ni Nicolas JS Davies, Hunyo 22, 2018, AntiWar.com.
In ang akong bag-ong report sa kamatayon sa amot alang sa mga gubat sa America human sa 9 / 11, gibana-bana ko nga mga 2.4 milyones nga mga Iraqis ang gipatay tungod sa pagsulong sa US ug kasamok nga trabaho sa militar sa ilang nasud. Apan ang opinyon sa eleksyon ang Estados Unidos ug ang United Kingdom nakit-an nga ang kadaghanan sa publiko sa duha ka mga nasud nagtuo nga wala nay labaw pa sa 10,000 Iraqis nga gipatay.
Usa ka hinungdanon nga hinungdan sa pagkapakyas sa publiko sa pagsabut sa sukod sa ihap sa nangamatay sa mga giyera human sa 9/11 sa Amerika mao nga ang militar sa US naghago aron kumbinsihon ang publiko nga ang mga armas niini "ensakto" na nga makapatay sa mga terorista ug uban pang mga kaaway nga wala makadaot sa mga inosenteng sibilyan. Usa ka tigpamaba sa militar sa Estados Unidos karong bag-o ang naglarawan sa pagpamomba sa Raqqa sa Syria nga "usa sa labing ensakto nga kampanya sa kahanginan sa kasaysayan sa militar," bisan kung gi-dokumento sa mga tigbalita ug mga grupo sa tawhanong katungod ang hingpit nga kalaglagan sa siyudad.
Ang makalilisang nga kabalaka sa "katukma nga mga hinagiban" mao nga kon ang media ug ang publiko sayop nga madani sa duol nga mga hiyas sa maong mga hinagiban, mas sayon alang sa mga lider sa militar ug sibilyan sa US nga makatarungan nga gamiton kini sa paglaglag sa tibuok nga mga barangay, mga lungsod ug mga siyudad sa kabanikanhan: Fallujah, Ramadi, ug Mosul sa Iraq; Sangin ug Musa Qala sa Afghanistan; Sirte sa Libya; Kobane, ug Raqqa sa Syria.
Usa ka Imprecise nga Kasaysayan
Ang hanas nga paggamit sa disinformation mahitungod sa "katukma" pagpamomba gikinahanglan sa pag-uswag sa bomba sa kahanginan isip estratehikong hinagiban. Sa usa ka pulyeto sa propaganda sa Ikaduhang Gubat sa Kalibutan nga giulohan og "Ang Pinakamaayong Hinagiban sa Kadaugan ", ang gobyerno sa Estados Unidos nag-awhag sa B-17 nga bomber nga "... ang labing gamhanan nga bomber nga nahimo ... nga adunay saktong eksaktong bomba sa Norden, nga nakaigo sa 25-foot circle gikan sa 20,000 nga mga tiil."
Sa pagkatinuod, ang UK 1941 Butt Report nakit-an nga lima ka porsyento lamang sa mga bombero sa Britanya ang naghulog sa ilang mga bomba sulod sa lima ka milya sa ilang mga target, ug ang 49 nga porsyento sa ilang mga bomba nahulog sa "open country."
sa "Dehousing Paper," Ang pangulong siyentipikanhon nga adviser sa gobyerno sa UK nag-ingon nga ang mass aerial bombardment sa mga German nga mga lungsod ngadto sa "dehouse" ug gibungkag ang moral sa sibilyan nga populasyon mas epektibo kay sa "eksaktong" pagpamomba nga gitumong sa mga target sa militar. Ang mga lider sa Britanya miuyon, ug gisagop kining bag-ong pamaagi: pagpamomba nga "lugar" o "karpet", uban ang tin-aw nga estratehikong katuyoan sa "pag-dehos" sa sibilyan nga populasyon sa Germany.
Sa wala madugay gisagop sa US ang sama nga estratehiya batok sa Germany ug Japan, ug ang usa ka US airman nga gikutlo sa US Strategic Bombing Survey human sa gubat nga mga paningkamot sa "katukma" pagpamomba isip usa ka "dakong pag-atake sa agrikultura sa Aleman."
Ang pagkaguba sa North Korea sa pagpamomba ug pag-atake sa US sa Gubat sa Korea hingpit kaayo nga gibanabana sa mga lider militar sa US nga gusto nila gipatay 20 nga porsyento niini populasyon.
Sa pagpamomba sa Amerika sa Vietnam, Lao ug Cambodia, ang US mikunhod og dugang nga mga bomba kay sa tanan nga bahin nga gihiusa sa Ikaduhang Gubat sa Kalibutan, nga adunay bug-os nga paggamit sa makalilisang napalm ug mga bomba sa cluster. Ang tibuok kalibutan nahibalik sa pagpamatay, ug bisan ang US gipanitan sa pagpabalik sa mga ambisyon sa militar sa labing menos usa ka dekada.
Ang Gubat sa Amerika sa Vietnam nakakita sa pagpaila sa "bomba nga gigiyahan sa laser," apan sa wala madugay nahibal-an sa mga Vietnamese nga ang aso gikan sa usa ka gamay nga kalayo o usa ka nagdilaab nga ligid igo nga makalibog sa sistema sa paggiya niini. "Mosaka sila, paubos, daplin sa, sa tibuok dapit," usa ka GI ang misulti kang Douglas Valentine, ang tagsulat sa Ang Phoenix Program. "Ug ang mga tawo mopahiyom ug moingon, 'Adunay laing sulog nga bomba!' Maayo ang usa ka gook sa usa ka duwa ug usa ka tigulang nga ligid ang makalagot niini. "
Pagpatid sa Vietnam Syndrome
Gidayeg ni Presidente Bush Senior ang Unang Gubat sa Gulf sa dihang ang Amerika "nagpatid sa Vietnam syndrome sa makausa ug alang sa tanan." Ang malimbungon nga kasayuran mahitungod sa "katukma" nga pagpamomba nagdala usa ka mahinungdanong papel sa pagpasig-uli sa militarismo sa US human sa kapildihan sa Vietnam.
Ang US ug ang mga kaalyado niini walay hunong nga gibomba ang carpet nga Iraq, nga nagpakunhod niini gikan sa unsa usa ka taho sa UN Sa ulahi gitawag ang "usa ka sosyal kaayo nga urbanisado ug mekaniko nga katilingban" ngadto sa "usa ka nasud nga nag-una sa industriya." Apan ang Western media madasigong milamoy sa mga briefing sa Pentagon ug nagsibya sa round-the-clock bombsight footage sa pipila ka malampuson nga mga " maoy representante sa tibuok kampanya. Ang mga report sa ulahi nagpadayag nga opito ka porsyento sa 88,500 ka tonelada sa mga bomba ug mga missiles nga naglaglag sa Iraq mao ang "katukma" nga mga hinagiban.
Gihimo sa US ang pagpamomba sa Iraq nga usa ka ehersisyo sa pamaligya alang sa industriya sa gubat sa Estados Unidos, gipadala ang mga piloto ug mga eroplano diretso gikan sa Kuwait ngadto sa Paris Air Show. Ang misunod nga tulo ka tuig nakakita sa rekord sa pag-eksport sa mga armas sa US, nga nagkunhod sa gagmay nga pagkunhod sa pagpamalit sa armas sa US pagkahuman sa Cold War.
Ang tumotumo sa "katukma" nga pagbomba nga nakatabang kang Bush ug sa Pentagon nga "pagpatid sa Vietnam syndrome" nagmalampuson kaayo nga kini nahimong usa ka sulundon alang sa pagdumala sa Pentagon sa mga balita sa sunod nga pagpamomba sa US. Gihatagan usab namo kini sa makahahadlok nga euphemism nga "kadaot sa kolateral" aron pagpakita sa mga sibilyan nga gipatay sa mga errant nga bomba.
Ang grabe nga ideya nga ang paghulog sa tinagpulo ka libo nga mga bomba ug mga missile sa laing nasud makahimo sa "responsibilidad sa pagpanalipod" sa katawhan niini, o magsilbi nga usa ka "humanitarian intervention"Aron sa pagluwas sa mga tawo gikan sa usa ka diktador, nahimo nga usa ka wala'y pangutana nga pasikaranan sa iligal ug interbensyonista nga langyaw nga palisiya sa America. Sa pagkatinuod, ang dili mapugngan nga kapintasan ug kagubot nga gibuhian sa mga giyera nga gipaluyohan sa US hapit kanunay nga gikubkob ang ginagmay nga kapintasan nga gigamit aron ipakamatarung sila.
'Kahadlok ug Kahingangha'
Samtang ang US ug UK naglunsad sa ilang "Shock and Awe" nga pag-atake sa Iraq sa 2003, si Rob Hewson, editor sa Jane's Air-Dilaw nga Armas, Gibana-bana mga 20-25 porsyento sa US ug UK nga "katukma" nga mga hinagiban ang nawala sa ilang mga target sa Iraq, kay kini usa ka mahinungdanon nga pagpalambo sa 1999 nga pagbomba sa Yugoslavia, kung ang 30-40 nga porsyento dili target. "Adunay usa ka mahinungdanong kal-ang tali sa 100 nga porsyento ug katinuud," miingon si Hewson. "Ug samtang magkadaghan ka, mas dako ang imong kahigayonan sa usa ka kapakyasan."
Sukad sa Ikaduhang Gubat sa Kalibutan, ang US Air Force naglug-an sa kahulugan niini sa "tukma" gikan sa mga 25 nga mga tiil ngadto sa 10 metros (39 feet), apan kini dili kaayo pa kay sa blast radius bisan sa pinakagamay nga 500 lb bomb. Busa ang impresyon nga kining mga hinagiban mahimong gamiton sa operasyon nga "zap" ang usa ka balay o gamay nga building sa usa ka urban nga lugar nga walay pagpaantus sa mga kaswalti ug kamatayon sa tibuok palibut nga dapit sa pagkatinuod gilunsad.
Ang mga "hinagiban" nga mga hinagiban naglangkob mga dos-tersiya sa 29,200 mga hinagiban nga nagtumong sa mga armadong pwersa, katawhan ug imprastraktura sa Iraq sa 2003. Apan ang kombinasyon sa mga bomba sa 10,000 nga "bisong" ug 4,000 ngadto sa 5,000 "smart" nga mga bomba ug missiles nga nawala ang ilang mga target nagpasabot nga mga katunga sa mga "Shock and Awe's" mga armas sama ka paturagas ingon nga karpet pagpamomba sa mga nangaging gubat. Gipangutana sa Saudi Arabia ug Turkey ang US hunong sa pagpalupad og cruise missiles latas sa ilang teritoryo human nga ang uban nagpalayo na-target nga ilang gihampak ang ilang teritoryo. Tulo usab ang naigo sa Iran.
"Sa usa ka gubat nga gipakigbatokan alang sa kaayohan sa mga Iraqi nga mga tawo, dili ka makahimo sa pagpatay sa usa kanila," usa ka katingala nga si Hewson miingon. "Apan dili ka makagawas sa mga bomba ug dili pagpatay sa mga tawo. Adunay usa ka tinuod nga pagbahinbahin sa tanan niini. "
Pagpamomba sa 'Precision' Karon
Sukad nga gisugdan ni Barack Obama ang pagpamomba sa Iraq ug Syria sa 2014 labaw pa kay sa Mga bomba ug mga misil nga 107,000 gilunsad. Ang mga opisyal sa US nag-angkon lamang pipila ka gatos ang mga sibilyan gipatay. Ang Britit nga gobyerno nagpadayon sa talagsaon nga pag-angkon nga walay usa sa iyang mga bomba nga 3,700 nga nagpatay sa bisan unsa nga mga sibilyan.
Ang kanhi Iraqi Foreign Minister nga si Hoshyar Zebari, usa ka Kurd gikan sa Mosul, misulti kang Patrick Cockburn sa Britanya Independent ang mantalaan nga iyang nakita nga Kurdish nga intelligence militar nagtaho nga ang mga airstrike sa US ug US, French ug Iraqi nga artillery nakapatay sa labing menos Mga sibilyan sa 40,000 sa iyang yutang natawhan, uban sa daghan pa nga mga lawas nga gilubong gihapon sa mga nagun-ob. Hapit usa ka tuig ang milabay, kini nagpabilin nga mao lamang ang layo nga realistiko opisyal nga pagbanabana sa sibilyan nga kamatayon nga gidaghanon sa Mosul. Apan wala'y lain nga mainstream nga Western media nga nagsunod niini.
Ang pagkatinuod sa atong mga gubat natago sa yano nga panan-aw, sa walay katapusan mga litrato ug mga video sa unsa ang mga hinagiban nga gibayad sa buhis sa buhis alang gayud sa mga tawo ug sa ilang mga panimalay sa mga war zone sa America. Ang Pentagon ug ang mga korporasyon nga media makapugong sa ebidensya, apan ang masang kamatayon ug pagkaguba sa pagpamomba sa aerial tinuod, tungod kay ang minilyon nga mga tawo nga nagpuyo pinaagi niini o gibalik kini sa ilang mga damgo nga malampuson kaayo.
Si Nicolas JS Davies mao ang tagsulat sa Dugo sa Atong mga Kamot: ang Pag-atake sa Amerika ug Pagkaguba sa Iraq. Gisulat usab niya ang kapitulo sa "Obama at War" sa Paggrado sa 44th Presidente: usa ka Report Card sa Unang Termino ni Barack Obama isip usa ka Progressive Leader. Ang gi-edit nga bersyon niini nga sinugdanan nagpakita Mga Balita sa Konsorsyum.
