Ni David Swanson, World BEYOND War, Hunyo 14, 2022
Gikuha sa gobyerno sa US ang usa ka pamilya gikan sa ilang balay, trabaho, eskwelahan, ug mga higala, gi-lock ang tanan nga mga miyembro niini, ug dayon gimandoan ang mga lalaki nga miyembro sa pamilya sa husto nga edad nga moapil sa militar sa US ug diretso sa gubat.
Dili kini sa miaging bulan. Kini nahitabo sa 1941. Ug kini dili basta-basta. Ang pamilya maoy kagikan sa Hapon, ug ang pagkabilanggo giubanan sa akusasyon ingong dili-tawhanong mga linalang apan ingong dili-matinumanong mga traydor usab. Walay usa niana ang naghimo niini nga madawat o walay kalabotan. Ang kalabutan gipakita pinaagi sa pagpangutana nga kahimtang sa hunahuna diin imong gibasa ang ulohan sa taas. Ang pamilya ba gikan sa habagatan sa utlanan? Muslim ba sila? Ruso ba sila? Ang daotan ug abusadong mga buhat kay dugay na sa wala pa ang pag-abuso sa mga Hapon-Amerikano sa panahon sa Ikaduhang Gubat sa Kalibutan, ug anaa gihapon karon.
Kini nga semana, ang Bag-ong York Times, nagpatik og pipila ka bag-ong mga litrato gikan sa Guantanamo ug giangkon nga kini usa ka butang nga bag-o, bisan kung ang mga tawo sa daghang mga dekada nakakita nga parehas ug sikat kaayo nga mga litrato sa mga binilanggo nga orange sa Guantanamo, ang mga nagprotesta nagsul-ob og orange ug gibutang ang mga litrato sa higanteng mga poster, ang mga bangis nga kontra-US nga manggugubat nagsul-ob og orange. Giingon sa mga terorista nga naglihok sila isip tubag sa mga kasuko sa Guantanamo. Siyempre, adunay gusto lang nga makamugna og mga pag-klik sa Bag-ong York Times website, apan wala'y silot sa pagwagtang sa mga kalisang o sa pagtratar niini nga talagsaon.
Balik sa pamilya sa California. Usa ka bag-ong gipatik nga memoir ni Yoshito Kuromiya, nga adunay pasiuna nga pulong ni Lawson Inada, Preface ni Eric Muller, ug gi-edit ni Arthur Hansen, giulohan. Labi pa sa Pagluib: Ang Memoir sa Ikaduhang Gubat sa Kalibutan nga Japanese American Draft Resister of Conscience. Giasoy ni Kuromiya kung giunsa ang iyang pamilya gisakmit gikan sa ilang kinabuhi sa California ug gibutang sa usa ka kampo lapas sa barbed wire sa Wyoming. Sa kampo, puti - ug busa kasaligan ug dalaygon - gitudloan sa mga magtutudlo ang mga batan-ong miyembro sa ubos nga grupo sa mga himaya sa Konstitusyon sa US ug sa tanan nga katingad-an nga mga kagawasan nga nahimo niini. Ug si Yoshito gimandoan nga moapil sa militar sa US ug mopatay o mamatay sa Ikaduhang Gubat sa Kalibutan (wala kinahanglana ang hingpit nga pagkatawhanon ug kasaligan).
Ingon nga gihatag ang titulo sa libro, si Yoshito Kuromiya mibalibad. Daghan ang nag-uban nga nagdumili, ug daghan ang nag-uban nga nagsunod. Adunay usa ka debate, ingon sa imong mahunahuna. Kinahanglan ba nga ang usa moadto ug mopatay ug mamatay sa makalilisang nga kabuang sa gubat? Ug kinahanglan ba nga buhaton kini sa usa ka gobyerno nga nagtratar kanimo sama sa gibuhat niini? Dili kini klaro alang kanako, ug tingali wala kini sa tagsulat, bisan kung siya misupak sa tanan nga gubat. Gisulat niya kung unsa ka makalilisang ang pag-apil. Nagsulat usab siya nga tingali miapil siya sa walay hinungdan nga pagpatay ubos sa ubang mga kahimtang. Apan siya usab, mga tuig sa ulahi, nagpahayag sa iyang suporta sa pagdumili ni Ehren Watada sa pag-apil sa gubat sa Iraq. Tingali kana, usab, sayup nga mga kahimtang. Apan si Kuromiya misulat nga siya nagbasol nga wala maestablisar sa panahon sa WWII ang legal nga katungod sa pagdumili sa gubat, ug siya dili makahibalo kon unsa ang usa ka makamatay nga hampak sa institusyon sa gubat nga unta. Dili usab siya makahibalo nga iyang gisuklan ang bugtong gubat sa dili maihap nga mga gubat sa US sa milabay nga mga tuig sa 75 nga kadaghanan sa mga tawo mosulay sa pagpanalipod ingon nga makatarunganon sa moral.
Ang memoir ni Kuromiya naghatag kanato og konteksto. Giasoy niya ang imigrasyon ug pakigbisog sa iyang mga ginikanan sa wala pa ang WWII. Siya nag-ingon nga siya kanunay nga gitagoan sa geograpikanhong paagi sa kakabos, sa wala pa siya gipugngan sa mga guwardiya ug mga koral. Human sa gubat, iyang gihulagway ang pagbag-o sa mga butang, uban sa puti nga pagkalagiw gikan sa mga kasilinganan diin ang mga Hapon nga Amerikano nakahimo sa pagbalhin ngadto. Giasoy usab niya ang mga kalainan sa opinyon sa mga binilanggo, ug taliwala sa mga guwardiya. Iyang gihubit ang prisohan sa Washington State diin siya ug ang ubang mga midumili tungod sa konsensiya gipadala, lakip ang medyo positibong mga bahin niini, ug lakip ang mga guwardiya sa prisohan nga kinahanglang magpabilin didto ug mas dugay kay sa mga binilanggo.
Si Kuromiya ug ang iyang kaubang mga misukol miadto sa korte ug gihukman batok sa usa ka racist nga maghuhukom, ug dayon adunay bisan unsang mga prospect alang sa usa ka paborableng desisyon nga natapos pinaagi sa pagpasaylo ni Truman sa mga draft resisters. Ang gobyerno sa US sa ulahi miangkon nga sayup niini sa pagbilanggo sa tanan nga mga pamilya. Adunay usa ka monumento sa Washington, DC, nanumpa nga dili na nila kini buhaton pag-usab. Apan wala gyud giangkon sa gobyerno nga adunay sayup sa usa ka draft. Sa tinuud, kung dili pa tungod sa mga mabiaybiayon nga seksista nga mga Republikano, ang mga Demokratiko dugay na nga nagdugang mga babaye aron mag-draft sa pagparehistro. Ni ang gobyerno sa US, sa akong nahibal-an, giangkon sa publiko ang bisan unsang butang nga sayup bahin sa kombinasyon sa pagsira sa mga tawo ug pagkahuman sa paghimo kanila. Sa tinuud, gitugotan gihapon ang mga korte nga hatagan ang mga konbiktado og pagpili sa militar kaysa sa uban nga silot, gitugotan ang mga imigrante nga dili mahimong lungsuranon gawas kung sila moapil sa militar, gitugotan ang bisan kinsa nga kulang sa edukasyon gawas kung sila moapil sa militar aron makakuha mga pondo alang sa kolehiyo, ang mga bata nagdako sa peligroso nga mga kasilinganan nga ang militar morag mas luwas nga kapilian.
Ang asoy ni Kuromiya sa iyang giatubang dili ang imong mabasa sa usa ka teksto sa kasaysayan nga giaprobahan sa eskwelahan. Kini usa ka una nga tawo nga nagsaksi sa kung unsa ang nahitabo nga wala’y bisan unsa nga pagpaubos sa bayanihon nga kabantog sa FDR o ang tanan nga gipasagdan nga daotan sa mga Nazi. Wala usab giwala ang dili maayong mga hunahuna ni Kuromiya. Natingala siya ngano nga ang mga Aleman- ug Italyano-Amerikano wala gitratar sama sa mga Hapon-Amerikano. Giila niya nga ang gobyerno sa US mihimo og mga lakang aron makiggubat sa Japan, nga nagbilin sa magbabasa nga maghunahuna kung kana nga abilidad sa pagtan-aw sa milabay nga pipila sa mga propaganda, wala pay labot ang abilidad sa pagtan-aw sa mga Hapones isip mga tawo, mahimong nakaimpluwensya sa mga aksyon ni Kuromiya. - ug sa paghunahuna kon unsa ang susama nga mga abilidad mahimong gipasabot kon mas kaylap.
