Ang Sagradong Oil Leak sa Pearl Harbor

Ni David Swanson, World BEYOND War, Nobyembre 30, 2022

Si Stephen Dedalus nagtuo nga ang liki nga salamin sa usa ka sulugoon naghimo sa usa ka maayong simbolo sa Ireland. Kung kinahanglan nimong hinganlan ang usa ka simbolo sa Estados Unidos, unsa kini? Ang Estatwa sa Kalingkawasan? Mga lalaki nga naka-underwear sa mga krus atubangan sa McDonald's? Sa akong hunahuna mao kini: ang lana nga nagtulo gikan sa barkong iggugubat sa Pearl Harbor. Kini nga barko, Ang Arizona, usa sa duha nga nagtulo pa sa lana sa Pearl Harbor, gibilin didto isip propaganda sa gubat, isip pamatuod nga ang pinakataas nga tigbaligya og armas sa kalibutan, nag-una nga tigtukod og base, nag-una nga tiggasto sa militar, ug nag-una nga tig-init maoy usa ka inosenteng biktima. Ug ang lana gitugotan nga magpadayon sa pagtulo sa parehas nga hinungdan. Kini usa ka ebidensya sa pagkadautan sa mga kaaway sa US, bisan kung ang mga kaaway nagpadayon sa pagbag-o. Ang mga tawo nagpatulo sa mga luha ug gibati ang mga bandera nga nagwarawara sa ilang mga tiyan sa matahum nga lugar sa lana, gitugotan nga magpadayon sa paghugaw sa Dagat Pasipiko ingon ebidensya kung unsa ka seryoso ug solemne ang among gidawat nga propaganda sa gubat. Kana nga gubat usa ka mayor nga paagi diin atong gub-on ang habitability sa planeta mahimo o dili mawala sa mga pilgrim sa site. Ania ang website sa turismo sa unsaon pagbisita sa sagradong pagtulo sa lana:

"Kini dali nga usa sa labing sagrado nga mga lugar sa US. . . . Hunahunaa kini niining paagiha: nakakita ka og lana nga mahimong napuno pag-usab sa adlaw sa wala pa ang pag-atake ug adunay usa ka butang nga surreal bahin sa maong kasinatian. Lisod sab nga dili mabati ang simbolismo gikan sa naggilakgilak nga itom nga mga luha kon hilom nga nagbarog sa handumanan — morag nagbangotan pa ang barko gumikan sa pag-atake.”

"Ang mga tawo naghisgot kung unsa ka nindot tan-awon ang lana nga naggilakgilak sa ibabaw sa tubig ug kung giunsa kini nagpahinumdom kanila sa mga kinabuhi nga nawala," matod pa sa laing website.

“Gitawag kini sa mga tawo nga 'itom nga luha sa Arizona.' Makita nimo ang pagsaka sa lana sa ibabaw, nga naghimog mga balangaw sa tubig. Makasimhot ka pa gani sa mga butang. Sa kasamtangan nga rate, ang lana magpadayon sa pag-agas gikan sa Arizona sulod sa laing 500 ka tuig, kon ang barko dili hingpit nga mabungkag una pa niana.” —laing taho.

Kung nagpuyo ka duol sa Pearl Harbor, naay lamian nga US Navy jet fuel sa imong mainom nga tubig. Dili kini gikan sa mga barkong iggugubat, apan kini (ug ubang mga katalagman sa kinaiyahan sa parehas nga site). isugyot kana tingali ang paghugaw sa tubig giisip nga usa ka tilinguhaon nga katapusan sa kaugalingon sa militar sa US, o labing menos nga ang kahimsog sa tawo wala’y interes.

Ang pipila sa parehas nga mga tawo nga nagpasidaan bahin sa partikular nga hulga sa jet fuel sa dugay nga panahon nagpasidaan usab bahin sa labi ka labi ka dako nga makamatay nga hulga nga gipahinabo sa mga istorya nga gisulti sa mga tawo sa usag usa sa Adlaw sa Pearl Harbor ug sa pagbisita sa shrine of the black. mga luha sa pagpahinungod sa gubat.

Kung nagpuyo ka duol sa telebisyon o kompyuter, bisan asa sa Yuta, nameligro ka.

Usa sa labing balaan nga mga adlaw sa tuig hapit na moabut. Andam na ba ka sa Disyembre 7? Mahinumduman ba nimo ang tinuod nga kahulogan sa Adlaw sa Pearl Harbor?

Ang gobyerno sa US nagplano, nangandam, ug naghagit og gubat sa Japan sulod sa mga katuigan, ug sa daghang mga paagi nakiggubat na, naghulat sa Japan nga magpabuto sa unang buto, sa dihang giatake sa Japan ang Pilipinas ug Pearl Harbor. Unsa ang nawala sa mga pangutana sa eksakto kung kinsa ang nahibal-an kung kanus-a sa mga adlaw sa wala pa ang mga pag-atake, ug kung unsang kombinasyon sa kawalay katakus ug pagbiaybiay ang gitugotan nga mahitabo kini, mao ang kamatuoran nga ang mga dagkong lakang nga dili malalis nga gihimo padulong sa gubat apan wala’y nahimo alang sa kalinaw . Ug ang yano nga sayon ​​nga mga lakang sa paghimo sa kalinaw posible.

Ang Asia pivot sa panahon ni Obama-Trump-Biden adunay usa ka sumbanan sa mga tuig nga nag-una sa WWII, samtang ang Estados Unidos ug Japan nagtukod sa ilang presensya sa militar sa Pasipiko. Gitabangan sa Estados Unidos ang China sa gubat batok sa Japan ug gibabagan ang Japan aron ihikaw kini sa mga kritikal nga kapanguhaan sa wala pa ang pag-atake sa Japan sa mga tropa sa US ug mga teritoryo sa imperyal. Ang militarismo sa Estados Unidos wala magpagawas sa Japan sa responsibilidad alang sa kaugalingon nga militarismo, o vice versa, apan ang tumotumo sa inosente nga tumatan-aw nga nakurat nga giatake gikan sa asul dili labi ka tinuod kaysa sa mito sa gubat aron maluwas ang mga Judio.

Sa wala pa ang Pearl Harbor, gimugna sa US ang draft, ug nakita ang dagkong draft nga pagsukol, ug gi-lock ang mga draft resisters sa mga prisohan diin gisugdan dayon nila ang dili mapintas nga mga kampanya aron i-desegregate sila - pagpalambo sa mga lider, organisasyon, ug mga taktika nga sa ulahi mahimong Civil Rights Movement, usa ka kalihukan nga natawo sa wala pa ang Pearl Harbor.

Kung hangyoon nako ang mga tawo nga hatagan og katarungan ang WWII, kanunay silang moingon nga "Hitler," apan kung ang gubat sa Europa dali ra nga makatarunganon, nganong dili man unta ang Estados Unidos moapil niini sa sayo pa? Ngano nga ang publiko sa US hilabihan ka supak sa pagsulod sa US sa gubat hangtod pagkahuman sa Disyembre 7, 1941? Ngano nga ang usa ka gubat uban sa Germany nga kinahanglan unta nga mosulod kinahanglan nga gihulagway nga usa ka depensiba nga gubat pinaagi sa convoluted lohika nga ang Japan nagpabuto sa unang shot, sa ingon (sa usa ka paagi) naghimo sa (mitolohiya) krusada sa pagtapos sa Holocaust sa Europe usa ka pangutana sa pagdepensa sa kaugalingon? Ang Alemanya mideklarar ug gubat sa Estados Unidos, nga naglaom nga ang Japan motabang sa Alemanya sa pakigbisog batok sa Unyon Sobyet. Apan wala giatake sa Alemanya ang Estados Unidos.

Gusto ni Winston Churchill nga ang Estados Unidos mosulod sa WWII, sama sa iyang gusto nga ang Estados Unidos mosulod sa WWI. Ang Lusitania giatake sa Germany nga walay pasidaan, sa panahon sa WWI, gisultihan kami sa mga libro sa teksto sa US, bisan pa nga ang Germany literal nga nagpatik sa mga pasidaan sa mga mantalaan ug mantalaan sa New York sa tibuok Estados Unidos. Kini nga mga pasidaan giimprinta tupad sa mga ad para sa paglayag sa Lusitania ug gipirmahan sa embahada sa Alemanya.[I] Ang mga mantalaan nagsulat ug mga artikulo bahin sa mga pasidaan. Ang kompanya sa Cunard gipangutana bahin sa mga pasidaan. Ang kanhi kapitan sa Lusitania miundang na - gikataho tungod sa kapit-os sa paglawig pinaagi sa gideklarar sa publiko sa Germany nga usa ka sona sa gubat. Samtang si Winston Churchill nagsulat sa Presidente sa Board of Trade sa Britanya, "Kini ang labing hinungdanon nga madani ang neyutral nga pagpadala sa among mga baybayon sa paglaum labi na nga maapil ang Estados Unidos sa Alemanya."[Ii] Ubos sa iyang mando nga ang naandan nga proteksyon sa militar sa Britanya wala gihatag sa Lusitania, bisan pa nga gipahayag ni Cunard nga kini nagsalig sa kana nga proteksyon. Nga ang Lusitania nagdala og mga hinagiban ug mga tropa aron sa pagtabang sa mga British sa gubat batok sa Germany gipahayag sa Germany ug sa ubang mga tigpaniid, ug tinuod. Pagkalunod sa Lusitania usa ka makalilisang nga buhat sa dinaghang pagpatay, apan dili kini usa ka katingala nga pag-atake sa daotan batok sa lunsay nga kaayo.

ANG 1930s

Niadtong Septiyembre 1932, si Colonel Jack Jouett, usa ka beteranong piloto sa US, nagsugod sa pagtudlo sa 80 ka mga kadete sa usa ka bag-ong military flying school sa China.[Iii] Naa na sa hangin ang gubat. Niadtong Enero 17, 1934, si Eleanor Roosevelt mihimo ug usa ka pakigpulong: “Bisan kinsa nga naghunahuna, kinahanglang maghunahuna sa sunod nga gubat ingong paghikog. Unsa ka makamatay nga kabuang kita nga mahimo naton tun-an ang kasaysayan ug mabuhi kung unsa ang atong giagian, ug kakontento nga gitugotan ang parehas nga mga hinungdan nga magbutang usab kanato sa parehas nga butang pag-usab.[Iv] Sa dihang si Presidente Franklin Roosevelt mibisita sa Pearl Harbor niadtong Hulyo 28, 1934, si Heneral Kunishiga Tanaka misulat sa Japan Advertiser, nga misupak sa pagtukod sa mga barkong Amerikano ug sa pagmugna ug dugang nga mga base sa Alaska ug sa Aleutian Islands: “Ang maong insolent nga panggawi naghimo kanato nga labing katahap. Naghunahuna kini kanato nga usa ka dakong kasamok ang gituyo nga gidasig sa Pasipiko. Gikasubo kini pag-ayo.”[V]

Niadtong Oktubre 1934, nagsulat si George Seldes Ang Magasin ni Harper: "Usa kini ka pamahayag nga ang mga nasud dili makapanalipod alang sa gubat apan alang sa usa ka gubat." Si Seldes nangutana sa usa ka opisyal sa Navy League:
"Gidawat ba nimo ang aksiom sa naval nga giandam nimo sa pagpakig-away sa usa ka partikular nga navy?"
Ang tawo mitubag "Oo."
"Naghunahuna ka ba sa pagpakig-away sa British navy?"
"Tinuod, dili."
"Naghunahuna ka ba sa gubat sa Japan?"
"Oo."[vi]

Niadtong 1935 si Smedley Butler, duha ka tuig human sa pagpakyas sa usa ka kudeta batok kang Roosevelt, ug upat ka tuig human sa korte militar tungod sa pag-asoy sa usa ka insidente diin si Benito Mussolini nakadagan sa usa ka babaye uban sa iyang sakyanan.[vii], gipatik ngadto sa dakong kalampusan sa usa ka mubo nga libro nga gitawag Gubat ang Usa ka Gubat.[viii] Siya nagsulat:

"Sa matag sesyon sa Kongreso ang pangutana sa dugang nga pondo sa naval moabut. Ang mga lider sa swivel chair dili mosinggit nga 'Kinahanglan namon ang daghan nga mga barkong iggugubat nga makiggubat sa nasud o sa nasud.' Oh, dili. Una sa tanan, gipahibalo kini nga ang Amerika gihapak sa usa ka dakung gahum sa naval. Hapit sa bisan unsang adlaw, kini nga mga admirero moingon kanimo, ang dakung panon sa kining kuno kaaway nga kalit mohasmag ug laglagon ang among mga tawo nga 125,000,000. Sama ra niana. Unya sila misugod sa paghilak alang sa usa ka dakung navy. Para unsa? Aron makig-away sa kaaway? Oh, dili. Oh, dili. Alang sa katuyoan sa depensa lamang. Dayon, sa baylo, gipahibalo nila ang maniobra sa Pasipiko. Alang sa depensa. Uh, huh.

“Ang Pasipiko kay dako kaayong kadagatan. Kita adunay usa ka dako nga baybayon sa Pasipiko. Ang mga maniobra ba gikan sa baybayon, duha o tulo ka gatus ka milya? Oh, dili. Ang mga maniobra mahimong duha ka libo, oo, tingali katloan ug lima ka gatos ka milya, gikan sa baybayon. Ang mga Hapon, usa ka mapahitas-on nga mga tawo, siyempre malipay nga dili mapahayag nga makita ang mga barko sa Estados Unidos nga duol kaayo sa mga baybayon sa Nippon. Bisag malipay ang mga molupyo sa California nga dili nila masabtan, pinaagi sa gabon sa buntag, ang mga barkong Hapones nga nagdula sa mga dula sa gubat sa Los Angeles.”

Niadtong Marso 1935, gihatagan ni Roosevelt ang Wake Island sa US Navy ug gihatagan ang Pan Am Airways og permiso sa paghimo og mga runway sa Wake Island, Midway Island, ug Guam. Ang mga komander sa militar sa Hapon mipahibalo nga sila nadisturbo ug naglantaw niini nga mga runway ingong usa ka hulga. Mao usab ang mga aktibista sa kalinaw sa Estados Unidos. Sa sunod nga bulan, si Roosevelt nagplano sa mga dula sa gubat ug mga maniobra duol sa Aleutian Islands ug Midway Island. Pagkasunod bulan, ang mga aktibista sa kalinaw nagmartsa sa New York nga nagpasiugda sa panaghigalaay sa Japan. Si Norman Thomas misulat niadtong 1935: “Ang Tawo gikan sa Mars nga nakakita kon sa unsang paagi nag-antos ang mga tawo sa kataposang gubat ug kon unsa ka kulba ang ilang pagpangandam alang sa sunod nga gubat, nga nahibaloan nilang mas grabe pa, makahinapos nga siya nagtan-aw sa mga molupyo. sa usa ka buang nga asylum.”

Niadtong Mayo 18, 1935, napulo ka libo ang nagmartsa sa Fifth Avenue sa New York nga may mga poster ug mga karatula nga supak sa pagtukod sa gubat batok sa Japan. Ang susamang mga talan-awon gisubli sa makadaghan niining panahona.[ix] Ang mga tawo mihimo sa kaso alang sa kalinaw, samtang ang gobyerno armado alang sa gubat, nagtukod og mga base alang sa gubat, nag-ensayo alang sa gubat sa Pasipiko, ug nagpraktis sa mga blackout ug pagpasilong gikan sa mga reyd sa hangin aron sa pag-andam sa mga tawo alang sa gubat. Ang US Navy nagpalambo sa ilang mga plano alang sa usa ka gubat sa Japan. Ang Marso 8, 1939, nga bersyon niini nga mga plano naghubit sa “usa ka opensiba nga gubat nga dugay na” nga makaguba sa militar ug makabalda sa ekonomikanhong kinabuhi sa Japan.

Ang militar sa US nagplano pa gani alang sa usa ka pag-atake sa mga Hapon sa Hawaii, nga gituohan nga magsugod sa pagsakop sa isla sa Ni'ihau, diin ang mga flight molupad aron sa pag-atake sa ubang mga isla. Ang US Army Air Corp. Lt. Col. Gerald Brant miduol sa pamilyang Robinson, nga nanag-iya sa Ni'ihau ug mao gihapon. Gihangyo niya sila sa pag-daro sa mga tudling sa tibuok isla sa usa ka grid, aron kini mahimong walay kapuslanan alang sa mga ayroplano. Tali sa 1933 ug 1937, tulo ka mga lalaki sa Ni'ihau ang nagputol sa mga tudling gamit ang mga daro nga gibira sa mga mula o mga kabayo nga giguyod. Ingon sa nahitabo, ang mga Hapon walay plano sa paggamit sa Ni'ihau, apan sa diha nga ang usa ka Hapon nga eroplano nga bag-o lang nga bahin sa pag-atake sa Pearl Harbor kinahanglan nga mohimo ug emerhensya nga pagtugpa, kini mitugpa sa Ni'ihau bisan pa sa tanan nga mga paningkamot sa ang mga mula ug mga kabayo.

Niadtong Hulyo 21, 1936, ang tanang mantalaan sa Tokyo adunay parehas nga ulohan: ang gobyerno sa US nagpautang sa China og 100 ka milyon nga yuan aron makapalit ug armas sa US.[X] Niadtong Agosto 5, 1937, gipahibalo sa gobyerno sa Japan nga nabalaka nga ang 182 ka mga airmen sa US, nga ang matag usa giubanan sa duha ka mekaniko, mahimong molupad sa mga ayroplano sa China.[xi]

Ang pipila ka mga opisyal sa US ug Hapon, ingon man daghang mga aktibista sa kalinaw, nagtrabaho alang sa kalinaw ug panaghigalaay niining mga tuiga, nagduso balik batok sa pagtukod sa gubat. Ang pipila ka mga pananglitan mao ang sa niini nga link.

1940

Niadtong Nobyembre 1940, gipahulam ni Roosevelt ang China og usa ka gatos ka milyon nga dolyares alang sa gubat batok sa Japan, ug human sa pagkonsulta sa British, ang Sekretaryo sa Treasury sa US nga si Henry Morgenthau mihimo og mga plano nga ipadala ang mga Chinese bombers uban sa mga tripulante sa US aron gamiton sa pagpamomba sa Tokyo ug sa ubang mga siyudad sa Japan. Niadtong Disyembre 21, 1940, ang Ministro sa Pananalapi sa China nga si TV Soong ug Koronel Claire Chennault, usa ka retiradong US Army flier nga nagtrabaho alang sa mga Intsik ug nag-awhag kanila sa paggamit sa mga Amerikanong piloto sa pagbomba sa Tokyo sukad sa labing menos 1937, nagkita sa lawak-kan-anan ni Morgenthau. sa pagplano sa pagpamomba sa Japan. Si Morgenthau miingon nga mahimo niyang pagawason ang mga lalaki gikan sa katungdanan sa US Army Air Corps kung ang mga Intsik makabayad kanila og $1,000 kada bulan. Misugot si Soong.[Xii]

Niadtong 1939-1940, ang US Navy nagtukod ug bag-ong mga base sa Pasipiko sa Midway, Johnston, Palmyra, Wake, Guam, Samoa, ug Hawaii.[xiii]

Sa Septiyembre, 1940, ang Japan, Germany, ug Italy mipirma ug kasabotan sa pagtabang sa usag usa sa gubat. Kini nagpasabot nga ang Estados Unidos nakiggubat sa usa kanila, kini lagmit makiggubat sa tanan nga tulo.

Niadtong Oktubre 7, 1940, ang direktor sa US Office of Naval Intelligence Far East Asia Section Arthur McCollum misulat ug memo.[xiv] Nabalaka siya bahin sa posibleng umaabot nga mga hulga sa Axis sa mga barko sa Britanya, sa Imperyo sa Britanya, ug sa abilidad sa mga Alyado sa pagbabag sa Uropa. Naghunahuna siya bahin sa usa ka teoretikal nga umaabot nga pag-atake sa Axis sa Estados Unidos. Nagtuo siya nga ang mahukmanon nga aksyon mahimong mosangpot sa "sayo nga pagkahugno sa Japan." Girekomenda niya ang gubat sa Japan:

“Samtang . . . gamay ra ang mahimo sa Estados Unidos aron makuha dayon ang kahimtang sa Europe, ang Estados Unidos epektibo nga makawagtang sa agresibong aksyon sa Japan, ug mahimo kini nga wala’y pagkunhod sa materyal nga tabang sa US sa Great Britain.

“. . . Sa Pasipiko ang Estados Unidos adunay lig-on kaayo nga depensiba nga posisyon ug usa ka navy ug naval air force sa pagkakaron nianang kadagatan nga makahimo sa long distance nga opensiba nga operasyon. Adunay uban pang mga hinungdan nga sa karon nga panahon kusog nga pabor kanamo, sama sa:

1. Ang mga Isla sa Pilipinas gihuptan gihapon sa Estados Unidos.
2. Mahigalaon ug posible nga kaalyado nga gobyerno nga nagkontrol sa Dutch East Indies.
3. Gihuptan gihapon sa British ang Hong Kong ug Singapore ug pabor kanamo.
4. Ang mga importanteng kasundalohan sa China anaa pa sa natad sa China batok sa Japan.
5. Usa ka gamay nga US Naval Force nga makahimo sa seryoso nga paghulga sa habagatang mga ruta sa suplay sa Japan nga anaa na sa teatro sa mga operasyon.
6. Usa ka dako nga Dutch naval force ang anaa sa Oriente nga adunay bili kon kaalyado sa US

"Ang usa ka konsiderasyon sa nahisgotan nanguna sa konklusyon nga ang paspas nga agresibo nga aksyon sa naval batok sa Japan sa Estados Unidos maghimo sa Japan nga dili makahimo sa bisan unsang tabang sa Germany ug Italy sa ilang pag-atake sa England ug nga ang Japan mismo mag-atubang sa usa ka sitwasyon diin ang iyang navy mahimong mapugos sa pagpakig-away sa labing dili paborable nga mga termino o modawat sa medyo sayo nga pagkahugno sa nasud pinaagi sa puwersa sa blockade. Ang usa ka dali ug sayo nga deklarasyon sa gubat human sa pagsulod ngadto sa angay nga mga kahikayan sa England ug Holland, mahimong labing epektibo sa pagdala mahitungod sa sayo nga pagkahugno sa Japan ug sa ingon pagwagtang sa atong kaaway sa pacific sa wala pa ang Germany ug Italy makahampak kanato sa epektibong paagi. Dugang pa, ang pagwagtang sa Japan kinahanglan nga siguradong magpalig-on sa posisyon sa Britanya batok sa Alemanya ug Italya ug, dugang pa, ang ingon nga aksyon makadugang sa pagsalig ug suporta sa tanan nga mga nasud nga lagmit nga mahigalaon kanato.

“Wala kini gituhoan nga sa kasamtangang kahimtang sa politikanhong opinyon ang gobyerno sa Estados Unidos makahimo sa pagdeklarar ug gubat batok sa Japan nga walay dugang pagduhaduha; ug halos dili posible nga ang kusog nga aksyon sa atong bahin mahimong modala sa mga Hapon sa pag-usab sa ilang kinaiya. Busa, girekomenda ang mosunud nga aksyon:

1. Paghimo ug kahikayan sa Britanya alang sa paggamit sa mga base sa Britanya sa Pasipiko, ilabina sa Singapore.
2. Paghimo usa ka kahikayan sa Holland alang sa paggamit sa mga base nga pasilidad ug pag-angkon sa mga suplay sa Dutch East Indies.
3. Ihatag ang tanang posibleng tabang sa gobyerno sa China sa Chiang-Kai-Shek.
4. Ipadala ang usa ka dibisyon sa long range heavy cruiser ngadto sa Oriente, Philippines, o Singapore.
5. Ipadala ang duha ka dibisyon sa mga submarino ngadto sa Sidlakan.
6. Hupti ang panguna nga kusog sa armada sa US karon sa Pasipiko sa palibot sa mga Isla sa Hawaii.
7. Pag-insistir nga ang mga Dutch nagdumili sa paghatag sa mga gipangayo sa Hapon alang sa dili angay nga mga konsesyon sa ekonomiya, labi na ang lana.
8. Hingpit nga embargo ang tanang patigayon sa US sa Japan, sa pakigtambayayong sa susamang embargo nga gipahamtang sa Imperyo sa Britanya.

"Kung pinaagi niini nga mga paagi ang Japan madala sa paghimo sa usa ka dayag nga buhat sa gubat, mas maayo. Sa tanan nga mga panghitabo kinahanglan nga kita hingpit nga andam sa pagdawat sa hulga sa gubat.

Sumala sa istoryador sa militar sa US Army nga si Conrad Crane, "Ang usa ka suod nga pagbasa [sa ibabaw nga memo] nagpakita nga ang mga rekomendasyon niini kinahanglan nga makapugong ug maglangkob sa Japan, samtang mas maayong pag-andam sa Estados Unidos alang sa umaabot nga panagbangi sa Pasipiko. Adunay usa ka walay hinungdan nga gisulti nga ang usa ka dayag nga aksyon sa gubat sa Japan makapasayon ​​​​sa pagkuha sa suporta sa publiko alang sa mga aksyon batok sa Japan, apan ang tuyo sa dokumento dili aron masiguro nga mahitabo ang panghitabo.[xv]

Ang panaglalis tali sa mga interpretasyon niini nga memo ug susama nga mga dokumento usa ka maliputon. Walay usa nga nagtuo nga ang memo nga gikutlo sa ibabaw gitumong sa pakigsabot sa kalinaw o disarmament o pagtukod sa lagda sa balaod sa kapintasan. Ang uban naghunahuna nga ang tuyo mao ang pagsugod sa usa ka gubat apan mabasol kini sa Japan. Ang uban naghunahuna nga ang katuyoan mao ang pag-andam alang sa usa ka gubat nga magsugod, ug paghimo mga lakang nga mahimo’g makapukaw sa Japan sa pagsugod sa usa, apan mahimo’g imbes - kini halos dili mahimo - mahadlok sa Japan gikan sa iyang militaristikong mga paagi. Kini nga sakup sa debate naghimo sa usa ka Overton nga bintana nga usa ka keyhole. Kini usa ka debate nga gipunting usab sa usa ka pagtuon kung ang usa sa walo ka rekomendasyon sa ibabaw - ang usa bahin sa pagtipig sa mga barko sa Hawaii - bahin sa usa ka daotan nga laraw aron maguba ang daghang mga barko sa usa ka dramatikong pag-atake (dili usa ka labi ka malampuson nga laraw. , kay duha ra ka barko ang permanenteng naguba).

Dili lang ang usa ka punto - nga hinungdanon adunay o wala ang ingon nga laraw - apan ang tanan nga walo ka rekomendasyon nga gihimo sa memo o labing menos mga lakang nga parehas sa kanila gipadayon. Kini nga mga lakang gitumong sa tinuyo o wala tuyoa (ang kalainan maayo) nga magsugod sa usa ka gubat, ug kini daw nagtrabaho. Ang pagtrabaho sa mga rekomendasyon, sulagma man o dili, nagsugod niadtong Oktubre 8, 1940, pagkasunod adlaw human gisulat ang memo. Nianang petsa, gisultihan sa Departamento sa Estado sa US ang mga Amerikano nga ibakwit ang Sidlakang Asya. Niana usab nga petsa, gimando ni Presidente Roosevelt ang panon sa mga barko nga gitipigan sa Hawaii. Si Admiral James O. Richardson misulat sa ulahi nga siya kusganong misupak sa sugyot ug sa katuyoan niini. "Sa madugay o sa madali," iyang gikutlo si Roosevelt nga nag-ingon, "ang mga Hapon makahimo og dayag nga buhat batok sa Estados Unidos ug ang nasud andam nga mosulod sa gubat."[Xvi]

SAYO sa 1941

Si Richardson nahuwasan sa iyang mga katungdanan niadtong Pebrero 1, 1941, mao nga tingali namakak siya mahitungod kang Roosevelt isip usa ka kanhing empleyado nga wala matagbaw. O tingali ang paggawas sa maong mga katungdanan sa Pasipiko niadtong mga adlawa maoy usa ka popular nga lakang niadtong nakakita sa umaabot. Si Admiral Chester Nimitz midumili sa pagmando sa Pacific Fleet. Ang iyang anak nga lalaki, si Chester Nimitz Jr. sa ulahi misulti sa History Channel nga ang panghunahuna sa iyang amahan mao ang mosunod: “Sa akong pagtag-an nga ang mga Hapones moatake kanato sa usa ka kalit nga pag-atake. Adunay usa ka pagdumot sa nasud batok sa tanan nga nagmando sa dagat, ug sila pulihan sa mga tawo nga adunay mga posisyon nga prominente sa baybayon, ug gusto ko nga didto sa baybayon, ug dili sa dagat, kung mahitabo kana.[xvii]

Sa sayong bahin sa 1941, ang mga opisyal sa militar sa US ug Britanya nagtagbo aron pagplano sa ilang estratehiya sa pagpildi sa Germany ug dayon sa Japan, sa dihang ang Estados Unidos anaa sa gubat. Niadtong Abril, gisugdan ni Presidente Roosevelt ang mga barko sa US nga nagpahibalo sa militar sa Britanya sa mga lokasyon sa mga German nga U-boat ug eroplano. Dayon gisugdan niya ang pagtugot sa pagpadala sa mga suplay ngadto sa mga sundalo sa Britanya sa North Africa. Giakusahan sa Alemanya si Roosevelt sa "pagtinguha sa tanan nga paagi nga iyang magamit aron mapukaw ang mga insidente alang sa katuyoan nga paon ang mga Amerikano sa gubat."[xviii]

Sa Enero 1941, ang Japan Advertiser nagpahayag sa iyang kasuko sa pagtukod sa militar sa US sa Pearl Harbor sa usa ka editoryal, ug ang embahador sa US sa Japan misulat sa iyang talaadlawan: "Adunay daghang mga panag-istoryahanay sa palibot sa lungsod sa epekto nga ang mga Hapon, kung magbuwag sila ang Estados Unidos, nagplano sa paghimo sa tanan sa usa ka kalit nga pag-atake sa Pearl Harbor. Siyempre gipahibalo nako ang akong gobyerno. ”[xix] Niadtong Pebrero 5, 1941, si Rear Admiral Richmond Kelly Turner misulat sa Sekretaryo sa Gubat nga si Henry Stimson aron sa pagpasidaan sa posibilidad sa usa ka pag-ataki sa kalit sa Pearl Harbor.

Niadtong Abril 28, 1941, si Churchill misulat ug sekretong direktiba sa iyang kabinete sa gubat: “Mahimong isipon nga halos segurado nga ang pagsulod sa Japan sa gubat pagasundan sa dihadiha nga pagsulod sa Estados Unidos sa among kiliran.” Niadtong Mayo 24, 1941, ang Bag-ong York Times nagtaho sa pagbansay sa US sa pwersa sa kahanginan sa China, ug ang paghatag sa "daghang mga eroplano nga pang-away ug pagpamomba" sa China sa Estados Unidos ug Britanya. "Ang pagpamomba sa mga Siyudad sa Japan Gilauman" basaha ang subheadline.[xx] Kaniadtong Mayo 31, 1941, sa Keep America Out of War Kongreso, naghatag si William Henry Chamberlin usa ka makahadlok nga pahimangno: "Usa ka total nga pag-boykot sa ekonomiya sa Japan, pananglitan ang paghunong sa mga pagpadala sa langis, ang magduso sa Japan sa mga bukton sa Axis. Ang giyera pang-ekonomiya mahimong pasiuna sa naval ug military war. ”[xxi]

Niadtong Hulyo 7, 1941, ang mga tropang US giokupar ang Iceland.

Pagka Hulyo, 1941, giaprobahan sa Joint Army-Navy Board ang usa ka plano nga gitawag ug JB 355 sa pagpabuto sa Japan. Ang usa ka front corporation mopalit ug American planes nga ipalupad sa American volunteers. Giaprobahan ni Roosevelt, ug ang iyang eksperto sa China nga si Lauchlin Currie, sa mga pulong ni Nicholson Baker, "nagpadala ni Madame Chiang Kai-Shek ug Claire Chennault sa usa ka sulat nga patas nga nagpakiluoy alang sa interbensyon sa mga espiya sa Japan." Ang 1st American Volunteer Group (AVG) sa Chinese Air Force, nailhan usab nga Flying Tigers, nagpadayon sa pagrekrut ug pagbansay dayon, gihatag ngadto sa China sa wala pa ang Pearl Harbor, ug unang nakakita og kombat niadtong Disyembre 20, 1941.[xxii]

Niadtong Hulyo 9, 1941, gihangyo ni Presidente Roosevelt ang mga dagkong opisyal sa militar sa US sa paghimog mga plano alang sa gubat batok sa Germany ug sa mga kaalyado niini ug sa Japan. Ang iyang sulat nga naghimo niini gikutlo sa bug-os sa usa ka balita sa Disyembre 4, 1941 - nga mao ang unang higayon nga ang publiko sa US nakadungog sa bisan unsa mahitungod niini. Tan-awa ang Disyembre 4, 1941, sa ubos.

Niadtong Hulyo 24, 1941, si Presidente Roosevelt miingon, “Kon atong putlon ang lana, [ang mga Hapones] lagmit milugsong ngadto sa Dutch East Indies usa ka tuig na ang milabay, ug aduna kamoy gubat. Importante kaayo gikan sa atong kaugalingong hakog nga panglantaw sa depensa aron mapugngan ang gubat gikan sa pagsugod sa South Pacific. Mao nga ang among langyaw nga palisiya naningkamot sa pagpahunong sa usa ka gubat gikan sa pagbuto didto.[xxiii] Namatikdan sa mga tigbalita nga giingon ni Roosevelt nga "mao" kaysa "mao." Pagkasunod adlaw, nagpagula si Roosevelt og executive order nga nagyelo sa mga kabtangan sa Japan. Giputol sa Estados Unidos ug Britanya ang lana ug scrap metal ngadto sa Japan. Si Radhabinod Pal, usa ka Indian nga hurado nga nagserbisyo sa tribunal sa mga krimen sa gubat pagkahuman sa gubat, nakit-an nga ang mga embargo usa ka matag-an nga makapukaw nga hulga sa Japan.[xxiv]

Sa Agosto 7, 1941, ang Japan Times Advertiser misulat: "Una, adunay paglalang sa usa ka superbase sa Singapore, nga gipalig-on pag-ayo sa mga tropa sa Britanya ug Imperyo. Gikan sa kini nga hub ang usa ka dako nga ligid gitukod ug gilangkuban sa mga base sa Amerikano aron maporma ang usa ka singsing nga singsing sa usa ka dako nga dapit sa habagatan ug sa kasadpan gikan sa Pilipinas pinaagi sa Malaya ug Burma, nga adunay kalabutan lamang sa peninsula sa Thailand. Gisugyot karon nga ilakip ang mga pig-ot sa paglibot, nga moadto sa Rangoon. "[xxv]

Niadtong Agosto 12, 1941, si Roosevelt nakigtagbo sa sekreto ni Churchill sa Newfoundland (samtang wala magtagad sa mga hangyo gikan sa Prime Minister sa Japan alang sa usa ka miting) ug naghimo sa Atlantic Charter, nga nagtakda sa gubat nga nagtumong sa usa ka gubat nga ang Estados Unidos dili pa opisyal. in. Gihangyo ni Churchill si Roosevelt nga moapil dayon sa gubat, apan mibalibad siya. Pagkahuman niining sekreto nga miting, kaniadtong Agosto 18^th, Si Churchill nakigtagbo sa iyang kabinete balik sa 10 Downing Street sa London. Gisultihan ni Churchill ang iyang gabinete, sumala sa mga minuto: "Ang Presidente sa [US] nag-ingon nga siya makiggubat apan dili kini ipahayag, ug nga siya mahimong labi ka mahagiton. Kung dili ganahan ang mga Aleman, mahimo nilang atakehon ang mga pwersa sa Amerika. Ang tanan kinahanglang buhaton aron mapugos ang usa ka 'insidente' nga mahimong mosangpot sa gubat."[xxvi]

Si Churchill sa ulahi (Enero 1942) namulong sa House of Commons: “Nahimong polisiya sa Gabinete sa tanang gasto aron malikayan ang pagkalambigit sa Japan hangtod nga kami nakaseguro nga ang Estados Unidos moapil usab. . . Sa laing bahin ang kalagmitan, sukad sa Komperensya sa Atlantiko diin akong gihisgutan kini nga mga butang uban ni Presidente Roosevelt, nga ang United Slates, bisan kung dili siya atakehon, moabut sa gubat sa Far East, ug sa ingon naghimo sa katapusan nga kadaugan nga sigurado, morag naghupay sa pipila sa mga kabalaka ug nga ang pagdahom wala malimbongi sa mga panghitabo.”

Ang mga propagandista sa Britanya nakiglalis usab sukad sa labing menos 1938 alang sa paggamit sa Japan aron dad-on ang Estados Unidos sa gubat.[xxvii] Sa Atlantic Conference niadtong Agosto 12, 1941, gipasaligan ni Roosevelt si Churchill nga ang Estados Unidos magdala sa ekonomikanhong presyur sa Japan.[xxviii] Sulod sa usa ka semana, sa tinuud, ang Economic Defense Board nagsugod sa mga silot sa ekonomiya.[xxix] Niadtong Septembre 3, 1941, ang Departamento sa Estado sa Estados Unidos nagpadala sa Japan ug usa ka demanda nga dawaton niini ang prinsipyo sa "dili pagsamok sa status quo sa Pasipiko," nga nagpasabot nga hunongon ang paghimo sa mga kolonya sa Uropa nga mga kolonya sa Hapon.[xxx] Niadtong Septembre 1941, ang press sa Japan napungot nga ang Estados Unidos nagsugod na sa pagpadala sa lana sa milabay nga Japan aron makaabot sa Russia. Ang Japan, ang mga pamantalaan niini, nag-ingon nga hinanok ang usa ka hinay nga kamatayon gikan sa "gubat ekonomiya."[xxxi] Niadtong Septembre, 1941, gipahibalo ni Roosevelt ang usa ka "shoot on sight" nga polisiya ngadto sa bisan unsang German o Italian nga mga barko sa kadagatan sa US.

USA KA WAR SALES PITCH

Niadtong Oktubre 27, 1941, si Roosevelt naghimo ug usa ka pakigpulong[xxxii]:

"Lima ka bulan ang milabay karong gabhiona akong giproklamar sa mga Amerikano ang paglungtad sa usa ka kahimtang sa walay kinutuban nga emerhensya. Sukad niadto daghan na ang nahitabo. Ang atong Army ug Navy temporaryo sa Iceland sa pagdepensa sa Western Hemisphere. Giatake ni Hitler ang pagpadala sa mga lugar nga duol sa Amerika sa North ug South Atlantic. Daghang mga barkong patigayon nga gipanag-iya sa mga Amerikano ang nalunod sa kadagatan. Usa ka Amerikanong tiglaglag ang giatake niadtong Septembre ikaupat. Laing tiglaglag ang giatake ug naigo niadtong ika-XNUMX sa Oktubre. Napulog-usa ka maisog ug maunongong mga tawo sa atong Navy ang gipatay sa mga Nazi. Nagtinguha kami nga malikayan ang pagpamusil. Apan nagsugod na ang pagpamusil. Ug natala sa kasaysayan kung kinsa ang nagpabuto sa una nga buto. Sa kadugayan, bisan pa, ang hinungdanon mao kung kinsa ang nagpabuto sa katapusan nga buto. Giatake ang America. Ang USS Kearny dili lang barko sa navy. Iya siya sa matag lalaki, babaye ug bata niini nga nasud. Illinois, Alabama, California, North Carolina, Ohio, Louisiana, Texas, Pennsylvania, Georgia, Arkansas, New York, Virginia - kana ang mga estado sa panimalay sa gipasidunggan nga mga patay ug nasamdan sa Kearny. Ang torpedo ni Hitler gitumong sa matag Amerikano bisan siya nagpuyo sa atong kabaybayonan sa dagat o sa kinasulorang bahin sa nasod, layo sa kadagatan ug layo sa mga pusil ug mga tangke sa nagmartsa nga mga panon sa buot untang mga mananakop sa kalibotan. Ang katuyoan sa pag-atake ni Hitler mao ang paghadlok sa mga Amerikano gikan sa kadagatan - aron pugson kami sa pag-atras nga nagkurog. Dili kini ang unang higayon nga nasayop siya sa paghukom sa espiritu sa Amerika. Kana nga espiritu karon napukaw.”

Ang barko nalunod niadtong Septiyembre 4 mao ang Greer. Ang Hepe sa US Naval Operations Harold Stark nagpamatuod atubangan sa Senate Naval Affairs Committee nga ang Greer nagsubay sa usa ka German nga submarino ug nag-relay sa nahimutangan niini ngadto sa usa ka British nga eroplano, nga nagpaubos sa mga singil sa giladmon sa submarino nga wala molampos. Human sa mga oras nga gisubay sa Greer, ang submarino mibalik ug nagpabuto.

Ang barko nalunod niadtong Oktubre 17, ang Kearny, maoy replay sa Greer. Mahimo nga kini misteryoso nga iya sa espiritu sa matag Amerikano ug uban pa, apan dili kini inosente. Nag-apil kini sa usa ka gubat nga wala opisyal nga gisudlan sa Estados Unidos, nga ang publiko sa US hugot nga supak sa pagsulod, apan nga ang presidente sa US naghinamhinam nga magpadayon. Ang maong presidente mipadayon:

"Kung ang atong nasudnong palisiya gidominar sa kahadlok sa pagpamusil, nan ang tanan sa atong mga barko ug sa atong igsoon nga mga Republika kinahanglan nga ihigot sa mga pantalan sa balay. Ang atong Navy kinahanglan nga magpabilin nga matinahuron-mahinuklogon-sa luyo sa bisan unsang linya nga mahimo’g i-decree ni Hitler sa bisan unsang kadagatan ingon nga iyang kaugalingon nga gidiktar nga bersyon sa iyang kaugalingon nga sona sa gubat. Natural atong isalikway kanang binuang ug insulto nga sugyot. Gisalikway nato kini tungod sa atong kaugalingong interes, tungod sa atong kaugalingong pagtahod, tungod kay, labaw sa tanan, sa atong kaugalingong maayong pagtuo. Ang kagawasan sa kadagatan karon, sama sa naandan, usa ka sukaranan nga palisiya sa imong gobyerno ug sa akoa.

Kini nga argumento sa strawman nagdepende sa pagpakaaron-ingnon nga ang mga inosenteng barko nga wala moapil sa gubat giatake, ug nga ang dignidad sa usa nagdepende sa pagpadala sa mga barko sa gubat libot sa kadagatan sa kalibutan. Kini usa ka kataw-anan nga transparent nga paningkamot sa pagmaniobra sa publiko, diin si Roosevelt kinahanglan nga mobayad ug royalties sa mga propagandista sa WWI. Karon moabut na kita sa pag-angkon nga ang Presidente ingon og naghunahuna nga ipadayon ang iyang kaso alang sa gubat. Kini usa ka kaso nga gibase sa hapit sa usa ka British nga palsipikado, nga naghimo nga posible nga posible nga si Roosevelt sa tinuud mituo sa iyang gisulti:

“Kanunay nga nagprotesta si Hitler nga ang iyang mga plano sa pagsakop dili molabang sa Dagat Atlantiko. Apan lahi ang gipamatud-an sa iyang mga submarino ug mga raider. Mao usab ang tibuok disenyo sa iyang bag-ong kalibotanong kahikayan. Pananglitan, naa koy sekretong mapa nga gihimo sa Germany sa gobyerno ni Hitler — sa mga tigplano sa bag-ong kalibotan nga kahikayan. Kini usa ka mapa sa South America ug usa ka bahin sa Central America, ingon nga gisugyot ni Hitler nga organisahon kini pag-usab. Karon sa niini nga dapit adunay napulo ug upat ka lain-laing mga nasud. Ang geograpikanhong mga eksperto sa Berlin, bisan pa, walay kaluoy nga nagwagtang sa tanang anaa na nga mga utlanan; ug nagbahin sa Habagatang Amerika ngadto sa lima ka basalyong estado, nga nagdala sa tibuok kontinente ubos sa ilang pagmando. Ug ila usab nga gihikay kini nga ang teritoryo sa usa niining bag-ong itoy nga estado naglakip sa Republika sa Panama ug sa atong dakong linya sa kinabuhi - ang Panama Canal. Mao na iyang plano. Dili gyud kini ma-epekto. Kini nga mapa nagpatin-aw sa disenyo sa Nazi dili lamang batok sa Amerika del Sur kondili batok sa Estados Unidos mismo.”

Gi-edit ni Roosevelt kini nga pakigpulong aron tangtangon ang usa ka pahayag bahin sa pagkakasaligan sa mapa. Nagdumili siya sa pagpakita sa mapa sa media o sa publiko. Wala niya isulti kung diin gikan ang mapa, kung giunsa niya kini gikonektar kay Hitler, o kung giunsa kini naghulagway sa usa ka disenyo batok sa Estados Unidos, o - kung unsa ang butang - kung giunsa ang usa ka tawo naghiwa sa Latin America ug wala maglakip sa Panama.

Sa dihang nahimo na siyang Punong Ministro niadtong 1940, si Churchill nagtukod ug usa ka ahensya nga gitawag ug British Security Coordination (BSC) nga adunay misyon nga gamiton ang bisan unsang gikinahanglang hugaw nga mga limbong aron madala ang Estados Unidos sa gubat. Ang BSC nahutdan sa tulo ka andana sa Rockefeller Center sa New York sa usa ka Canadian nga ginganlag William Stephenson - ang modelo alang sa James Bond, sumala ni Ian Fleming. Nagdumala kini sa kaugalingon nga estasyon sa radyo, WRUL, ug ahensya sa pamantalaan, ang Overseas News Agency (ONA). Ang gatusan o liboan nga mga kawani sa BSC, sa ulahi apil si Roald Dahl, nagpadayon sa pagpadala ug mga peke sa US media, nagmugna og mga astrologo aron matagna ang pagkamatay ni Hitler, ug nagmugna og bakak nga mga hungihong sa gamhanang bag-ong mga hinagiban sa Britanya. Si Roosevelt nahibalo pag-ayo sa trabaho sa BSC, sama sa FBI.

Matod ni William Boyd, usa ka nobelista nga nag-imbestiga sa ahensya, ang "BSC nagbag-o sa usa ka prankish nga dula nga gitawag nga 'Vik' - usa ka 'makapaikag nga bag-ong kalingawan alang sa mga mahigugmaon sa demokrasya'. Ang mga grupo sa mga magdudula sa Vik sa tibuok USA nakapuntos sa mga puntos depende sa lebel sa kaulaw ug kalagot nga ilang gipahinabo sa mga simpatisador sa Nazi. Giawhag ang mga magdudula nga magpatuyang sa sunodsunod nga mga ginagmay nga paglutos – padayon nga 'sayup nga numero' nga tawag sa gabii; patay nga mga ilaga nga gihulog sa mga tangke sa tubig; pag-order sa lisud nga mga regalo nga ihatud, cash on delivery, sa target nga mga adres; pagpahawa sa mga ligid sa mga sakyanan; nagsuhol ug mga musikero sa kadalanan sa pagpatokar sa 'God Save the King' sa gawas sa mga balay sa mga Nazi, ug uban pa.”[xxxiii]

Si Ivar Bryce, kinsa bayaw ni Walter Lippman ug higala ni Ian Fleming, nagtrabaho sa BSC, ug niadtong 1975 nagpatik ug usa ka memoir nga nag-angkon nga naghimo didto sa unang draft sa phony Nazi nga mapa ni Roosevelt, nga niadto giaprobahan ni Stephenson ug gihikay nga makuha sa gobyerno sa US nga adunay bakak nga istorya bahin sa gigikanan niini.[xxxiv] Kung ang FBI ug / o si Roosevelt naa sa limbong dili klaro. Sa tanan nga mga prank nga gibira sa mga ahente sa "intelihensiya" sa daghang mga tuig, kini ang usa sa labing malampuson, ug bisan pa labing gamay nga trumpeta, tungod kay ang British kinahanglan nga usa ka kaalyado sa US. Ang mga magbabasa sa libro sa US ug mga tigtan-aw og salida sa ulahi mohulog ug bahandi sa pagdayeg kang James Bond, bisan kon ang iyang tinuod-kinabuhi nga modelo misulay sa paglimbong kanila ngadto sa pinakagrabe nga gubat nga nakita sa kalibotan.

Siyempre, ang Germany nanlimbasug sa usa ka mabug-at nga gubat sa Unyon Sobyet, ug wala mangahas sa pagsulong sa England. Ang pagkuha sa South America dili mahitabo. Wala’y rekord sa peke nga mapa nga nakit-an sa Alemanya, ug ang pangagpas nga sa usa ka paagi mahimo’g adunay pipila nga landong sa kamatuoran niini ingon og labi nga nabug-atan sa konteksto sa sunod nga seksyon sa pakigpulong ni Roosevelt, diin giangkon niya nga adunay usa ka dokumento nga wala usab siya magpakita kang bisan kinsa ug nga tingali wala pa maglungtad, ug ang sulod niini dili gani katuohan:

“Ang imong gobyerno adunay laing dokumento nga gihimo sa Germany sa gobyerno ni Hitler. Kini usa ka detalyado nga plano, nga, tungod sa klaro nga mga hinungdan, ang mga Nazi wala magtinguha ug dili gusto nga ipahibalo pa lang, apan andam nila nga ipahamtang - sa ulahi - sa usa ka gimandoan nga kalibutan - kung modaog si Hitler. Kini usa ka plano nga wagtangon ang tanan nga naglungtad nga mga relihiyon — Protestante, Katoliko, Mohammedan, Hindu, Budhista, ug Judio parehas. Ang kabtangan sa tanan nga mga simbahan kuhaon sa Reich ug sa mga itoy niini. Ang krus ug ang tanang ubang mga simbolo sa relihiyon kinahanglang idili. Ang klero kinahanglang pahilomon hangtod sa hangtod ilalom sa silot sa mga kampong konsentrasyon, diin bisan karon daghan kaayong walay kahadlok nga mga tawo ang gisakit tungod kay ilang gibutang ang Diyos labaw kay kang Hitler. Sa dapit sa mga simbahan sa atong sibilisasyon, kinahanglan nga tukuron ang usa ka Internasyonal nga Nazi nga Simbahan - usa ka simbahan nga pagalagaran sa mga orator nga gipadala sa Gobyerno sa Nazi. Sa dapit sa Bibliya, ang mga pulong sa Mein Kampf ipahamtang ug ipatuman ingong Balaang Kasulatan. Ug sa dapit sa krus ni Kristo ibutang ang duha ka simbolo - ang swastika ug ang hubo nga espada. Usa ka Diyos sa Dugo ug puthaw ang mopuli sa Diyos sa Gugma ug Kaluoy. Atong pamalandungan og maayo kana nga pamahayag nga akong gihimo karong gabhiona.”

Dili kinahanglan nga isulti, kini wala gibase sa tinuod; ang relihiyon dayag nga gihimo sa mga nasod nga kontrolado sa Nazi, sa pipila ka kaso bag-ong gipasig-uli human sa ateyismo nga gipahamtang sa Sobyet, ug ang mga medalya nga gihatag sa mga Nazi sa ilang kinadak-ang mga tigpaluyo giporma samag mga krus. Apan ang pitch sa pagsulod sa usa ka gubat alang sa gugma ug kalooy usa ka nindot nga paghikap. Pagkasunod adlaw, usa ka reporter ang mihangyo nga tan-awon ang mapa ni Roosevelt ug gibalibaran. Sa akong nahibal-an, walay bisan kinsa nga mihangyo nga makita kining laing dokumento. Posible nga ang mga tawo nakasabut niini nga dili usa ka literal nga pag-angkon nga adunay usa ka aktuwal nga dokumento nga gipanag-iya, apan usa ka depensa sa balaang relihiyon batok sa daotan - dili usa ka butang nga gipangutana nga adunay pagduhaduha o kaseryoso. Roosevelt mipadayon:

“Kining makalilisang nga mga kamatuoran nga akong gisulti kaninyo sa karon ug sa umaabot nga mga plano sa Hitlerismo siyempre mainiton nga ipanghimakak karong gabhiona ug ugma sa kontroladong prensa ug radyo sa Axis Powers. Ug ang pipila ka mga Amerikano - dili daghan - magpadayon sa pag-insistir nga ang mga plano ni Hitler dili kinahanglan nga mabalaka kanato - ug nga dili kita angay nga mabalaka sa bisan unsang butang nga nagpadayon sa unahan sa rifle shot sa atong kaugalingong mga baybayon. Ang mga protesta niining mga lungsuranon sa Amerika - pipila sa gidaghanon -, sama sa naandan, iparada sa palakpak pinaagi sa Axis press ug radyo sa sunod nga pipila ka mga adlaw, sa paningkamot nga makombinsir ang kalibutan nga ang kadaghanan sa mga Amerikano supak sa ilang gipili nga husto. Gobyerno, ug sa pagkatinuod naghulat lamang sa paglukso sa bagon sa banda ni Hitler kung kini moabut niini nga paagi. Ang motibo sa maong mga Amerikano dili mao ang punto sa isyu.

Dili, ang punto daw mao nga limitahan ang mga tawo sa duha ka kapilian ug dad-on sila sa usa ka gubat.

"Ang kamatuoran mao nga ang propaganda sa Nazi nagpadayon sa desperasyon sa pag-ilog sa ingon nga nahilit nga mga pahayag ingon pamatuod sa pagkabahinbahin sa Amerikano. Ang mga Nazi naghimo sa ilang kaugalingong listahan sa modernong mga bayani sa Amerika. Maayo na lang, kini usa ka mubo nga lista. Nalipay ko nga wala kini naglangkob sa akong ngalan. Kitang tanan nga mga Amerikano, sa tanang opinyon, nag-atubang sa pagpili tali sa matang sa kalibotan nga gusto natong puy-an ug sa matang sa kalibotan nga ipahamtang kanato ni Hitler ug sa iyang mga panon. Walay usa kanato ang gustong molubog ilalom sa yuta ug magpuyo sa bug-os nga kangitngit sama sa usa ka hamugaway nga nunal. Ang pagsulong sa pagmartsa ni Hitler ug sa Hitlerismo mahimong mapahunong - ug kini mapahunong. Sa yano kaayo ug prangka kaayo — kami gisaad nga ibira ang among kaugalingon nga bugsay sa paglaglag sa Hitlerismo. Ug sa diha nga kita nakatabang sa pagtapos sa tunglo sa Hitlerismo kita motabang sa pagtukod sa usa ka bag-ong kalinaw nga maghatag sa mga disente nga mga tawo bisan asa ug mas maayong kahigayonan sa pagpuyo ug pag-uswag diha sa seguridad ug sa kagawasan ug sa pagtuo. Matag adlaw nga molabay kami nagprodyus ug naghatag ug dugang nga armas alang sa mga lalaki nga nakig-away sa aktuwal nga mga natad sa panggubatan. Mao kana ang atong nag-unang tahas. Ug kini mao ang kabubut-on sa nasud nga kining importante nga mga hinagiban ug mga suplay sa tanan nga mga matang dili ma-lock sa mga dunggoanan sa Amerika ni ipadala ngadto sa ilawom sa dagat. Kabubut-on sa nasod nga ang Amerika maoy maghatod sa mga butang. Sa dayag nga pagsupak niana nga kabubut-on, ang among mga barko nalunod ug ang among mga marinero nangamatay.”

Dinhi giangkon ni Roosevelt nga ang mga barko sa US nga nalunod sa Germany nakiglambigit sa pagsuporta sa gubat batok sa Germany. Morag nagtuo lang siya nga mas importante nga kumbinsihon ang publiko sa US nga anaa na kini sa gubat kaysa magpadayon pa sa pag-angkon nga ang mga barko nga giatake hingpit nga inosente.

KATAPUSAN SA 1941

Sa ulahing bahin sa Oktubre, 1941, ang espiya sa US nga si Edgar Mowrer nakigsulti sa usa ka tawo sa Manila nga ginganlag Ernest Johnson, usa ka membro sa Komisyon sa Maritime, kinsa miingon nga siya nagdahom nga "Ang mga Japs mokuha sa Manila sa dili pa ako makagawas." Sa dihang gipahayag ni Mowrer ang katingala, si Johnson mitubag "Wala ka ba nahibal-an nga ang mga barko sa Jap mibalhin sa silangan, lagmit aron atakehon ang among mga barko sa Pearl Harbor?"[xxxv]

Niadtong Nobyembre 3, 1941, ang embahador sa Estados Unidos sa Japan, si Joseph Grew, misulay - dili sa unang higayon - sa pagpahibalo sa usa ka butang ngadto sa iyang gobyerno, usa ka gobyerno nga dili kaayo takos nga masabtan, o sobra ka mapasipalahon nga nagplano sa gubat, o pareho. , apan sa pagkatinuod wala gani maghunahuna sa pagtrabaho alang sa kalinaw. Nagpadala si Grew og taas nga telegrama sa Departamento sa Estado nga nagpasidaan nga ang mga silot sa ekonomiya nga gipahamtang sa Estados Unidos mahimong makapugos sa Japan sa paghimo sa "nasyonal nga hara-kiri." Nagsulat sia: “Ang isa ka armado nga inaway sa Estados Unidos mahimo nga magaabot nga may delikado kag dramatiko nga hinali.”[xxxvi]

Sa 2022 nga libro Diplomats ug Admirals, Dale A. Jenkins mga dokumento nga gisubli, desperado nga pagsulay sa Japanese Prime Minister Fumimaro Konoe aron makakuha og personal, one-on-one nga miting uban sa FDR aron makigsabot sa kalinaw sa paagi nga kinahanglang dawaton sa gobyerno ug militar sa Japan. Gikutlo ni Jenkins ang usa ka sulat gikan ni Grew nga nagpahayag sa iyang pagtuo nga kini molihok, kung ang US miuyon sa miting. Gidokumento usab ni Jenkins nga ang mga sibilyan sa US (Hull, Stimson, Knowx), dili sama sa mga lider sa militar sa US, nagtuo nga ang usa ka gubat batok sa Japan mahimong paspas ug moresulta sa sayon ​​nga kadaugan. Gipakita usab ni Jenkins nga si Hull naimpluwensyahan sa China ug Britain batok sa bisan unsang butang gawas sa hingpit nga pagdumot ug pagpit-os sa Japan.

Niadtong Nobyembre 6, 1941, gisugyot sa Japan ang usa ka kasabutan uban sa Estados Unidos nga naglakip sa partial nga pag-atras sa mga Hapon gikan sa China. Gisalikway sa Estados Unidos ang sugyot kaniadtong Nobyembre 14^th.[xxxvii]

Niadtong Nobyembre 15, 1941, ang Hepe sa Staff sa US Army nga si George Marshall nagpahibalo sa media sa usa ka butang nga wala namo mahinumduman isip "ang Marshall Plan." Sa tinuud wala gyud namo kini mahinumduman. "Nag-andam kami og usa ka opensiba nga gubat batok sa Japan," miingon si Marshall, nga naghangyo sa mga peryodista nga itago kini nga sekreto, nga sa akong nahibal-an sila matinud-anon nga nagbuhat.[xxxviii] Gisultihan ni Marshall ang Kongreso kaniadtong 1945 nga ang Estados Unidos nagpasiugda sa Anglo-Dutch-American nga mga kasabutan alang sa hiniusang aksyon batok sa Japan ug gipatuman kini sa wala pa ang Disyembre 7^th.[xxxix]

Niadtong Nobyembre 20, 1941, ang Japan misugyot ug usa ka bag-ong kasabotan uban sa Estados Unidos alang sa kalinaw ug kooperasyon tali sa duha ka nasod.[xl]

Niadtong Nobyembre 25, 1941, ang Sekretaryo sa Gubat nga si Henry Stimson misulat sa iyang talaadlawan nga nahimamat niya sa Opisina sa Oval si Marshall, Presidente Roosevelt, Sekretaryo sa Navy Frank Knox, Admiral Harold Stark, ug Sekretaryo sa Estado Cordell Hull. Gisultihan sila ni Roosevelt nga ang mga Hapon lagmit moatake sa dili madugay, lagmit sa sunod nga Lunes, Disyembre 1, 1941. “Ang pangutana,” misulat si Stimson, “mao kon unsaon nato pagmaniobra sila ngadto sa posisyon sa pagpabuto sa unang buto nga dili tugotan ang hilabihang kakuyaw. sa atong kaugalingon. Lisod kadto nga sugyot.”

Niadtong Nobyembre 26, 1941, ang Estados Unidos mihimo ug kontra-proposal sa sugyot sa Japan unom ka adlaw ang milabay.[xli] Niini nga sugyot, usahay gitawag nga Hull Note, usahay ang Hull Ultimatum, gikinahanglan sa Estados Unidos ang hingpit nga pag-atras sa Hapon gikan sa China, apan walay pag-atras sa US gikan sa Pilipinas o bisan asa pa sa Pasipiko. Gisalikway sa mga Hapon ang sugyot. Wala’y nasud, ingon og, namuhunan sa layo nga mga kahinguhaan sa kini nga mga negosasyon nga ilang gihimo sa pag-andam alang sa gubat. Gihisgotan ni Henry Luce Kinabuhi nga magasin niadtong Hulyo 20, 1942, ngadto sa “mga Insek nga alang kang kinsa ang US naghatag ug ultimatum nga nagdala sa Pearl Harbor.”[xlii]

"Sa ulahing bahin sa Nobyembre," sumala sa Gallup polling, 52% sa mga Amerikano misulti sa Gallup pollsters nga ang Estados Unidos makiggubat sa Japan "sa umaabot nga panahon."[xliii] Ang gubat dili usa ka sorpresa sa sobra sa katunga sa nasud, o sa gobyerno sa US.

Niadtong Nobyembre 27, 1941, si Rear Admiral Royal Ingersoll nagpadala ug pasidaan sa gubat batok sa Japan ngadto sa upat ka naval commands. Niadtong Nobyembre 28, gipadala kini pag-usab ni Admiral Harold Rainsford Stark uban ang dugang nga instruksyon: "KUNG DILI MABULI ANG PAGSUWAY DILI MALIKAY ANG UNITED STATES TINGUHA NGA ANG JAPAN MAGHIMO SA UNANG OVERT ACT."[xliv] Niadtong Nobyembre 28, 1941, si Bise Admiral William F. Halsey, Jr., mihatag ug mga instruksiyon sa “pagpusil sa bisan unsa nga among nakita sa langit ug sa pagbomba sa bisan unsa nga among nakita sa dagat.”[xlv] Sa Nobyembre 30, 1941, ang Advertiser sa Honolulu nagdala sa ulohang “Hapones May Strike Over Weekend.”[xlvi] Kaniadtong Disyembre 2, 1941, ang Bag-ong York Times nagtaho nga ang Japan “giputol gikan sa mga 75 porsiyento sa iyang normal nga negosyo tungod sa blockade sa Allied.”[xlvii] Sa usa ka 20-panid nga memo niadtong Disyembre 4, 1941, ang Opisina sa Naval Intelligence mipasidaan, “Sa pagpaabot sa dayag nga panagbangi niini nga nasod, ang Japan kusganong naggamit sa tanang anaa nga ahensya sa pagsiguro sa impormasyon sa militar, naval ug komersyal, nga naghatag ug partikular nga pagtagad sa Kasadpang Baybayon, ang Panama Canal, ug ang Teritoryo sa Hawaii.”[xlviii]

Niadtong Disyembre 1, 1941, si Admiral Harold Stark Admiral Harold Stark, Hepe sa Naval Operations, nagpadala ug radiogram ngadto kang Admiral Thomas C. Hart, ang Commander in Chief sa US Asiatic Fleet nga nakabase sa Manila, Philippines: “ANG PRESIDENTE MIDIREKTO NGA ANG PAGSUNOD HIMUON SA DALI NGA POSIBLE UG SULOD SA DUHA KA ADLAW KUNG POSIBLE HUMAN MADAWAT KINI NGA DESPATCH. CHARTER ANG TULO KA GAGMAY NGA MGA SARYO ARON MAG-UMO UG KINUTLO NGA DEPENSIBO NGA IMPORMASYON PATROL NGA WALA KINI. MINIMUM NGA MGA KINAHANGLAN ARON MAG-ESTABLISH SA IDENTIDAD INGON SA UNITED STATES MEN-OF-WAR ANG GIGAMANDO SA USA KA OPISYALES SA NAVAL UG SA PAGBUNGOT SA GAMAY NGA BARIL UG USA KA MACHINE GUN IGO NA. ANG MGA PILIPINO CREW POSIBLENG MAG-EMPLOY SA MINIMUM NAVAL RATINGS ARON MAtuman ang KATUYOAN NGA MAO ANG PAG-OBSERBA UG PAG-REPORT SA RADIO JAPANESE MOVEMENTS SA WEST CHINA SEA UG GULF OF SIAM. USA KA VESSEL NGA MAHITABO TALI SA HAINAN UG HUE ONE VESSEL SA INDO-CHINA COAST TALI SA CAMRANH BAY UG CAPE ST. JACQUES UG ISA KA SULOD OFF POINTE DE CAMAU. PAGGAMIT SA Isabel AUTHORIZED NI PRESIDENTE ISIP ISA SA TULO KA MGA KASULATAN PERO DILI UBAN NGA MGA SANTO SA NAVAL. I-REPORT ANG MGA LAKANG NGA GIHIMO ARON MAHIMO ANG MGA PRESIDENTE VIEWS. SA SAMA NGA PANAHON IPAHIBALO AKO KUNG UNSANG RECONNAISSANCE MEASURES ANG REGULAR NGA GIHIMO SA DAGAT SA ARMY UG NAVY SA AIR SURFACE VESSEL O SUBMARINES UG ANG IMONG OPINYON MAHITUNGOD SA EPEKTIBOS NIINING ULAHING MGA LAKANG. TOP SECRET.”

Usa sa mga barko nga gihatag sa ibabaw nga buluhaton, ang Lanikai, gi-kapitan sa usa ka tawo nga ginganlag Kemp Tolley, kinsa sa ulahi misulat ug usa ka libro nga nagpresentar ug ebidensiya nga ang FDR gituyo niini nga mga barko ingong paon, nga naglaom nga sila atakehon sa Japan. (Ang Lanikai nangandam sa pagbuhat sumala sa gisugo sa dihang giatake sa Japan ang Pearl Harbor.) Giangkon ni Tolley nga si Admiral Hart wala lamang miuyon kaniya kondili miangkon nga makapamatuod niini. Namatay si Retired Rear Admiral Tolley niadtong 2000. Gikan sa 1949 hangtod 1952, nahimo siyang direktor sa intelligence division sa Armed Forces Staff College sa Norfolk, Virginia. Niadtong 1992, gisulod siya sa Defense Attache Hall of Fame sa Washington. Niadtong 1993, gipasidunggan siya sa White House Rose Garden ni Presidente Bill Clinton. Usa ka bronse nga bust ni Admiral Tolley ang gipatindog sa United States Naval Academy agig pasidungog kaniya. Imong makita kining tanan nga giasoy sa Wikipedia, nga walay usa ka timaan nga si Tolley nakasulti og usa ka pulong mahitungod sa pagka-assign sa usa ka misyon sa paghikog aron makatabang sa pagsugod sa WWII. Apan, ang iyang mga obitwaryo sa Baltimore Sun ug ang Washington Post pareho nga nagtaho sa iyang sukaranan nga pahayag nga wala magdugang usa ka pulong kung gisuportahan ba kini sa mga kamatuoran. Alang sa daghang mga pulong sa kana nga pangutana, akong girekomenda ang libro ni Tolley, nga gipatik sa Naval Institute Press sa Annapolis, Maryland, Paglayag sa Lanikai: Pagdasig sa Gubat.

Niadtong Disyembre 4, 1941, ang mga mantalaan, lakip ang Chicago Tribune, gipatik ang plano sa FDR sa pagdaog sa gubat. Nagsulat ako og mga libro ug mga artikulo bahin niini nga hilisgutan sulod sa daghang katuigan sa wala pa ako mapandol niini nga tudling sa 2021 nga libro ni Andrew Cockburn, Ang mga Inagaw sa Gubat: "

"[T]salamat sa usa ka pagtulo nga naghimo sa mga pagpadayag ni Edward Snowden nga makita nga wala’y hinungdan kung itandi, ang tibuuk nga mga detalye sa kini nga 'Plano sa Kadaugan' nagpakita sa atubangan nga panid sa isolationist Chicago Tribune pipila ka adlaw sa wala pa ang pag-atake sa mga Hapon. Ang pagduda nahulog sa usa ka heneral sa Army sa giingon nga simpatiya sa Aleman. Pero ang TribuneAng hepe sa bureau sa Washington niadtong panahona, si Walter Trojan, misulti kanako mga tuig na ang milabay nga ang komandante sa Air Corps, si Gen. Henry “Hap” Arnold, ang nagpasa sa impormasyon pinaagi sa usa ka kakunsabo nga senador. Nagtuo si Arnold nga ang plano hilabihan ka pig-ot sa pag-alok sa mga kahinguhaan sa iyang serbisyo, ug busa gitumong sa pagdaot niini sa pagkahimugso.

Kining lima ka mga hulagway naglangkob sa Tribune artikulo:

Ang plano sa kadaugan, sumala sa gitaho ug gikutlo dinhi, kasagaran mahitungod sa Germany: gilibutan kini sa 5 ka milyon nga mga tropa sa US, posible nga daghan pa, nakig-away sulod sa labing menos 2 ka tuig. Ang Japan ikaduha, apan ang mga plano naglakip sa usa ka blockade ug mga pag-atake sa hangin. Ang Tribune bug-os nga nagkutlo sa Hulyo 9, 1941, nga sulat gikan ni Roosevelt nga gihisgotan sa ibabaw. Ang programa sa kadaugan naglakip sa gubat sa US nga nagtumong sa pagsuporta sa Imperyo sa Britanya ug pagpugong sa pagpalapad sa usa ka imperyo sa Japan. Ang pulong nga "mga Judio" dili makita. Ang gubat sa US sa Europe giplano alang sa Abril 1942, sumala sa "kasaligan nga mga tinubdan" sa Tribune. ang Tribune misupak sa gubat ug mipabor sa kalinaw. Gidepensahan niini si Charles Lindbergh batok sa mga sumbong sa mga simpatiya sa Nazi, nga naa gyud niya. Apan walay usa, kutob sa akong masulti, ang nakapangutana sa katukma sa taho bahin sa plano sa pre-Pearl Harbor alang sa paglunsad sa US sa WWII.

Pagkutlo gikan sa Pagbaton ug Wala ni Jonathan Marshall: “Niadtong Disyembre 5, ang British Chiefs of Staff mipahibalo kang Sir Robert Brooke-Popham, commander sa Royal Air Force sa Malaya, nga ang Estados Unidos nakahatag ug militaryong suporta kon ang Japan moatake sa teritoryo sa Britanya o Netherlands East Indies; parehas nga pasalig nga magamit kung ang British magpatuman sa contingency plan nga MATADOR. Ang ulahi nga plano naghatag alang sa usa ka preemptive nga pag-atake sa Britanya aron agawon ang Kra Isthmus kung ang Japan mosukol sa bisan unsa nga bahin sa Thailand. Pagkasunod adlaw si Capt. John Creighton, ang US naval attaché sa Singapore, mitawag kang Admiral Hart, commander-in-chief sa US Asiatic Fleet, aron pagpahibalo kaniya niining balitaa: “Nadawat ni Brooke-Popham ang Sabado gikan sa War Department London Quote We have. nakadawat na karon ug kasiguruhan sa armadong suporta sa Amerika sa mga kaso sama sa mosunod: a) obligado kami nga ipatuman ang among mga plano nga pugngan ang pag-landing sa Japs sa Isthmus of Kra o molihok isip tubag sa pagsulong sa Nips sa bisan unsang bahin sa Siam XX b) kung giatake ang Dutch Indies ug kami adto sa ilang depensa XX c) kon ang Japs moatake kanato sa British XX Busa sa walay paghisgot sa London ibutang ang plano sa aksyon kon una ikaw adunay maayo nga impormasyon Jap ekspedisyon pag-uswag uban sa dayag nga tuyo sa landing sa Kra ikaduha kon ang Nips makalapas sa bisan unsa nga bahin sa Thailand Para Kung ang NEI giatake ibutang sa mga plano sa operasyon nga gikasabutan tali sa British ug Dutch. Unquote.” Si Marshall mikutlo: “PHA Hearings, X, 5082-5083,” nagpasabot ug Congressional hearings sa Pearl Harbor Attack. Ang kahulogan niini ingon og klaro: ang British nagtuo nga sila gipasaligan nga ang US moapil sa gubat sa Japan miatake sa US o kung giatake sa Japan ang British o kung giatake sa Japan ang Dutch o kung giatake sa British ang Japan.

Sa Disyembre 6, 1941, walay poll nga nakakaplag sa kadaghanan nga suporta sa publiko sa US alang sa pagsulod sa gubat.[xlix] Apan gisugdan na ni Roosevelt ang draft, gi-activate ang National Guard, nagmugna og usa ka dako nga Navy sa duha ka kadagatan, gibaligya ang mga daan nga tiglaglag ngadto sa England baylo sa pag-abang sa mga base niini sa Caribbean ug Bermuda, nag-supply og mga eroplano ug mga trainer ug mga piloto sa China, gipahamtang Ang mapintas nga mga silot sa Japan, nagtambag sa militar sa US nga nagsugod ang usa ka gubat batok sa Japan, ug - 11 ka adlaw sa wala pa ang pag-atake sa Hapon - sekreto nga nagmando sa paghimo sa usa ka lista sa matag Japanese ug Japanese-American nga tawo sa Estados Unidos. (Hurray para sa teknolohiya sa IBM!)

Niadtong Disyembre 7, 1941, human sa pag-atake sa mga Hapon, si Presidente Roosevelt naghimo og usa ka deklarasyon sa gubat batok sa Japan ug Germany, apan nakahukom nga dili kini molihok ug miuban sa Japan nga nag-inusara. Sa Disyembre 8^th, Ang Kongreso mibotar alang sa gubat batok sa Japan, uban ni Jeanette Rankin nga wala lamang nagboto.

KONTROBERSYA UG KULANG NIINI

ni Robert Stinnett Adlaw sa panglimbong: Ang Kamatuoran Bahin sa FDR ug Pearl Harbor kontrobersyal sa mga historyano, lakip sa mga pag-angkon niini mahitungod sa kahibalo sa US sa mga kodigo sa Hapon ug mga kodigo sa komunikasyong Hapones. Sa akong hunahuna, bisan pa niana, nga ang bisan hain sa mosunod nga mga punto kinahanglan nga kontrobersyal:

1. Ang impormasyon nga akong gipresentar sa ibabaw kay igo na kaayo sa pag-ila nga ang Estados Unidos dili usa ka inosente nga tumatan-aw nga giatake nga walay hinungdan o usa ka engaged party nga naghimo sa tanan nga paningkamot alang sa kalinaw ug kalig-on.
2. Husto si Stinnett nga nagbutang sa mga paningkamot nga kinahanglan niya nga i-declassify ug maghimo mga dokumento sa publiko nga gobyerno, ug husto nga wala’y maayong pasangil alang sa National Security Agency nga nagpadayon sa pagtago sa daghang mga intercept sa Japanese naval nga sekreto sa 1941 nga mga file sa US Navy.[l]

Samtang si Stinnett nagtuo nga ang iyang labing hinungdanon nga mga nahibal-an nahimo lamang kini sa 2000 nga paperback sa iyang libro, ang Bag-ong York Times Ang pagrepaso ni Richard Bernstein sa 1999 nga hardcover kay bantogan kon unsa ka hiktin niini ang paghubit sa mga pangutana nga nagpabilin sa pagduhaduha:[li]

"Ang mga istoryador sa Ikaduhang Gubat sa Kalibutan sa kasagaran nagkauyon nga si Roosevelt nagtuo nga ang gubat batok sa Japan dili kalikayan ug nga gusto niya ang Japan nga magpabuto sa unang shot. Ang nahimo ni Stinnett, nga gikuha gikan sa kana nga ideya, mao ang pagtipon sa dokumentaryo nga ebidensya sa epekto nga si Roosevelt, aron masiguro nga ang una nga shot adunay usa ka traumatic nga epekto, tinuyo nga gibiyaan ang mga Amerikano nga wala’y depensa. . . .

"Ang pinakalig-on ug labing makahasol nga argumento ni Stinnett may kalabutan sa usa sa mga sumbanan nga pagpatin-aw alang sa kalampusan sa Japan sa pagtago sa umaabot nga pag-atake sa Pearl Harbor nga usa ka sekreto: nga mao nga ang aircraft carrier task force nga nagpagawas niini nagpadayon sa estrikto nga kahilom sa radyo sulod sa tibuok tulo ka semana paingon sa Disyembre 7 ug sa ingon malikayan ang pag-ila. Sa tinuud, misulat si Stinnett, ang mga Hapon padayon nga nagbuak sa kahilom sa radyo bisan kung ang mga Amerikano, gamit ang mga pamaagi sa pagpangita sa direksyon sa radyo, nakahimo sa pagsunod sa mga barko sa Hapon samtang kini nagpaingon sa Hawaii. . . .

“Posible nga husto si Stinnett bahin niini; pat-od nga ang materyal nga iyang nakalot kinahanglang susihon sa ubang mga historyano. Apan ang paglungtad lamang sa salabutan wala magpamatuod nga kana nga paniktik nakaabot sa husto nga mga kamot o nga kini dali ug husto nga gihubad.

“Si Gaddis Smith, ang historyador sa Yale University, mipahayag niini nga koneksyon sa kapakyasan sa pagpanalipod sa Pilipinas batok sa pag-atake sa mga Hapon, bisan pa nga adunay daghang impormasyon nga nagpakita nga ang maong pag-atake moabot. Wala’y bisan kinsa, bisan si Stinnett, nga nagtuo nga adunay bisan unsang tinuyo nga pagpugong sa kasayuran gikan sa kumander sa Amerika sa Pilipinas, si Douglas MacArthur. Ang kasayuran nga magamit tungod sa usa ka hinungdan nga wala magamit.

“Sa iyang 1962 nga libro, Pearl Harbor: Pasidaan ug Desisyon, ang istoryador nga si Roberta Wohlstetter migamit sa pulong nga static aron mahibal-an ang kalibog, ang mga panagsumpaki, ang kinatibuk-ang kawalay kasiguruhan nga nakaapekto sa pagtigum sa paniktik sa wala pa ang gubat. Samtang si Stinnett nagtuo nga ang kadaghanan sa impormasyon nga karon daw importante unta dali nga makakuha og pagtagad niadtong panahona, ang Wohlstetter nga panglantaw mao nga adunay usa ka dako nga pag-awas sa ingon nga ebidensya, liboan ka mga dokumento kada adlaw, ug nga ang kulang sa kawani ug sobra nga trabaho nga intelligence bureaus mahimong dili. husto ang paghubad niini niadtong panahona.”

Kawalay katakus o pagkadaotan? Ang naandan nga debate. Napakyas ba ang gobyerno sa US nga mahibal-an ang eksaktong mga detalye sa umaabot nga pag-atake tungod kay wala kini mahimo o tungod kay dili kini gusto nga mahibal-an sila, o dili gusto nga mahibal-an sila sa pipila ka bahin sa gobyerno? Kini usa ka makapaikag nga pangutana, ug sayon ​​​​ra kaayo nga pakamenoson ang kawalay katakus, ug ang tanan makapasalig sa pagpaubos sa pagkadaotan. Apan wala’y pagduhaduha nga nahibal-an sa gobyerno sa US ang mga kinatibuk-ang laraw sa umaabot nga pag-atake ug nahibal-an nga naglihok sa daghang mga tuig sa mga paagi nga naghimo niini nga labi ka posible.

ANG PILIPINAS

Sama sa gihisgotan sa pagrepaso sa libro sa ibabaw, ang samang pangutana bahin sa mga detalye sa pagkahibalo-daan ug ang samang kakuwang sa bisan unsang pangutana bahin sa katibuk-ang mga latid niini magamit sa Pilipinas sama sa Pearl Harbor.

Sa pagkatinuod, ang kaso alang sa usa ka tinuyo nga buhat sa pagbudhi mahimong mas sayon ​​alang sa mga historyador sa pagpangagpas mahitungod sa Pilipinas kay sa mahitungod sa Hawaii, kon sila mao ang hilig. Ang "Pearl Harbor" usa ka talagsaon nga shorthand. Mga oras human sa pag-atake sa Pearl Harbor — sa samang adlaw apan sa teknikal nga Disyembre 8^th tungod sa International Date Line, ug nalangan og unom ka oras sa panahon — giatake sa mga Hapon ang militar sa US sa kolonya sa US sa Pilipinas, nga hingpit nga nagdahom nga mas lisod kining buhaton, tungod kay dili kini hinungdan sa katingala. Gani, nakadawat og tawag sa telepono si Douglas MacArthur alas 3:40 sa buntag sa Pilipinas nga nagpahibalo kaniya sa pag-atake sa Pearl Harbor ug sa panginahanglan nga mangandam. Sa siyam ka oras nga nilabay tali sa maong tawag sa telepono ug sa pag-atake sa Pilipinas, walay nahimo si MacArthur. Gibiyaan niya ang mga eroplano sa US nga naglinya ug naghulat, sama sa mga barko didto sa Pearl Harbor. Ang resulta sa pag-atake sa Pilipinas, sumala sa militar sa US, sama ka grabe sa Hawaii. Ang Estados Unidos nawad-an og 18 sa 35 ka B-17 ug 90 ka ubang mga ayroplano, ug daghan pa ang nadaot.[lii] Sa kasukwahi, sa Pearl Harbor, bisan pa sa tumotumo nga walo ka mga barkong iggugubat ang nalunod, ang tinuod mao nga walay usa nga malunod sa ingon ka mabaw nga dunggoanan, duha ang wala magamit, ug unom ang giayo ug nagpadayon sa pagpakig-away sa WWII.[liii]

Sa samang adlaw sa Disyembre 7^th / 8^th — depende sa posisyon sa International Date Line — Giatake sa Japan ang mga kolonya sa US sa Pilipinas ug Guam, lakip ang mga teritoryo sa US sa Hawaii, Midway, ug Wake, ingon man ang mga kolonya sa Britanya sa Malaya, Singapore, Honk Kong, ug ang independente nga nasud sa Thailand. Samtang ang pag-atake sa Hawaii usa ka one-off nga pag-atake ug pag-atras, sa ubang mga lokasyon, balik-balik nga giatake sa Japan, ug sa pipila ka mga kaso misulong ug mibuntog. Mapaubos sa kontrol sa Hapon sa umaabot nga mga semana mao ang Pilipinas, Guam, Wake, Malaya, Singapore, Hong Kong, ug ang kasadpang tumoy sa Alaska. Sa Pilipinas, 16 ka milyon nga mga lungsuranon sa US ang nahulog ubos sa brutal nga trabaho sa mga Hapon. Sa wala pa nila kini mahimo, ang okupasyon sa US nag-internet sa mga tawo nga gigikanan sa Hapon, sama sa gibuhat sa Estados Unidos.[liv]

Diha-diha dayon human sa mga pag-atake, ang US media wala mahibalo nga kini kinahanglan nga nagtumong sa tanan uban sa shorthand sa "Pearl Harbor," ug sa baylo migamit sa usa ka lain-laing mga ngalan ug mga paghulagway. Sa usa ka draft sa iyang "adlaw sa pagkadaotan" nga pakigpulong, gipunting ni Roosevelt ang Hawaii ug ang Pilipinas. Sa iyang 2019 Giunsa Tagoa ang usa ka Imperyo, Daniel Immerwahr nangatarungan nga si Roosevelt mihimo sa tanang paningkamot sa paghulagway sa mga pag-atake isip mga pag-atake sa Estados Unidos. Samtang ang mga tawo sa Pilipinas ug Guam tinuod nga mga lungsuranon sa imperyo sa US, sila mga sayop nga matang sa mga tawo. Ang Pilipinas sa kasagaran gitan-aw nga dili igo nga puti alang sa estado ug sa usa ka dalan sa posible nga kagawasan. Ang Hawaii mas puti, ug mas duol usab, ug posible nga kandidato alang sa umaabot nga estado. Sa katapusan gipili ni Roosevelt nga isalikway ang Pilipinas gikan sa kana nga bahin sa iyang pakigpulong, gibalhin kini sa usa ka aytem sa ulahi nga lista nga naglakip sa mga kolonya sa Britanya, ug ihulagway ang mga pag-atake nga nahitabo sa "The American Island of Oahu" - usa ka isla kansang pagka-American. mao, siyempre, gilalisan hangtod karon sa daghang lumad nga mga Hawaiian. Ang focus gipadayon sa Pearl Harbor sukad pa kaniadto, bisan sa mga naintriga sa mga sayup o laraw sa luyo sa mga pag-atake.[lv]

DUGANG SA KANIADTO

Dili lisud ang paghunahuna sa mga butang nga mahimo unta nga lahi sa mga tuig ug mga bulan nga nag-una sa pagsulod sa US sa WWII, o bisan pa nga nagpaingon sa unang mga aligato sa gubat sa Asia o Europe. Mas sayon ​​pa nga ihulagway ang mga butang nga mahimo unta nga lahi kung ang usa mobalik og gamay sa nangagi. Ang mga butang mahimo unta nga lahi sa matag gobyerno ug militar nga nalambigit, ug ang matag usa responsable sa mga kabangis niini. Apan gusto nako nga hisgutan ang pipila ka mga butang nga mahimo unta nga lahi sa gobyerno sa US, tungod kay gisulayan nako nga suklan ang ideya nga ang gobyerno sa US napugos nga nagpanuko sa usa ka gubat nga gipili lamang sa uban.

Mahimong pilion sa Estados Unidos si William Jennings Bryan nga presidente kay ni William McKinley nga gipulihan sa iyang bise presidente, Teddy Roosevelt. Si Bryan nangampanya batok sa imperyo, si McKinley pabor niini. Para sa kadaghanan, ang ubang mga isyu daw mas importante niadtong panahona; dili klaro nga sila kinahanglan.

Wala’y nahimo si Teddy Roosevelt sa tungatunga. Kana alang sa gubat, imperyalismo, ug ang iyang namatikdan kaniadto nga pagtuo sa mga teoriya bahin sa Aryan nga "lahi." Gisuportahan sa TR ang pag-abuso ug bisan ang pagpatay sa mga Native Americans, Chinese immigrants, Cubans, Filipinos, ug Asians ug Central Americans sa halos tanang matang. Nagtuo siya nga mga puti lamang ang makahimo sa pagmando sa kaugalingon (nga dili maayo nga balita alang sa mga Cubans sa dihang nadiskobrehan sa ilang mga tigluwas sa US nga ang uban kanila itom). Naghimo siya og pasundayag sa mga Filipino para sa St.[lvi] Nagtrabaho siya aron mapugngan ang mga imigrante nga Intsik gikan sa Estados Unidos.

2009 nga libro ni James Bradley, Ang Imperial Cruise: Usa ka Sekretong Kasaysayan sa Imperyo ug Gubat, nagsaysay sa mosunod nga sugilanon.[lvii] Gibiyaan nako ang mga bahin sa libro nga adunay mga pagduhaduha nga gipatungha bahin niini.

Niadtong 1614 ang Japan mibulag sa iyang kaugalingon gikan sa Kasadpan, nga miresulta sa mga siglo sa kalinaw ug kauswagan ug sa paglambo sa arte ug kultura sa Hapon. Niadtong 1853 gipugos sa US Navy ang Japan nga magbukas sa mga negosyante, misyonaryo, ug militarismo sa US. Gitawag sa mga kasaysayan sa US ang mga pagbiyahe ni Commodore Matthew Perry sa Japan nga "diplomatiko" bisan kung gigamit nila ang mga armadong barko sa gubat aron mapugos ang Japan nga mouyon sa mga relasyon nga hugot nga gisupak niini. Sa misunod nga mga tuig, gitun-an sa mga Hapones ang rasismo sa mga Amerikano ug gisagop ang usa ka estratehiya sa pag-atubang niini. Gitinguha nila nga i-westernize ang ilang kaugalingon ug ipakita ang ilang kaugalingon nga lahi nga lahi nga labaw sa ubang mga Asyano. Nahimo silang honorary Aryan. Kay kulang ug usa ka diyos o diyos sa pagpanakop, sila nag-imbento ug diyosnong emperador, nga nanghulam ug dako gikan sa Kristohanong tradisyon. Nagsinina ug nangaon sila sama sa mga Amerikano ug gipadala ang ilang mga estudyante aron magtuon sa Estados Unidos. Ang mga Hapon kanunay nga gitawag sa Estados Unidos nga "Yankees sa Halayong Sidlakan." Niadtong 1872 gisugdan sa militar sa US ang pagbansay sa mga Hapon kon unsaon pagbuntog ang ubang mga nasod, uban ang pagtan-aw sa Taiwan.

Si Charles LeGendre, usa ka Amerikano nga heneral nga nagbansay sa mga Hapon sa mga paagi sa gubat, misugyot nga ilang sagupon ang Monroe Doctrine para sa Asya, nga usa ka palisiya sa pagdominar sa Asia sa paagi nga ang Estados Unidos nagdominar sa iyang hemisphere. Nagtukod ang Japan og Bureau of Savage Affairs ug nag-imbento og bag-ong mga pulong sama sa koronii (kolonya). Ang panag-istoryahanay sa Japan nagsugod sa pagpunting sa responsibilidad sa mga Hapon nga sibilisahon ang mga savage. Niadtong 1873, gisulong sa Japan ang Taiwan uban ang mga magtatambag militar sa US. Sunod ang Korea.

Ang Korea ug Japan nakaila sa kalinaw sulod sa daghang siglo. Sa diha nga ang mga Hapon miabut uban sa mga barko sa US, nagsul-ob sa US saput, naghisgot mahitungod sa ilang balaan nga emperador, ug nagsugyot sa usa ka kasabotan sa "panaghigalaay," ang mga Koreano naghunahuna nga ang mga Hapon nawad-an sa ilang mga hunahuna, ug misulti kanila sa paglaag, nahibalo nga ang China didto sa. Balik sa Korea. Apan ang mga Hapon nakigsulti sa China sa pagtugot sa Korea sa pagpirma sa tratado, nga walay pagpatin-aw ngadto sa mga Intsik o Koreano kon unsa ang gipasabot sa tratado sa Iningles nga hubad niini.

Niadtong 1894 ang Japan mideklarar og gubat batok sa China, usa ka gubat diin ang mga hinagiban sa US, sa kiliran sa Hapon, maoy nagdala sa adlaw. Gibiyaan sa China ang Taiwan ug ang Peninsula sa Liaodong, mibayad ug dakong bayad, mideklarar nga independente ang Korea, ug mihatag sa Japan sa samang komersyal nga katungod sa China nga naa sa US ug European nga mga nasod. Ang Japan nagmadaogon, hangtod nga nakombinsir sa China ang Russia, France, ug Germany nga supakon ang pagpanag-iya sa Hapon sa Liaodong. Gibiyaan kini sa Japan ug giilog kini sa Russia. Ang Japan mibati nga gibudhian sa puti nga mga Kristohanon, ug dili sa kataposang higayon.

Niadtong 1904, si Teddy Roosevelt nalipay kaayo sa usa ka kalit nga pag-atake sa mga Hapon sa mga barko sa Russia. Samtang nakiggubat na usab ang mga Hapon sa Asya isip honorary Aryans, si Roosevelt sa sekreto ug dili konstitusyon nagputol sa mga pakigsabot kanila, nga miuyon sa usa ka Monroe Doctrine para sa Japan sa Asia. Sa 1930s, ang Japan mitanyag sa pag-abli sa patigayon ngadto sa Estados Unidos sa iyang imperyal nga sphere kung ang Estados Unidos mobuhat usab sa Japan sa Latin America. Ang gobyerno sa US miingon nga dili.

China

Ang Britanya dili lamang ang langyaw nga gobyerno nga adunay opisina sa propaganda sa New York City nga nag-una sa WWII. Ang China didto usab.

Giunsa pagbalhin sa gobyerno sa US gikan sa alyansa ug pag-ila niini sa Japan ngadto sa usa sa China ug batok sa Japan (ug unya mibalik pag-usab sa laing paagi pagkahuman sa WWII)? Ang una nga bahin sa tubag adunay kalabotan sa propaganda sa China ug sa paggamit niini sa relihiyon kaysa lahi, ug sa pagbutang sa usa ka lahi nga Roosevelt sa White House. 2016 nga libro ni James Bradley, Ang China Mirage: Ang Nakatago nga Kasaysayan sa American Disaster sa China tlingaw ani nga story.[lviii]

Sulod sa mga katuigan nga nag-una sa Ikaduhang Gubat sa Kalibutan, ang China Lobby sa Estados Unidos nagdani sa publiko sa US, ug daghang mga taas nga opisyal sa US, nga ang mga Intsik gusto nga mahimong Kristiyano, nga si Chiang Kai-shek mao ang ilang minahal nga demokratikong lider imbes nga usa ka nagluya. Pasista, nga si Mao Zedong usa ka walay hinungdan nga walay bisan kinsa nga nagpadulong bisan asa, ug nga ang Estados Unidos makapundo sa Chiang Kai-shek ug iyang gamiton kining tanan sa pagpakig-away sa mga Hapon, sukwahi sa paggamit niini sa pagpakig-away kang Mao.

Ang imahe sa halangdon ug Kristiyanong Chinese nga mag-uuma gimaneho sa mga tawo sama sa Trinity (sa ulahi Duke) ug Vanderbilt nga nag-edukar kang Charlie Soong, iyang mga anak nga babaye nga si Ailing, Chingling, ug Mayling, ug anak nga si Tse-ven (TV), ingon man ang bana ni Mayling nga si Chiang Kai-shek, Henry Luce nga nagsugod Oras nga magasin human matawo sa usa ka kolonya sa misyonaryo sa China, ug si Pearl Buck nga nagsulat Ang Maayong Yuta human sa samang matang sa pagkabata. Gikuha sa TV Soong ang retirado nga kolonel sa US Army Air Corps nga si Jack Jouett ug pagka 1932 adunay access sa tanan nga kahanas sa US Army Air Corps ug adunay siyam ka mga instruktor, usa ka flight surgeon, upat nga mekaniko, ug usa ka sekretaryo, ang tanan nga US Air Corps nagbansay apan karon nagtrabaho. para sa Soong sa China. Kini mao lamang ang pagsugod sa tabang militar sa US ngadto sa China nga naghimo sa mas gamay nga balita sa Estados Unidos kay sa Japan.

Niadtong 1938, sa pag-atake sa Japan sa mga siyudad sa China, ug halos dili na mosukol si Chiang, gisugo ni Chiang ang iyang punoan nga propagandista nga si Hollington Tong, kanhi estudyante sa journalism sa Columbia University, nga magpadala og mga ahente sa Estados Unidos aron magrekrut og mga misyonaryo sa US ug hatagan sila og ebidensya sa kabangis sa mga Hapon, aron Pag-abang ni Frank Price (paboritong misyonaryo ni Mayling), ug sa pag-recruit sa mga tigbalita ug mga tagsulat sa US aron magsulat ug paborableng mga artikulo ug libro. Si Frank Price ug ang iyang igsoon nga si Harry Price natawo sa China, nga wala sukad makasugat sa China sa mga Intsik. Ang Price brothers nagtukod ug tindahan sa New York City, diin pipila lang ang nakahibalo nga nagtrabaho sila sa Soong-Chiang gang. Gitahasan sila ni Mayling ug Tong sa pagdani sa mga Amerikano nga ang yawe sa kalinaw sa China mao ang embargo sa Japan. Gihimo nila ang American Committee for Non-Participation in Japanese Aggression. “Ang publiko wala gayod mahibalo,” misulat si Bradley, “nga ang mga misyonaryo sa Manhattan nga makugihong nagtrabaho sa East Fortieth Street aron sa pagluwas sa mga Halangdon nga Mag-uuma gibayran nga mga ahente sa China Lobby nga nakigbahin sa lagmit ilegal ug mabudhion nga mga buhat.”

Gikuha nako ang punto ni Bradley nga dili nga ang mga mag-uuma sa China dili kinahanglan nga halangdon, ug dili nga ang Japan dili sad-an sa agresyon, apan ang kampanya sa propaganda nakapakombinsir sa kadaghanan sa mga Amerikano nga ang Japan dili moatake sa Estados Unidos kung ang Estados Unidos putlon ang lana ug metal sa Japan — nga bakak sa panan-aw sa nahibal-an nga mga tigpaniid ug mapamatud-an nga bakak sa dagan sa mga panghitabo.

Kanhi Sekretaryo sa Estado ug umaabot nga Kalihim sa Gubat Henry Stimson nahimong tsirman sa American Committee alang sa Non-Participation sa Japanese Aggression, nga dali nga midugang sa kanhi mga pangulo sa Harvard, Union Theological Seminary, ang Church Peace Union, ang World Alliance for International Friendship, ang Ang Federal Council of Churches of Christ in America, ang Associate Boards of Christian Colleges sa China, ug uban pa. Si Stimson ug gang gibayran sa China sa pag-angkon nga ang Japan dili gayud moatake sa Estados Unidos kon embargo, sa pagkatinuod mausab ngadto sa usa ka demokrasya isip tubag - a pag-angkon nga gibasura sa mga nahibal-an sa Departamento sa Estado ug White House. Pagka-Pebrero 1940, nagsulat si Bradley, 75% sa mga Amerikano misuporta sa pag-embargo sa Japan. Ug kadaghanan sa mga Amerikano, siyempre, dili gusto sa gubat. Gipalit nila ang propaganda sa China Lobby.

Ang apohan sa inahan ni Franklin Roosevelt nadato sa pagbaligya sa opium sa China, ug ang inahan ni Franklin nagpuyo sa China sa bata pa. Nahimo siyang honorary chairwoman sa China Aid Council ug sa American Committee for Chinese War Orphans. Ang asawa ni Franklin nga si Eleanor maoy honorary chairwoman sa Pearl Buck's China Emergency Relief Committee. Duha ka libo nga unyon sa mamumuo sa US ang nagsuporta sa embargo sa Japan. Ang unang magtatambag sa ekonomiya sa usa ka presidente sa US, si Lauchlin Currie, nagtrabaho alang sa gobyerno sa US ug sa Bank of China nga dungan. Ang syndicated columnist ug ang paryente ni Roosevelt nga si Joe Alsop mi-cash og mga tseke gikan sa TV Soong isip usa ka "advisor" bisan samtang nagpahigayon sa iyang serbisyo isip usa ka journalist. “Walay Britanikong, Ruso, Pranses, o Hapones nga diplomat,” misulat si Bradley, “ang makatuo nga si Chiang mahimong liberal sa New Deal.” Apan si Franklin Roosevelt tingali mituo niini. Siya nakigsulti kang Chiang ug Mayling sa tago, nga naglibot sa iyang kaugalingong Departamento sa Estado.

Apan si Franklin Roosevelt nagtuo nga kung ma-embargo, atakehon sa Japan ang Dutch East Indies (Indonesia) uban ang posibleng resulta sa mas lapad nga gubat sa kalibotan. Si Morgenthau, sa pagsulti ni Bradley, balik-balik nga misulay sa paglusot sa usa ka kinatibuk-ang embargo sa petrolyo ngadto sa Japan, samtang si Roosevelt misukol sa makadiyot. Gipahamtang ni Roosevelt ang partial embargo sa aviation-fuel ug scrap. Nangutang siyag kuwarta kang Chiang. Nagsuplay siyag mga ayroplano, mga tigbansay, ug mga piloto. Sa dihang gihangyo ni Roosevelt ang iyang magtatambag nga si Tommy Corcoran nga susihon ang lider niining bag-ong air force, ang kanhi kapitan sa US Air Corps nga si Claire Chennault, lagmit wala siya makahibalo nga nangayo siya sa usa ka tawo sa suweldo sa TV Soong nga tambagan siya sa laing tawo sa bayad sa TV Soong.

Kung ang mga propagandista sa Britanya o Intsik nga nagtrabaho sa New York nagbalhin sa gobyerno sa US bisan diin nga dili niya gusto nga moadto usa ka bukas nga pangutana.

##

[I] C-Span, “Newspaper Warning Notice and the Lusitania,” Abril 22, 2015, https://www.c-span.org/video/?c4535149/newspaper-warning-notice-lusitania

[Ii] Ang Lusitania Resource, "Conspiracy or Foul-Up?" https://www.rmslusitania.info/controversies/conspiracy-or-foul-up

[Iii] William M. Leary, “Wings for China: The Jouett Mission, 1932–35,” Ang Pagrepaso sa Kasaysayan sa Pasipiko 38, dili. 4 (Nobyembre 1969). Gikutlo ni Nicholson Baker, Pag-aso sa Tawo: Ang Pagsugod sa Katapusan sa Sibilisasyon. New York: Simon & Schuster, 2008, p. 32.

[Iv] Associated Press Enero 17, gipatik sa Bag-ong York Times, “'WARTO NGA KAWALAAN,' NAG-INGON si Gng. ROOSEVELT; Ang Asawa sa Presidente Nagsulti sa mga Magtatambag sa Kalinaw Ang mga Tawo Kinahanglan nga Hunahunaon ang Gubat Ingon Paghikog," Enero 18, 1934, https://www.nytimes.com/1934/01/18/archives/-war-utter-futility-says-mrs-roosevelt-presidents-wife-tells-peace-.html Gikutlo ni Nicholson Baker, Pag-aso sa Tawo: Ang Pagsugod sa Katapusan sa Sibilisasyon. New York: Simon & Schuster, 2008, p. 46.

[V] Bag-ong York Times, “ANG JAPANESE GENERAL NAKAKITA KANAMO nga 'Insolente'; Gisaway ni Tanaka ang 'Makusog' nga Pagdayeg ni Roosevelt sa Atong Naval Establishment sa Hawaii. NANGINAHANGYO SA PAGKAT-ON SA ARMS Siya Nag-ingon nga Ang Tokyo Dili Moatras Gikan sa Pagsamok sa London Parley kung Gibalibaran ang Hangyo,” Agosto 5, 1934, https://www.nytimes.com/1934/08/05/archives/japanese-general-finds-us-insolent-tanaka-decries-roosevelts-loud.html Gikutlo ni Nicholson Baker, Pag-aso sa Tawo: Ang Pagsugod sa Katapusan sa Sibilisasyon. New York: Simon & Schuster, 2008, p. 51.

[vi] George Seldes, Harper's Magazine, "Ang Bag-ong Propaganda alang sa Gubat," Oktubre 1934, https://harpers.org/archive/1934/10/the-new-propaganda-for-war Gikutlo ni Nicholson Baker, Pag-aso sa Tawo: Ang Pagsugod sa Katapusan sa Sibilisasyon. New York: Simon & Schuster, 2008, p. 52.

[vii] David Talbot, Yawa nga Aso: Ang Talagsaon nga Tinuod nga Istorya sa Tawo nga Nagluwas sa America, (Simon & Schuster, 2010).

[viii] Major General Smedley Butler, Ang Gubat Usa ka Raket, https://www.ratical.org/ratville/CAH/warisaracket.html

[ix] Nicholson Baker, Pag-aso sa Tawo: Ang Pagsugod sa Katapusan sa Sibilisasyon. New York: Simon & Schuster, 2008, p. 56.

[X] Nicholson Baker, Pag-aso sa Tawo: Ang Pagsugod sa Katapusan sa Sibilisasyon. New York: Simon & Schuster, 2008, p. 63.

[xi] Nicholson Baker, Pag-aso sa Tawo: Ang Pagsugod sa Katapusan sa Sibilisasyon. New York: Simon & Schuster, 2008, p. 71.

[Xii] Nicholson Baker, Pag-aso sa Tawo: Ang Pagsugod sa Katapusan sa Sibilisasyon. New York: Simon & Schuster, 2008, p. 266.

[xiii] Departamento sa Navy sa US, "Pagtukod sa mga Base sa Navy sa Ikaduhang Gubat sa Kalibutan," Tomo I (Bahin I) Kapitulo V Pagpamalit ug Logistics alang sa Advance Bases, https://www.history.navy.mil/research/library/online-reading- room/title-list-alphabetically/b/building-the-navys-bases/building-the-navys-bases-vol-1.html#1-5

[xiv] Arthur H. McCollum, “Memorandum for the Director: Estimate of the Situation in the Pacific and Recommendations for Action by the United States,” Oktubre 7, 1940, https://en.wikisource.org/wiki/McCollum_memorandum

[xv] Conrad Crane, Parameter, US Army War College, “Book Reviews: Day of Deceit,” Spring 2001. Gikutlo sa Wikipedia, “McCollum memo,” https://en.wikipedia.org/wiki/McCollum_memo#cite_note-15

[Xvi] Robert B. Stinnett, Adlaw sa Paglimbong: Ang Kamatuoran Bahin sa FDR ug Pearl Harbor (Touchstone, 2000) p. 11.

[xvii] Interbyu para sa History Channel Program "Admiral Chester Nimitz, Thunder of the Pacific." Gikutlo sa Wikipedia, "McCollum memo," https://en.wikipedia.org/wiki/McCollum_memo#cite_note-13

[xviii] Oliver Stone ug Peter Kuznick, Ang Dili Makita nga Kasaysayan sa Estados Unidos (Simon & Schuster, 2012), p. 98.

[xix] Joseph C. Grew, Napulo ka Tuig sa Japan, (New York: Simon & Schuster, 1944) p. 568. Gikutlo ni Nicholson Baker, Pag-aso sa Tawo: Ang Pagsugod sa Katapusan sa Sibilisasyon. New York: Simon & Schuster, 2008, p. 282.

[xx] Bag-ong York Times, “ANG CHINESE AIR FORCE NGA MAG-OPENSIBO; Pagbomba sa mga Siyudad sa Japan Gilauman nga Resulta Gikan sa Bag-ong Pagtan-aw sa Chungking," Mayo 24, 1941, https://www.nytimes.com/1941/05/24/archives/chinese-air-force-to-take-offensive-bombing-of-japanese-cities-is.html Gikutlo ni Nicholson Baker, Pag-aso sa Tawo: Ang Pagsugod sa Katapusan sa Sibilisasyon. New York: Simon & Schuster, 2008, p. 331.

[xxi] Bag-ong York Times, “ANG PAGLIKAY SA GUBAT GIDASIG SAMTANG ATON TINGUHA; Ang mga mamumulong sa Roundtable Talks sa Washington Meetings Nangutana sa Revised Foreign Policy," Hunyo 1, 1941, https://www.nytimes.com/1941/06/01/archives/avoidance-of-war-urged-as-us-aim-speakers-at-roundtable-talks-at.html Gikutlo ni Nicholson Baker, Pag-aso sa Tawo: Ang Pagsugod sa Katapusan sa Sibilisasyon. New York: Simon & Schuster, 2008, p. 333.

[xxii] Nicholson Baker, Pag-aso sa Tawo: Ang Pagsugod sa Katapusan sa Sibilisasyon. New York: Simon & Schuster, 2008, p. 365.

[xxiii] Mount Holyoke College, "Informal Remarks of President Roosevelt to the Volunteer Participation Committee on Why Oil Exports Continued to Japan, Washington, Hulyo 24, 1941," https://www.mtholyoke.edu/acad/intrel/WorldWar2/fdr25.htm

[xxiv] Dissentient Judgement of RB Pal, Tokyo Tribunal, Part 8, http://www.cwporter.com/pal8.htm

[xxv] Otto D. Tolischus, Bag-ong York Times, “ANG MGA HAPON INSIST KAMI UG BRITANYA SAYOP SA THAILAND; Ang mga Pahimangno ni Hull ug Eden Naghupot ug 'Lisod Sabton' Tungod sa mga Patakaran sa Tokyo," Agosto 8, 1941, https://www.nytimes.com/1941/08/08/archives/japanese-insist-us-and-britain -err-on-thailand-warnings-by-hull-and.html Gikutlo ni Nicholson Baker, Pag-aso sa Tawo: Ang Pagsugod sa Katapusan sa Sibilisasyon. New York: Simon & Schuster, 2008, p. 375.

[xxvi] Oliver Stone ug Peter Kuznick, Ang Dili Makita nga Kasaysayan sa Estados Unidos (Simon & Schuster, 2012), p. 98.

[xxvii] Gikutlo ni Congresswoman Jeanette Rankin sa Congressional Record, Disyembre 7, 1942.

[xxviii] Gikutlo ni Congresswoman Jeanette Rankin sa Congressional Record, Disyembre 7, 1942.

[xxix] Gikutlo ni Congresswoman Jeanette Rankin sa Congressional Record, Disyembre 7, 1942.

[xxx] Gikutlo ni Congresswoman Jeanette Rankin sa Congressional Record, Disyembre 7, 1942.

[xxxi] Gikutlo ni Nicholson Baker, Pag-aso sa Tawo: Ang Pagsugod sa Katapusan sa Sibilisasyon. New York: Simon & Schuster, 2008, p. 387

[xxxii] Ang video sa usa ka mahinungdanong seksyon niini nga pakigpulong ania dinhi: https://archive.org/details/FranklinD.RooseveltsDeceptiveSpeechOctober271941 Ang tibuok nga teksto sa pakigpulong ania dinhi: Bag-ong York Times, “Ang Adres sa Adlaw sa Navy ni Presidente Roosevelt bahin sa Kalihokan sa Kalibutan,” Okt. 28, 1941, https://www.nytimes.com/1941/10/28/archives/president-roosevelts-navy-day-address-on-world-affairs .html

[xxxiii] William Boyd, Matag adlaw nga sulat, "Ang katingad-an nga mapa ni Hitler nga nagpabalik sa America batok sa mga Nazi: Ang usa ka nanguna nga nobela nga hayag nga asoy kung giunsa ang mga espiya sa Britanya sa US nagpahigayon usa ka kudeta nga nakatabang sa pagbitad ni Roosevelt sa gubat," Hunyo 28, 2014, https://www.dailymail.co.uk /news/article-2673298/Hitlers-amazing-map-turned-America-against-Nazis-A-leading-novelists-brilliant-account-British-spies-US-staged-coup-helped-drag-Roosevelt-war.html

[xxxiv] Ivar Bryce, Kausa ra ka Mabuhi (Weidenfeld & Nicolson, 1984).

[xxxv] Edgar Ansel Mowrer, Kadaogan ug Kagubot: Usa ka Personal nga Kasaysayan sa Atong Panahon (New York: Weybright ug Talley, 1968), pp. 323, 325. Gikutlo ni Nicholson Baker, Pag-aso sa Tawo: Ang Pagsugod sa Katapusan sa Sibilisasyon. New York: Simon & Schuster, 2008, p. 415.

[xxxvi] Joseph C. Grew, Napulo ka Tuig sa Japan, (New York: Simon & Schuster, 1944) p. 468, 470. Gikutlo ni Nicholson Baker, Pag-aso sa Tawo: Ang Pagsugod sa Katapusan sa Sibilisasyon. New York: Simon & Schuster, 2008, p. 425.

[xxxvii] Wikipedia, "Hull Note," https://en.wikipedia.org/wiki/Hull_note

[xxxviii] Nicholson Baker, Pag-aso sa Tawo: Ang Pagsugod sa Katapusan sa Sibilisasyon. New York: Simon & Schuster, 2008, p. 431.

[xxxix] John Toland, Infamy: Pearl Harbor ug ang Resulta Niini (Doubleday, 1982), p. 166.

[xl] Hapon nga Proposal (Plan B) sa 20 Nobyembre 1941, https://www.ibiblio.org/hyperwar/PTO/Dip/PlanB.html

[xli] American Counter-Proposal sa Japanese Plan B — Nobyembre 26, 1941, https://www.ibiblio.org/hyperwar/PTO/Dip/PlanB.html

[xlii] Gikutlo ni Congresswoman Jeanette Rankin sa Congressional Record, Disyembre 7, 1942.

[xliii] Lydia Saad, Gallup Polling, “Gallup Vault: A Country Unified After Pearl Harbor,” Disyembre 5, 2016, https://news.gallup.com/vault/199049/gallup-vault-country-unified-pearl-harbor.aspx

[xliv] Robert B. Stinnett, Adlaw sa Paglimbong: Ang Kamatuoran Bahin sa FDR ug Pearl Harbor (Touchstone, 2000) pp. 171-172.

[xlv] Pahayag ni Lieutenant Clarence E. Dickinson, USN, sa Sabado Evening Post sa Oktubre 10, 1942, nga gikutlo ni Congresswoman Jeanette Rankin sa Congressional Record, Disyembre 7, 1942.

[xlvi] Al Hemingway, Charlotte Sun, "Nakadokumento ang sayo nga pasidaan sa pag-atake sa Pearl Harbor," Disyembre 7, 2016, https://www.newsherald.com/news/20161207/early-warning-of-attack-on-pearl-harbor-documented

[xlvii] Gikutlo ni Congresswoman Jeanette Rankin sa Congressional Record, Disyembre 7, 1942.

[xlviii] Paul Bedard, US News & World Report, "Gi-declassified nga Memo nga Gipahibalo sa 1941 Hawaii Attack: Ang Blockbuster nga libro nagpadayag usab sa FDR scuttled war pahibalo batok sa axis powers," Nobyembre 29, 2011, https://www.usnews.com/news/blogs/washington-whispers/2011/11/29 /declassified-memo-hinted-of-1941-hawaii-attack-

[xlix] United States Holocaust Memorial Museum, Americans and the Holocaust: “Sa unsang paagi nabag-o ang Opinyon sa Publiko Bahin sa Pagsulod sa Gubat sa Kalibotan II Tali sa 1939 ug 1941?” https://exhibitions.ushmm.org/americans-and-the-holocaust/us-public-opinion-world-war-II-1939-1941

[l] Robert B. Stinnett, Adlaw sa Paglimbong: Ang Kamatuoran Bahin sa FDR ug Pearl Harbor (Touchstone, 2000) p. 263.

[li] Richard Bernstein, Bag-ong York Times, “'Adlaw sa Panglimbong': Niadtong Dis. 7, Nahibalo Ba Nato nga Nahibal-an Nato?" Disyembre 15, 1999, https://archive.nytimes.com/www.nytimes.com/books/99/12/12/daily/121599stinnett-book-review.html

[lii] Daniel Immerwahr, Giunsa Pagtago ang usa ka Imperyo: Usa ka Kasaysayan sa Dakong Estados Unidos, (Farrar, Straus, ug Giroux, 2019).

[liii] Richard K. Neumann Jr., History News Network, George Washington University, "Ang Mito nga 'Walo ka mga Bapor sa Panggubatan Nalunod' Sa Pearl Harbor," https://historynewsnetwork.org/article/32489

[liv] Daniel Immerwahr, Giunsa Pagtago ang usa ka Imperyo: Usa ka Kasaysayan sa Dakong Estados Unidos, (Farrar, Straus, ug Giroux, 2019).

[lv] Daniel Immerwahr, Giunsa Pagtago ang usa ka Imperyo: Usa ka Kasaysayan sa Dakong Estados Unidos, (Farrar, Straus, ug Giroux, 2019).

[lvi] “Overview of the Philippine Reservation,” https://ds-carbonite.haverford.edu/spectacle-14/exhibits/show/vantagepoints_1904wfphilippine/_overview_

[lvii] James Bradley, Ang Imperial Cruise: Usa ka Sekretong Kasaysayan sa Imperyo ug Gubat (Back Bay Books, 2010).

[lviii] James Bradley, Ang China Mirage: Ang Nakatago nga Kasaysayan sa American Disaster sa Asia (Little, Brown, ug Company, 2015).