Ang Sanga sa NYT nga si David Sanger, ang Bata nga Nanawag "Nukes"!

Sukad sa unang mga 1990 sa US mass media kanunay nga naghulagway sa gobyerno sa North Korea nga usa ka "desperado nga rogue nga gidumala sa usa ka paranoy nga diktador nga karon naghulga sa kalibutan nga adunay nukleyar nga pag-atake," sa mga pulong sa Amerikanong istoryador nga si Bruce Cumings (North Korea: Laing Nasud, 2003). Naghulga. Ang kalibutan. Ang US adunay populasyon nga 13 nga mga panahon nga ang gidak-on sa North Korea; usa ka budget sa 156-times-larger defense (sa 2016); gatusan ka baseng militar sa East Asia; paspas nga mga baseng militar nga gitawag og "aircraft carriers" (ang North Korea adunay zero); usa ka gatos ka pilo nga mga missile sa nuclear; tinagpulo ka libo nga mga tropa sa US sa South Korea ingon man usab sa Japan, ug mga submarino nga adunay mga thermonuclear warheads nga makatago gikan sa baybayon sa Korean Peninsula. Apan ang mga tigbalita sama ni David Sanger sa "liberal" Bag-ong York Times nakapakombinsir sa mga edukado, middle-class nga mga Amerikano nga ang nasud naghulga kanato, imbis sa laing bahin.

Gipalit kini niining pribilehiyo nga klase nga ang US adunay liberal-to-slightly-Left nga media nga naghatag sa pagbalanse sa Tuo. Ingon nga si Presidente Trump naghisgot mahitungod sa "peke nga balita" ug nagpahayag nga ang problema sa North Korea nasulbad tungod kay siya milingkod uban ni Kim Jong-un kausa, ang mga liberal matagbawon kaayo sa kaugalingonhusto nga naghinapos nga ang "liberal" nga media husto ug nga ang Trump mao ang problema, samtang sa pagkatinuod, silang duha. Ang duha bakak.

Sa pagkatinuod, ang tibuok nga dagway sa mainstream media epektibo nga nakigkunsabo sa Trump aron mapadayon ang mitolohiya sa nagsingabot nga kalaglagan sa usa ka delikado ug makamatay nga North Korea nga gimandoan sa buang nga iro. Usa ka talagsaong pananglitan mao ang SangerAng artikulo sa "Sa North Korea, Mga Basikong Missil Nagpanugyan sa Dakong Paglimbong" (12 Nobyembre 2018) sa Bag-ong York Times. Ang Ingles nga edisyon sa Ang Hankyoreh, usa ka progresibong mantalaan sa South Korea, nagpadagan sa usa ka artikulo nga kritikal sa may titulong Sanger nga, “NYT Report on N. Korea's 'Great Decept' Riddled with Holes and Errors,” apan kung giisip kung pila ka beses nga giimprinta niya ang disinformation bahin sa North Korea, malinaw nga panahon sa pagtawag sa mga "kasaypanan" nga "pagbuak gyud." Bag-ong York Timesang mga magbabasa angayng mamatikdan nga ang gobyernong South Korea ug ang eksperto sa Korea nga si Tim Shorrock nagpakita nga walay mahinungdanon nga mga pagpadayag sa bisan unsa nga artikulo ni Sanger o sa orihinal nga pagtuon sa ispiksyon nga iyang gipasobrahan ug gipalapad. (Tan-awa ang "Unsa nga Disiplina sa New York Times ang Public sa North Korea," Nation ang, 16 Nobyembre 2018).

Sanger nga sayop sa North Korea sulod ug sa sulod sa mga tuig nga 25. Kini nga Pulitzer-prize winning journalist, kansang angga nga "Scoop" tin-aw nga walay kalabutan sa North Korea, usa ka nag-unang eksperto sa anti-North propaganda sa Washington. Sa usa ka punto, human sa daghan kaayong mga "kasaypanan" nga nagpadulong sa samang sayop nga paghubad sa mga panghitabo, uban ang daghan kaayong mga kahilom ug pagpasobra, ug wala'y pagsulay sa pagtul-id sa interpretasyon sa usa, ang usa kinahanglan mohinapos nga ang tawo namakak. Gikan sa Orientalistang kagubot ug sa hilabihan nga kahadlok sa bisan unsa nga tatak sa sosyalismo sa US, ang mga tigbalita sama sa Sanger nga nag-scapegoat sa North Korea ug malipayon nga nagsuporta sa kabangis batok sa mga tawo sa North Korea sa matag higayon nga ang oportunidad moabut mag-ani og daghang mga ganti. Si Cumings klaro nga naghulagway sa maong pagkapanatiko ug kahadlok sa US:

"Sa Cold Gubat bipolarity kita sa husto, ang atong mga motibo, atong buhaton ang maayo ug dili makadaot, sila sa usa ka dulumtanan nga manggugubot nga panon, kriminal sa dihang dili lang Komunista, dili makita (o bisan sa mga langyaw ug Martians sa 1950s sine), grotesque, mabuang , nga adunay bisan unsang butang. Kami tawhanon ug dungganon ug bukas; sila dili tawhanon, usa ka misteryoso, gilain nga Uban nga walay mga katungod nga takus sa atong pagtahud. Malipayon kami nga mopauli kon ang kaaway mohimo lamang sa husto nga butang ug mawala, mawala, madaot ang ilang kaugalingon. Apan ang kaaway gahig ulo, padayon, kanunay nga anaa sa malevolence (sa ting-init sa 2009, adlaw ug adlaw sa gawas, ang CNN nagpresentar sa balita mahitungod sa North ubos sa titulo nga 'North Korea Threat'). Human sa pito ka dekada nga komprontasyon, ang mga dominanteng mga hulagway nga Amerikano sa North Korea nagpabilin gihapon ang mga birthmarks sa Orientalist nga pagkamahilayon "(Ang Gubat sa Korea: Usa ka Kasaysayan, 2011).

Ikalipay modawat niini nga panatisismo sa sayo sa 1990s, Sanger ang nanguna sa nga naghulagway sa gobyerno sa North Korea ingon nga gikan sa pagkontrolar ug kanhi pangulo sa estado Kim Jong-il (1941-2011) sama sa nagsalimoang North Korea ug ulohan sa usa ka gobyerno sa verge sa "pagbunok sa gawas." Siya misulat, "ingon nga ang Stalinist gobyerno sa Kim Il Sung nga ginapalid ngadto sa usa ka eskina, sa iyang ekonomiya nagkagamay ug sa katawhan niini nga nagdagan sa mubo nga sa pagkaon," kini mao ang debatable "kon ang nasud usab sa malinawon o mosinghag ingon nga kini kanhi gibuhat kaniadto "(North Korea: Laing Nasud). Dili kini tinuod nga sitwasyon. Ug ingon sa kanunay niyang gihimo, iyang gikutlo ang usa ka militarista aron ipahayag ang iyang kaugalingon nga mga panglantaw-usa ka lansis nga nagtugot kaniya sa paglikay sa responsibilidad. Ang mga pulong sa usa ka Bag-ong York TimesAng magsusulat sa iyang gidak-on naglangkob buhat nga nakaapekto sa tinuod nga kalibutan.

"Lash out"? Ang unang gobyernong Komunista sa North Korea ubos Kim Il Sung wala "pag-apud-apod" sa diha nga giatake nila ang gobyerno sa gipaluyohan nga diktador nga si Syngman Rhee. Ang North Korea, sa mga pulong sa Cumings, usa ka "antikolonyal ug kontra-imperyal nga estado nga nagtubo gikan sa tunga-tunga nga siglo sa kolonyal nga paghari sa Hapon ug sa laing tunga sa siglo nga padayon nga komprontasyon sa usa ka hegemonic nga Estados Unidos ug mas gamhanan nga South Korea" (North Korea: Laing Nasud). Sa panahon sa RheeAng pag-uswag, ang gobyerno sa North Korea naglangkob sa mga manggugubat kinsa niadtong panahona adunay bag-ong mga handumanan gerilya away batok sa brutal nga Imperyo sa Japan. Syngman Rhee hilabihan nga anti-Komunista. Ug ang mga naghupot sa gahum sa iyang bag-ong gobyerno-usa ka gobyerno nga giila nga illegitimate ug usa ka pawn sa US-kadaghanan kanhi mga kaabag sa Imperyo sa Japan nga karon nakigtambayayong sa laing hugpong sa mga langyaw nga mga manunulong. Usa ka giyera sibil ang gisugdan sa 1949 ug si Cumings naghimo sa makapakombinsir nga argumento nga nagsugod kini sa 1932. Iyang gitan-aw ang mga pulong sa British Minister of Works nga si Richard Stokes nga nakamatikod nga ang gubat sa Korea adunay mga kaamgiran sa American Civil War:

"Ang hustisya nahitabo nga husto: ang taas nga kinabuhi sa maong panagbangi nakakaplag sa hinungdan niini sa kinaiya sa gubat, ang butang nga kinahanglan natong mahibal-an una: kini usa ka sibil nga gubat, usa ka gubat nga nakig-away sa mga Koreano gikan sa magkasumpaki nga mga sistema sa katilingban, alang sa Koreano mga tumong. Wala kini molungtad sa tulo ka tuig, apan adunay sinugdanan sa 1932, ug wala gayud matapos. "(Ang Gubat sa Korea: Usa ka Kasaysayan).

Usa kini ka sibil nga "gubat tali sa duha ka magkasumpaki nga mga sistema sa katilingban ug ekonomiya" -usa nga pagtuki nga tinuod nga gibase sa media nga wala'y panumbalinga. Hunahunaa ang mga kaamgiran tali sa Gubat sa Korea ug sa Gubat sa Sibil sa Amerika, unya hunahunaa kung unsa ang nahisama sa kung ang British milukso ngadto sa kagubot.

Pagdala nagpadayon sa iyang mapuslanon nga mga pantasya sa usa ka artikulo sa 1994 diin gisulat niya nga ang nasud adunay "dungog sa maddog." (Hinumdomi kung giunsa nga ang Sanger hapsay nga gisagol si Kim Jung-il ug ang nasud mismo sa usa ka nag-usa, nagkahiusa nga monolith). Bisan pa, kaniadtong 2001 sa diha nga ang Sekretaryo sa Estado nga si Madeleine Albright nahimamat sa personal si Kim Jong-il, ang Washington Postmidagan ang usa ka artikulo nga nag-ulohang "Ang Kim Sheds sa Hilag nga Koreya sa 'Madman'." Usa ka Amerikano nga nakigkita kaniya miingon, "Siya praktikal, manggihunahunaon, naminaw pag-ayo. Naghimo siya og mga nota. Siya adunay kataw-anan. Dili siya ang buang nga daghang tawo ang naghulagway kaniya ingon. "(North Korea: Laing Nasud). Tingali dili nimo gusto nga magpuyo sa nasud nga iyang gimando, apan dili kini mao ang larawan sa tawo nga wala'y bili o paghikog nga among gipakaon.

Ang kasinatian nagpadayon hangtud niining adlawa, bisan pa nga ang iyang anak nga si Kim Jong-un, nakig-alayon sa gobyerno sa Moon Jae-in. Ang duha ka komentaryo saKim Jong-unang hunahuna sa hunahuna sa hunahuna ug pagbugalbugal sa iyang estilo sa pagkinabuhi giisip nga kasagaran sa media, nga daw wala makamatikod nga ang kasamtangan nga presidente sa US sa kinatibuk-an labaw nga dili mabalhin ug mabuhi. Mahimo ba nga ang pagtudlo kung kinsa ang "madman" nga ang iyang tudlo sa butones kahibulongan kaayo?

In Agosto 1998 Pagdala sayop sa iyang gisulat nga ang North Korea sekretong nagtukod og mga armas nukleyar sa usa ka underground nga pasilidad. Kini nga pahibalo gipatik sa front page sa Bag-ong York Times. Sa dihang gitugotan sa North Korea ang militar sa US nga susihon ang lugar, nakit-an nila kini nga walay sulod ug radyoaktibo nga materyal-wala kaayoy usa ka tinuod nga istorya nga wala kini gihimo sa front page.

Sa Hulyo ang 2003 Scoop sayup sa iyang pag-ingon nga ang paniktik sa US nakakaplag sa usa ka "ikaduha, sekreto nga tanum alang sa pagprodyus og plutonium nga grado" (Cumings, "Malauton Pag-usab," Pagsusi sa mga Libro sa London). Ug sa 27 Abril 2017, Pagdala sayop sa iyang paghatag pasumangil alang sa administrasyong Trump pinaagi sa pagbutang sa bakak nga ang North Korea "makahimo sa pagpatungha sa usa ka nuclear bomb matag unom o pito ka semana" (NY Panahon).

Sanger sayop nga giangkon nga "sukad sa una nga panagtigum tali ni Mr. Trump ug Mr. Kim, sa Hunyo 12 sa Singapore, ang North wala pa mohimo sa unang lakang padulong sa denuclearization." Sa kasukwahi, ang North Korea nagsuspinde sa bag-ong mga nuclear test sa hapit usa ka tuig; gilaglag ang Punggye-ri nuclear test site ug gidapit ang mga inspektor sa gawas sa pag-verify nga kini gilaglag; pag-decommissioned, o labing menos nagsugod sa pag-decommission sa Sohae Satellite Launching Station; miuyon sa permanente nga pagbungkag sa Dongchang-ri missile engine test site ug paglansad sa plataporma ubos sa obserbasyon sa mga eksperto, ingon man sa pagbungkag sa mga nukleyar nga mga pasilidad niini sa Yongbyon kung ang "Estados Unidos nagkinahanglan og mga lakang." Ang mga mahinungdanon nga mga lakang ngadto sa gitawag nga " denuclearization. "Dugang pa, nagpakita sa ilang kaseryoso, gibalik sa North Korea ang patayng lawas sa kalim-an'g lima ka mga sundalong US nga namatay didto sa panahon sa Gubat sa Korea.

Kini ang mga dagkong sakripisyo alang sa North Korea, usa ka nasud nga adunay gamay nga GDP nga may kalabutan sa US, diin ang pagtukod pag-usab labi pang lisud. Ang pagpakaaron-ingnon sa palibot ang higanteng nukleyar nga elepante diha sa lawak mao ang makauulaw-ang kamatuoran nga ang tanan nga mga pagpit-os mao ang sa ibabaw sa North Korea sa dis-armahan, samtang ang US mahimo sa hilom molingkod sa iyang kaugalingon nga kaylap nga nukleyar stockpile (sa palibot sa 6,800 nukes) nga naghulga sa North Korea ug sa daghan nga mga ubang mga nasud sa tibuok kalibutan.

Panapos

Usa ba kini ka sulagma nga gisulat ni Sanger kini nga piraso diha-diha dayon human makadaog ang kontrol sa mga Demokratiko sa House of Representatives-ang sama nga mga Democrats nga nagbabag sa Trump gikan sa pagpaubos sa lebel sa troop ubos sa 28,000 sa South Korea?

Nahibal-an namon nga ang ganansya sa mga kontratista sa depensa magkagamay kon ang kalinaw mogawas sa Korean Peninsula. Ang pagtuon sa Center for Strategic and International Studies (CSIS) diin ang Scoop nagpundok sa iyang mga juicy nga pahayag nga dili kasaligan tungod kay kini adunay klaro nga bias. (Ang NY Panahon mismo nagpahibalo kanato nga ang CSIS nagtrabaho alang sa industriya sa mga armas sa "How Think Tanks Amplify Corporate America 's Influence, "7 August 2016). Kini ang mga kompanya ug katawhan nga nagpuyo sa "hulga sa North Korea."

Dinhi ang usa ka dali nga listahan sa pipila ka mga kakuyaw sa kalinaw alang sa mga kontraktor sa depensa ug sa militar sa US: Ang mahal nga THAAD deals sa South Korea ug ang Aegis Ballistic Missile Defense System mahimong ibutang sa peligro. Ang mga tropa mahimong makuha gikan sa Korea. Ang duha ka bag-ong mga base nga gitukod sa Henoko ug Takae, Okinawa gihulga. (Adunay na ang grabe, walay hunong nga pagsupak sa Okinawa ngadto niining bag-ong mga base). Prime Minister Si Shinzo Abe ug ang mga ultranationalists sa iyang ilk mahimong mahulog gikan sa gahum sa Japan. Ug ang iyang mga plano nga makuha ang Artikulo 9 (nga nagdili sa Japan sa pag-atake sa uban nga mga nasud) ug pagtapos sa konstitusyon sa kalinaw sa Japan mahimo nga mapalagpot, sa ingon mapugngan ang "mga Kusog sa Pagdepensa sa Hapon" gikan sa bug-os integridadng sa US nga pang-industriya nga militar.

Sa dominanteng US media karon gipresentar kami sa usa ka pagpili tali sa peke nga balita sa Trump ug sa pagpangilad sa peke nga mga liberal / progresibong mga tigbalita, kinsa usahay mosangpot sa peke nga balita mismo. Usa ka dako nga kantidad sa salapi ug gahum ang gipanalipdan sa Korea. Ang kalinaw sa Korea naghulga sa panginabuhian, mga stock, mga industriya sa gubat, ang kadungganan sa daghang mga tawo. Mao kana ang mga kapeligro sa kalinaw, apan ang kalinaw kinahanglan gayud nga moabut, ug moabut kini, sa kadaghanan pinaagi sa kusganong kabubut-on sa mahigugmaon nga katawhan sa South Korea.

Ang geopolitical order sa Northeast Asia mahimong permanente nga giusab, ug ang makalilisang sa daghang mga elite sa US nga establisamento mao nga ang US mahimong mawad-an sa iyang hegemonic nga posisyon, katakos niini nga dominahan ang mga merkado didto, ug ang posibilidad nga matuman ang materyal nga pantasya sa " Bukas nga Pultahan "-ang pantasya nga ang usa ka gamay nga gidaghanon sa mga hakog nga mga Amerikano nahigugma sa katapusang mga tuig sa 120.

Daghang pasalamat kang Stephen Brivati ​​alang sa mga komentaryo, sugyot, ug pag-edit.