative Case nga naghisgot sa kinahanglanon sa sertipikasyon sa ilang press releases mahitungod sa $1 bilyon alang sa defueling ug pagsira sa Red Hill ug $800 milyon alang sa ubang mga pag-upgrade sa imprastraktura sa militar sa Hawaii gipasa sa NDAA para sa 2023.
ang Star Advertiser Ang artikulo nag-ingon nga ang Senador sa Hawaii nga si Mazie Hirono miingon nga "wala siya nagpasiugda alang sa gikinahanglan nga pagpahibalo," apan ang iyang opisina nag-ingon nga kini usa ka prayoridad sa mga Republikano ug giuyonan isip usa ka pagkompromiso aron masiguro nga ang uban nga mga probisyon sa Red Hill ni Hirono nakasulod sa NDAA.
Walay Desisyon sa DOD sa Pagpirma sa Sertipikasyon
Wala usab hisgoti sa militar ang kinahanglanon sa sertipikasyon.
Ang halapad nga pag-ayo nga gipadayon sa DOD gikinahanglan aron luwas nga ma-defuel ang mga tangke, mga pag-ayo nga wala gikonsiderar nga kinahanglanon sa paggamit sa gasolina gikan sa mga tangke sa wala pa ang pagbuga sa Nobyembre 2021, inubanan sa mga plano sa DOD nga itago ang imprastraktura sa tangke ug tubo sa yuta pagkahuman sa pag-defuse sa ang mga tangke, nagpataas sa mga kabalaka nga ang pasilidad sa gasolina mahimong magamit pag-usab sa DOD bisan pa sa mga opisyal sa militar nga nag-ingon nga plano nila nga himuon ang mga tangke nga dili magamit alang sa pagtipig sa gasolina.
Uban sa mga komento bahin sa agresyon sa China nga moabut matag adlaw gikan sa mga opisyal sa Departamento sa Depensa ug Departamento sa Estado, daghang mga armada sa dagat sa US ug NATO sa South China Sea ug daghang mga dula sa gubat militar sa yuta sa peninsula sa Korea, ang desisyon ni Secretary of Defense Austin nga dili pa mopirma sa Ang sertipikasyon usa ka timailhan nga ang DOD magdula pag-usab sa nasudnon nga security card.
Asa ang Transparency?
Bisan pa sa mga protesta niini gikan sa kumander sa Red Hill Joint Task Force nga siya moanhi ug transparent bahin sa paglimpyo sa daghang mga katalagman sa Red Hill, si Admiral Wade ug iyang mga kawani wala molampos sa transparency o pagsalig sa komunidad
Agi og dugang sa pagpakahilom sa kinahanglanon sa sertipikasyon, ang Task Force wala mag-isyu og tukma sa panahon nga press release sa mga panghitabo mahitungod sa kontaminasyon ug defueling sa Red Hill ug ang bag-o nga pagbuga sa 1300 ka galon sa AFFF/PFAS. Ang katapusang press release sa AFFF/PFAS 1300 gallon spill duha ka bulan ang milabay niadtong Disyembre 27, 2022.
Asa ang AFFF Spill Video ug Asa Napunta ang 3,000 cubic feet nga Kontaminado nga Yuta?
Wala pa gipahibalo sa Navy ang video sa AFFF spill ug wala pa makompleto ang imbestigasyon sa spill, nga nagkinahanglan og extension gikan sa DOH. Wala usab gibutyag sa Task Force kung asa ang 3000 cubic feet sa AFFF kontaminado nga yuta ang gibalhin bisan sa Oahu o sa mainland. Sa kasukwahi, ang mga lokasyon sa paglabay alang sa kontaminado nga yuta nga gikuha gikan sa East Palestine, Ohio nga pagkaguba sa kemikal nga tren gipahibalo dayon ug ubay-ubay nga mga estado ang misupak sa paglabay sa ilang makahilong mga basura.
Ang atong mga opisyal sa gobyerno, militar ug sibilyan, adunay taas nga lakang aron sila saligan sa publiko!
Palihug tweet @SecDef Austin aron mapamatud-an dayon nga ang mga tangke sa gasolina sa Red Hill mahimong ma-defuelet.
Si Ann Wright usa ka retirado nga US Army Reserve Colonel ug kanhing diplomat sa US. Mi-resign siya sa gobyerno sa US baynte ka tuig na ang milabay agig pagsupak sa gubat sa US sa Iraq. Nagpuyo siya sa Honolulu sulod sa baynte ka tuig. Miyembro siya sa Hawaii Peace and Justice, Veterans For Peace ug Oahu Water Protectors.
Usa ka Tubag
Ang militar nagkurog alang sa aksyon. Kung dili makig-away sa mga kaaway, kini molihok sama sa usa ka lawas nga nag-atake sa kaugalingon nga mga selyula pinaagi sa pagpakig-away sa mga sibilyan nga Amerikano. Gipasimang niini ang nasudnong badyet gikan sa edukasyon, kahimsog, ug kaayohan sa katilingban, naghilo sa atong yuta, hangin, ug tubig, ug nagdaot sa kalinaw nga nagdala og kalipay ug kauswagan. Gusto namon ang usa ka militar nga naglihok sama sa usa ka bahin sa usa ka himsog nga sosyal nga lawas.
Ang atong mga opisyal sa gobyerno, militar ug sibilyan, adunay taas nga lakang aron sila saligan sa publiko!