Ang tinuud nga hinungdan sa pagpusil sa Turkey sa jet sa Russia

Ang Estados Unidos ug ang mga kaalyado niini sa NATO naghatag sa usa ka ritwal sa panaghiusa sa NATO human ang mga opisyal sa Turkey nagpresentar sa ilang kaso nga ang pagpamusil sa usa ka Russian jet nahitabo human ang duha ka eroplano nakaabot sa Turkish airspace.

Ang representante sa Turkey gikataho nagpatokar sa usa ka rekord sa usa ka serye nga pasidaan nga ang Turkish F16 nga mga piloto nagpagawas na sa mga Russian jet nga walay pagtubag sa Ruso, ug ang US ug uban pang mga estado sa NATO nag-endorso sa katungod sa Turkey sa pagpanalipod sa iyang airspace.

Tigpamaba sa Departamento sa Depensa sa US nga si Colonel Steve Warren gisuportahan Giangkon sa Turkey nga ang mga pasidaan sa 10 gipagula sulod sa lima ka minuto. Ang Obama nga administrasyon dayag nga nagpahayag sa dili kaayo kabalaka mahitungod kung ang Russian nga mga eroplano nakatabok na sa Turkish airspace. Col Warren miangkon nga ang mga opisyales sa Estados Unidos aduna gihapoy pagtukod kung diin nahimutang ang eroplano sa Russia sa diha nga ang usa ka Turkish missile miigo sa eroplano.

Bisan tuod ang administrasyon ni Obama dili na makadawat niini, ang kasayuran nga anaa na nagsuporta sa pamahayag sa Rusya nga ang pagbusikad sa Turkey mao, sumala sa giingon sa Presidente sa Russia nga si Vladimir Putin, usa ka "ambus" nga giandam nang daan.

Ang sentro sa Turkish nga pag-angkon nga ang iyang F-16 piloto gipasidan-an ang duha ka Russian nga eroplano nga 10 nga mga panahon atol sa usa ka panahon sa lima ka mga minuto sa pagkatinuod mao ang nag-una nga timaan nga ang Turkey wala magsulti sa kamatuoran mahitungod sa shoot-down.

Ang Russian Su-24 "Fencer" jet fighter, nga ikatandi sa US F111, makahimo sa usa ka speed Mga 960 milya matag oras sa taas nga altitude, apan sa ubos nga gihabugon niini ang gikusgon sa paglupad maoy mga 870 mph, o mga 13 milya matag minuto. Ang navigator sa ikaduhang eroplano gikumpirma human sa iyang pagluwas nga ang mga Su-24 nagalupad sa tulin nga paglupad sa panahon sa paglupad.

Ang pagsusi sa pagtuki sa duha Mga larawan sa Turkey ug Ruso sa radar nga agianan sa Russian nga mga jet nagpakita nga ang labing una nga punto nga ang bisan asa sa mga eroplano sa Ruso diha sa usa ka dalan nga tingali gihubad ingon sa pagdala niini ngadto sa Turkish nga kawanangan nga hangin anaa sa mga 16 milya gikan sa utlanan sa Turkey - nga nagpasabot nga kini usa lamang ka minuto ug 20 segundo layo gikan sa utlanan.

Dugang pa, sumala sa parehas nga bersyon sa agianan sa paglupad, lima ka minuto sa wala pa ang pagpusil sa eroplano sa Rusya unta molupad paingon sa silangan - palayo gikan sa utlanan sa Turkey.

Kung ang mga piloto sa Turkey sa pagkatinuod nagsugod sa pagpasidaan sa mga jet nga Russian lima ka mga minuto sa wala pa ang pagpamusil, busa, sila naghimo sa dugay nga panahon sa wala pa magsugod ang mga eroplano sa kinatibuk-ang direksyon sa gamay nga pagpakita sa utlanan sa Turkey sa Northern Latakia province.

Aron mapadayon ang welga, sa tinuud, ang mga piloto nga Turkish kinahanglan nga naa na sa hangin ug nangandam nga mag-welga sa dayon nga nahibal-an nila nga ang ayroplano sa Rusya nga naa sa hangin.

Ang mga ebidensya gikan mismo sa mga awtoridad sa Turkey mao nga nagbilin gamay nga lugar alang sa pagduha-duha nga ang desisyon sa pagpusil sa Russian jet gihimo sa wala pa magsugod ang ilang mga flight sa Russia.

Ang motibo alang sa welga direktang may kalabutan sa papel sa Turkey sa pagsuporta sa mga pwersang kontra-Assad sa palibot sa utlanan. Sa pagkatinuod ang gobyerno sa Erdogan walay paningkamot sa pagtago sa iyang tumong sa mga adlaw sa wala pa ang welga. Sa usa ka pakighimamat sa Russian ambassador sa 20 Nobyembre, giakusahan sa langyaw'ng ministro ang mga Ruso sa "intensive bombing" sa mga sibilyan nga Turkmen nga mga baryo ug miingon nga dunay "seryoso nga mga sangputanan" gawas kon ang mga Ruso nagtapos dayon sa ilang mga operasyon.

Ang Turkey Prime Minister Ahmet Davutoglu labi pa ka tin-aw, nga nagdeklara nga ang mga pwersa sa seguridad sa Turkey "gisugo nga manimalos batok sa bisan unsang kalamboan nga makahulga sa seguridad sa utlanan sa Turkey". Dugang pa ni Davutoglu: "Kung adunay pag-atake nga mosangput sa grabe nga pagdagsa sa mga kagiw sa Turkey, kinahanglan ang mga lakang sa sulod sa Syria ug Turkey."

Ang hulga sa Turkey nga manimalos - dili batok sa pagsulud sa Rusya sa wanang niini apan agig tubag sa labi ka halapad nga gihubit nga mga kahimtang sa utlanan - miabut taliwala sa pinakabag-o sa usa ka serye sa mga panagsangka sa taliwala sa gobyerno sa Syrian ug mga manggugubat sa relihiyon. Ang lugar diin gipamusil ang ayroplano gipuy-an sa minorya nga Turkmen. Labi nga wala sila kahinungdanon kaysa mga langyaw nga manggugubat ug uban pang pwersa nga nagpatuman sa usa ka serye sa mga opensiba sa lugar gikan pa sa tungatunga sa 2013 nga gitumong aron hulgaon ang panguna nga pagduhaduha sa Alawite ni Presidente Assad sa baybayon sa lalawigan sa Latakia.

Si Charles Lister, usa ka espesyalista sa Britanya nga kanunay nga nagaduaw sa lalawigan sa Latakia sa 2013, Matod sa usa ka interbyu sa Agosto 2013, "Latakia, hangtod sa kinatumyan sa amihanan [ie sa dapit sa Turkmen Mountain], nahimong usa ka kuta alang sa mga langyaw nga pundok nga nakabase sa mga pundok sulod sa hapit usa ka tuig na karon." Namatikdan usab niya nga, human nga mitungha ang Islamic State (IS) Sa amihanan, ang al-Nusra Front ug ang mga alyado sa maong dapit "nakab-ot" sa ISIL ug usa sa mga grupo nga nakig-away sa Latakia "nahimo nga usa ka grupo sa atubangan" alang sa ISIL.

Sa Marso 2014 ang relihiyosong mga rebelde naglunsad og usa ka dakong opensiba nga adunay bug-at nga suporta sa logistical nga Turkey aron makuha ang lungsod sa Armenia nga Kessab sa baybayon sa Latakia nga duol kaayo sa utlanan sa Turkey. Usa ka mantalaan sa Istanbul, Bagcilar, mikutlo sa usa ka miyembro sa komite sa langyawng kalihokan sa parliamento sa Turkey ingon nga pagtaho sa pagpamatuod gikan sa mga tagabaryo nga nagpuyo duol sa utlanan nga libolibong mga manggugubat nga nag-agas sa lima ka nagkalainlain nga mga utlanan sa mga sakyanan nga may mga palid nga Siryanhon aron makaapil sa opensiba.

Atol niana nga opensiba, dugang pa, usa ka Siriahanon nga jet ang mitubag sa opensiba batok kang Kessab gipusil sa Turkish air force sa usa ka talagsaong katumbas sa pag-ubos sa jet sa Russia. Giangkon sa Turkey nga ang jet naglapas sa iyang airspace apan wala magpakaaron-ingnon mahitungod sa paghatag sa bisan unsa nga una nga pasidaan. Ang katuyoan sa pagpaningkamot nga mapugngan ang Syria sa paggamit sa iyang airpower sa pagpanalipod sa lungsod mao ang klaro.

Karon ang gubat sa lalawigan sa Latakia mibalhin ngadto sa lugar sa Bayirbucak, diin ang Syrian air force ug pwersa sa yuta naningkamot sa pagputol sa mga linya sa suplay tali sa mga baryo nga kontrolado sa Nusra Front ug sa mga kaalyado niini ug sa utlanan sa Turkey sulod sa pipila ka bulan. Ang yano nga balangay sa kontrol sa Nusra Front mao ang Salma, nga anaa sa mga kamot sa jihadist sukad pa sa 2012. Ang interbensyon sa Russian Air Force sa gubat nakahatag og bag-o nga bentaha sa mga sundalo sa Siria.

Ang Turkish shoot-down sa ingon sa tinuud nga usa ka paningkamot sa pagpugong sa mga Russians sa pagpadayon sa ilang mga operasyon sa maong dapit batok sa al-Nusra Front ug sa mga alyado niini, nga wala gamita ang usa apan duha ka lainlaing mga pasumangil: sa usa ka kamot usa ka dubious charge sa usa ka utlanan sa Russia pagsulod sa mga kaalyado sa NATO, ug sa pikas, usa ka sumbong nga pagpamomba sa mga sibilyan sa Turkmen alang sa mga domestic audience sa Turkey.

Ang pagdumili sa administrasyon ni Obama sa pagsulbad sa piho nga isyu sa kung asa gipusil ang ayroplano nagpakita nga nahibal-an gayud ang maong kamatuoran. Apan ang administrasyon masaligon kaayo sa iyang palisiya sa pagtrabaho sa Turkey, Saudi Arabia ug Qatar aron mapugos ang pagbag-o sa rehimen aron ipadayag ang kamatuoran mahitungod sa insidente.

Ang tubag ni Obama ngadto sa gipamutol nga pag-ulan mibasol sa suliran sa kasundalohan sa Russia nga kabahin sa Syria. "Naglihok sila nga duol kaayo sa utlanan sa Turkey," siya mipahayag, ug kung ang mga Ruso magtutok lamang sa Daesh, "ang pipila niini nga mga panagbangi o mga potensyal alang sa mga sayup o pagkusog dili kaayo mahitabo."

-Gareth Porter usa ka independenteng journalist sa imbestigasyon ug mananaog sa 2012 Gellhorn Prize alang sa journalism. Siya ang tagsulat sa bag-ong gipatik nga Manufactured Crisis: Ang Wala'y Ikaduhang Sugilanon sa Iran nga Nuclear Scare.